Secrets of Sulphur Springs
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Download Thai Subtitle Files for Mobile (8)
Thai subtitle preview
The first 193 lines.
พ่อของฉันซื้อโรงแรมเก่า
ตอนนี้ฉันติดอยู่ระหว่างที่พ่อแม่ของฉันซ่อม เครื่อง Tremont
คุณอาศัยอยู่ที่ Tremont?
ใครคือสะวันนา?
ผีเด็ก
ที่ควรจะ หลอกหลอนโรงแรม
เป็นเวลา 30 ปี
ฉันพูดอย่างคาดไม่ถึง
เราเห็นผีใน The Tremont เมื่อคืนนี้
ฉันเห็นผี
Tremont มีบังเกอร์?
ลองตรวจสอบดู
กริฟฟิน ดูสิ
เหมือนได้ ย้อนเวลากลับไป
เธอยังมีชีวิตอยู่ กริฟฟิน
การเดินทางข้ามเวลา เป็นเพียงคำอธิบาย
สะวันนา?
Tremont มีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์
Tremont ถูกสาป!
บางทีเราอาจจะยุ่ง กับสิ่งต่างๆ
ที่ไม่ควร ยุ่ง
สะวันนา! คุณบอกว่าคุณไม่เคย ผ่านประตูมิติมา
ฉันรู้. จากนั้นฉันก็พบสิ่งนี้
ดูเหมือนคุณยังใช้ เวลาเดินทางไม่หมด
สุดท้าย การผจญภัยที่ ไม่เกี่ยวกับการช่วยชีวิตคุณ
เป็นผี ที่ไม่ใช่ฉัน
มันอาจจะเป็นใครก็ได้
มีทางเดียวเท่านั้นที่ จะค้นพบ
ไปกันเถอะ.
ตราบใดที่เรากลับบ้าน ก่อนอาหารเย็น
เบ็น! คุณกลัวฉัน.
เสียใจ. เอ่อ ฉันกำลังมองหากริฟฟิน เขาอยู่ในนั้น?
ไม่มีใครอยู่
เดซี่ นั่นคุณเหรอ
-เขากำลังมา. -ไป!
ใคร--
ว้าว
เกี่ยวกับอะไร?
มันแปลกไปหมด...
เหมือนส่องกระจก
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณไม่เห็นผู้หญิงคนนั้นเหรอ?
เราเกือบจะเหมือนกัน เธออาจจะเป็นฉัน
เป็นไปได้ยังไง?
แซม กลับมา!
ตอนนี้เขาไปไหน
แซมไปฉีก สนามหลังจากบางคน-
อาจจะรู้ว่างานบ้าน ของเขายังรออยู่
อย่าไปสนใจเขา
หัวของเด็กคน นั้นมักจะอยู่ที่อื่นเสมอ
ให้ฉันให้มือคุณ
ผู้ชายคนนั้น นั่งเก้าอี้ตัวเดียวกัน
ฉันเห็นโยก ด้วยตัวเองก่อนหน้านี้
นั่นไม่ใช่ เรื่องบังเอิญ
คุณคิดว่าเราเห็น ผีที่นั่นไหม?
ฉันกำลังจะบอกว่าเขาคงเป็นผี ที่หลอกหลอนโรงแรมแล้ว สินะ
ผู้ทรงนำเรา ไปสู่อดีต
แต่ทำไม?
แล้วผู้หญิง ที่ระเบียงล่ะ?
เธอต้องเป็น ญาติคนหนึ่งของฉัน
ครอบครัวของฉันเคยเป็นเจ้าของ The Tremont,
เมื่อก่อน เป็นโรงแรม
ที่อธิบาย ความคล้ายคลึงกัน
แต่ชาย บนเก้าอี้โยก
กำลังโทรหาใครบางคนที่ ชื่อเดซี่
‐นั่นจะทำให้เธอเป็น... -ฮาร์เปอร์: ฉันไม่แน่ใจ
หลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต แม่ของฉันก็ไม่ได้พูด ถึงเรื่องนี้มากนัก
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือพวกเขาพบกัน ในวันสุดท้ายของการเข้าค่าย
-ไม่นะ! - มีอะไรผิดปกติ?
ฉันต้องกลับบ้าน ค่ายเปิดแล้ววันนี้
และฉันควรจะช่วยให้ทุกคน ได้ตกลง กัน
เข้าไปในบ้านเรือน
ค่อนข้างบ้า คุณจะไป ตั้งแคมป์ที่นั่นอีกครั้ง
ที่ปรึกษาจูเนียร์จริงๆ
คราวนี้ฉันจะเป็นคนพา เด็กๆ ออกไป เอง
กับตำนานของมอสแมน
และจับกุมพวกเขา เพื่อดึงความขบขัน
ฉันจะไม่ไปไกลขนาดนั้น
ฉันหมายความว่าฉันยังคงเป็นฉัน
เอาล่ะ เดาว่านี่ คือการจากลาอีกครั้ง
ไม่จำเป็นต้องเป็น
อาจมีเงื่อนงำ ในปี พ.ศ. 2505
เกี่ยวกับชาย บนเก้าอี้โยก
เขาเป็นใครและทำไมเขาถึงตาม หลอกหลอนโรงแรม
หากคุณมีอะไรให้ ส่งข้อความถึงเรา
บ้านต้นไม้อีกแล้วเหรอ เหมือนเราทำ กับกาแฟกระป๋องเลยเหรอ?
เราไม่ควรมีโอกาส
มีคนจำนวนมากเกินไป ที่รู้จักสถานที่นั้น
แล้วห้องใต้ดินล่ะ?
ใต้พื้นกระดานหรือป่าวครับ?
ใต้บันได?
ที่ทำงาน
แน่ใจว่าคุณจะไม่ประสบปัญหาใน การสอดแนม?
เราไม่อยากยุ่งเรื่อง ของคุณที่บ้าน
เดือดร้อนไม่ได้ ถ้าไม่ติด
ฉันควรจะกลับเหมือนกัน
ฝาแฝดคงคิดว่า ผีจับฉัน
ผีที่อยาก จะละลายหน้าเรา?
- ฉันล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนั้น -เอ่อ-ฮะ. แน่ใจว่าคุณเป็น
บางทีก็รู้สึกสบายใจที่จะ โยกตัวต่อหน้าเด็ก ๆ
มันคือเก้าอี้ ไวแอตต์ มันไม่มีความรู้สึก
เขาหมายถึงผี
และคนนี้ ก็มีความรู้สึก อย่างแน่นอน
ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่
หงุดหงิดเป็นส่วนใหญ่
เพราะเราไม่รู้ ว่ามันพยายามจะบอกอะไรเรา
บอกฉันอีกครั้ง ว่าคุณคิดว่าคุณเห็นอะไร
เก้าอี้เริ่ม ขยับ...
ไปมา. ช้าจริง.
รอ. ฉันคิดว่า คุณสองคนเสร็จแล้ว
กับสิ่ง เหนือธรรมชาติ ทั้งหมดนี้
เราก็เหมือนกัน! แต่ผียัง เอื้อมมือออกไป
เพื่อดึงเรากลับเข้ามา
ไม่ฟังก็คงจะหยาบคาย
นี่เป็นความคิด
ทำไมไม่ลองฟังพ่อแม่ เพื่อเปลี่ยนแปลงบ้างล่ะ?
เราหมายความอย่างนั้นเมื่อเราพูดว่าสถานที่นี้ไม่มี สะวันนาหลอกหลอน
พวกเรารู้. กระจกบอกเราว่า
กระจก?
นั่นเป็นวิธี ที่ผีสื่อสาร
ทิ้งข้อความ ไว้บนกระจก
มันเขียนว่า "เปล่า" เมื่อเราถาม ว่าเป็นสะวันนาหรือเปล่า
อาจเป็นเพราะกริฟฟิน กำลังยุ่งกับพวกคุณ
แล้วฉันล่ะ?
คุณเคยแกล้ง Wyatt และ Zoey อีกครั้งหรือไม่?
กระจกฝ้าขึ้น และข้อความปรากฏขึ้น
ไม่มีทางที่กริฟฟินจะ ทำได้
กำจัดมันซะ เบ็น
‐คุณทำไม่ได้!-เราจะไม่มีทางรู้ ว่าผีต้องการอะไร
ฉันคิดว่าเราทุกคนจะนอนหลับได้ดีขึ้น โดยที่กระจกหาย
นอกจาก นี้ การล่าผีทั้งหมดนี้
กลายเป็น ความฟุ้งซ่านครั้งใหญ่
แม่ของคุณพูดถูก
จะพา ทุกคนลงสนาม
เพื่อให้โรงแรม กลับมาเปิดอีกครั้งในที่สุด
คุณสองคนเริ่มได้ โดยยื่นมือให้ฉัน ลงไปข้างล่าง
‐แต่ฉัน- ‐ ซาร่าห์: นั่นไม่ใช่คำขอ
บางทีเราไม่ควรโยนมันทิ้ง
อย่าบอกนะว่าเชื่อ เรื่องผีทั้งหมด
กระจกบานเก่านี้อาจมี ค่าบางอย่าง
สามารถนำเงิน ไปปรับปรุง
ใช่ ทุกๆ เล็กน้อยช่วยได้
แต่เราไม่สามารถทิ้งมันไว้ที่นี่ หล่อเกินไปสำหรับฝาแฝด
เอาไปลงห้องใต้ดิน?
พวกเขากลัวเกินกว่า จะลงไปที่นั่น
อ๊าก. สกรูถูกถอดออก
เราต้องการเครื่องมือที่จริงจัง คีมสว่าน
ฉันเคยบอกคุณ เกี่ยวกับเวลา
คุณปู่พยายามสอน วิธีใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง?
ไม่.
ผ่าน ไปด้วยดีอย่าง ที่คุณคาดหวัง
พี่ชายของคุณ ยังอยู่บนโซฟาหรือไม่?
พูดอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับสัตว์น้ำเมือก
และการต่อสู้ครั้ง ยิ่งใหญ่ เพื่อมนุษยชาติ
มนุษยชาติ จะต้องรอ
ถึงคราวที่เขา จะช่วยพับ
-ฉันจะทำมัน. -ช่วยเหลือตัวคุณเอง.
แล้วพ่อก็ สนใจเรื่องนั้นด้วยเหรอ?
คุณรู้ไหม สัตว์ประหลาดและผี
พ่อของคุณ? โปรด.
ไม่สามารถจ่ายเงินให้เขา นั่งดูหนังสยองขวัญได้
อย่างน้อยก็ไม่บีบเอาชีวิต ออกไปจากมือฉัน
ไม่แน่ใจว่า Topher ไปเอามาจากไหน
ฉันเป็นเหมือนพ่อหรือเปล่า
ฉันจะบอกว่าคุณเป็นส่วนผสมที่ดี ของเราทั้งคู่
เขามี ความมั่นใจเงียบ ๆ เหมือนกัน
แต่แนวความคิดที่ดื้อรั้นของคุณ? ว้าว นั่นคือทั้งหมดที่ฉัน
ฉันถูกตั้งชื่อ ตามแม่ของเขาใช่ไหม
ได้. คุณย่ามารี
หวังว่าคุณจะได้พบเธอ
เธอมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ เหมือนพ่อของคุณ
แล้วพ่อแม่ของเธอล่ะ? พวกเขาเป็นอย่างไร
ทำไมคำถามทั้งหมด?
มีหลายอย่างที่ฉันไม่รู้ เกี่ยวกับครอบครัวของเรา
คิดว่าฉันจะไม่
คุณรู้ไหม เรื่องของคุณย่ามารี
เธอบันทึกทุกอย่าง
ใช่ พ่อคุณ ใกล้จะครบสามเดือนแล้ว
เพื่อทำความสะอาดบ้านของเธอ หลังจากที่เธอจากไป
นี้เป็นของเธอ
-ไม่บอกว่ามีอะไรอยู่ข้างใน -คุณไม่เคยเปิดมันเหรอ?
ฉันคิดว่าพ่อของคุณ เก็บไว้ให้ลูกๆ ของคุณ
เดาว่าตอนนี้ เป็นเวลาที่ดีพอๆ กัน
เอ่อ ขอโทษนะที่รัก
เคิร์สตินไม่สบาย และเธอต้องการให้ฉันปิด
ไม่เป็นไร. คุณควรจะไป.
รู้ไหม ฉันจะพา พี่ชายของคุณไปด้วย
เขาสามารถถูพื้นร้านกาแฟได้เนื่องจากเขาไม่ อยากช่วยพับ
- ต้องการอะไร? -ฉันจะไม่เป็นไร.
คุณเป็นเสมอ
-ผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก -เรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด
ตกลง.
บ้านสองชั้นอยู่ ตรงทางนี้
Secrets of Sulphur Springs subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.