The Simpsons

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه ا

ترجمه از

ترجمه از پ

ترجمه از پو

ترجمه از پور

ترجمه از پوري

ترجمه از پوريا

ترجمه از پوريا ا

ترجمه از پوريا اح

ترجمه از پوريا احم

ترجمه از پوريا احمد

ترجمه از پوريا احمدي

من بچه جديد رو خاک نمي کنم

. . . از کاپيتان روز 6501 ام

ديشب نتونستم بخوابم شيکم دردم عود کرده

سفينه سرد و نمناکه

من شکايت مي کنم ولي کسي گوش نميده

استار تِرِک 12 : خيلي خسته

با هنرنمايي بازيگران اصلي در جديدترين و جالبترين قسمت از آن

کاپيتان جنگنده ها از بخش راست جدا شدن

! بازم اين جنگنده ها آقاي اسکات ، با آخرين نيرو

.اصلآ خوب نيست ، کاپيتان دستم به صفحه کنترل نميرسه

فيلماشون مفت گرونه

من اينجا نمي شينم و تن به اين خفّت نمي دم . . . من

!! اوه اوه ، چه تيکه يي- مرسي عزيزم-

بچه ها ، پدربزرگ رو اذيت نکنيد ما ميريم جلسه اولياء و مربيان

شام هم از بيرون براتون مي گيريم- چي مي گيرين ؟-

بستگي به رضايت معلمتون از شما داره

اگه خوب بوده باشين ، پيتزا . . . و اگه بد

بزار ببينم . . . سم

اگه يکيمون بد بوديم ، يکيمون خوب چي ؟

پيتزاي سمّي- نه ، اونوقت دوتا نمي گيرم-

خوب پس امسال من با معلم ليسا صحبت مي کنم

و بارت هم با تو- هر سال همين کارو مي کنيم-

خيلي خوب . . . من به يه عدد بين يک تا پنجاه فکر مي کنم ، بگو اون چيه ؟

سي و هفت نيست ؟- اي بابا ، يعني نه بابا-

! هومر- تورو خدا مارج !؟- لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ

خيلي خوب باشه- آخ جون-

زنده باد آمريکا ، آمريکا ! آمريکا

اوه اوه

بارت تو اغتشاش هميشه نفر اوله

. . . ماده ضد يبوست رو با هويج و نخود قاطي کرده

قرصهاي ضد بارداري منو با قرص ويتامين عوض کرده

خوب ، من ازتون معذرت مي خوام ولي مطمئنم بارت از اين کارا منظور بدي نداره

حالا وقتشه که بد باشيم

آقاي سيمپسون ، ميخوام بهتون بگم

که در مورد ليسا وظيفه تربيتتون رو به بهترين وجه انجام دادين

حتم دارم از بچگي براش کتاب مي خونديد- درسته-

زياد براش مي خوندم

ساعت 8 : روز هاي خوش

در اين قسمت " هنري وينکلر " نگرانه

. . . و از کوره در ميره

من هميشه به خوندن و نوشتن و حساب اعتقاد محکمي داشتم

خوندن دفترچه راهنماي برنامه هاي تلويزيون

نامه نوشتن به مسئولين برنامه هاي تلويزيوني و حساب کردن زمان بندي برنامه هاي تلويزيون

.ما معمولآ اين برخورد رو نداريم ولي ما شاهد داريم بيا تو آرتور

بارت ، مواد منفجره رو کجات کار گذاشت؟

اونور لب ها . . . بر فراز لثه ها مي رسي به دندون . . . عمو بي دندون

! اه

" بچه من شاگرد اول دبستان اسپرينگفيلده "

مي دوني ، هيچوقت نميدونستم چي بزارم جاي

اون جمله ي " چه گوشتي ؟ " که رو شيشه عقب چسبوندم

" چه گوشتي ؟ "

آقاي سيمپسون ، ما اون نيمکت رو نياز داريم

ها ؟ آها

من نمي فهمم اين چه کمکي به بارت مي کنه

فقط انجام بديد

دست ها بالا- هومر ، ما اينجا يه مشکلي داريم -

شوخيت گرفته ؟ ليسا حرف نداشت

اين وصله ها و توهين ها به ليسا نمي چسبه

منظورم بارت بود- اوه ، اون پسره-

فکر مي کنم مشکل ما اينجا تربيت باشه

اگه بارت کار غلطي ازش سر زد بايد تنبيهش کنيد- . . . خوب ، ما سعي مي کنيم ، ولي-

ولي اون هميشه طوري رفتار ميکنه که ما فکر کنيم واقعآ تنبيهش کرديم

و بعدش احساس پشيموني دست ميده

اون يه طوريه که دوست داري ازش متنفر باشي- خوب ، شايد بايد يه کم جلوش محکم وايستيد-

. . . من فکر ميکنم که با نظم محکم و پايدار

. . . حتي شرّ ترين بچه ها هم مي تونن به

مقام رياست ديوان عالي برسن

رياست ديوان عالي کشور

. . . به چه مردان بزرگي مي پيونده " جان مارشال "

" چارلز ايوان هيوز " " وارن برگر "

مممم . . . همبرگر

و اگه تنبيه نکنيم چي ميشه ؟- در اين صورت نميشه گفت که تو چه چاه عميقي- غرق ميشه

! خيلي خوب خانوما

آماده شيد براي اجراي ترکوندني بارت تفنگدار

هوووووووو

تو چاقي- هنوز اصل کاري مونده عزيزم-

اوه ، پسر بيچاره من

اوه اوه

چي ؟ چي شد ؟

سلام مامان ، سلام بابا ، رسيديد ؟

. . . پسر ، زمان از دستت در ميره وقتي داري

انجيل مي خوني !؟؟ اه اه

براتون پيتزا گرفتيم-

اگه ازين اداها در بياري ميذاريمت تو خونه

الانشم منو گذاشتين توي خونه

خوب پس ميزاريمت تو يکي از اون خونه هايي که تو تلويزيون نشون ميداد

غلط کردم

ببين اين پسر حروم لقمه ات چه بلايي سر دندونهام آورده

بابا ، تو هم با اين داستان بافيت " بارت دندونمو شيکست "

" پرستارا پولامو مي دزدن " " زيگيل روي گردنم داره گنده تر ميشه "

اين همون چيزي بود که معلم بارت مي گفت

پسرمون کار اشتباهي مي کنه اما تو يه جور ديگه برخورد مي کني

ولي ، مارج به قيافه شرم گينش نگاه کن

واقعآ پشيمونه

بزار بهش جايزه بديم

لطفآ هومر- نذار من هميشه بده بشم خيلي خوب ، خيلي خوب-

حالا که دندونهاي پدربزرگ رو شيکوندي ، اونم مال تورو ميشکونه

چه لذتي داره

نه ، اينجوري نه- بد شد-

بارت ، امشب بدون شام ميري تو رختخواب

آره ، ببين کيا دارن منو بدون شام مي فرستن تو اتاق

من ميتونم ايکي ثانيه اين پيتزا رو ببلعم

بارت ، انقدر مغرور نباش

دندون به سر شدم- اوه ، بابايي-

از گشنگي مردم يکي برام زود غذا بياره

دارم ميام پسرم- هومر ، زود برگرد اينجا-

اين دور و بر بايد يه چيزي واسه خوردن باشه

پسر ، شايد اين دفعه راستکي باشه

از حالا به بعد فکر کنم بايد کمر بند ها رو ببندم - . . . و بارت -

به مامانت نگو برات پيتزا آوردم

فقط بهم قول بده پسر خوبي ميشي

قول ميدم- پسر مني-

احمق

جالب شد

. . . اگه اين جن دندون دزد نيست ، پس

اين کريسمس " فيلم ايچي و اسکرچي "

! بارت

منتظر باش آقاي باند

يه کسايي مي خوان بپزن

بارت ، زود بيا فيلم ايچي و اسکرچييه

اگه بدنبال غير منتظره بودن

يا صحنه هاي عشقي هستيد

توي فيلم ايچي و اسکرچي همه اينا رو خواهيد يافت

بزودي در نزديک ترين سينما به شما

53 % جديدترين قيمت با

بارت ، آشغالا رو بردي بيرون ؟- البته که بردم-

هي ، بز ، ازين جا برو بيرون