ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
The first 199 lines.
ÉPISODE 4 : DIX ANS PLUS TARD, ME VOICI DANS UN LIVRE POUR ENFANTS
Un haut seigneur vampire…
Oui, et mon clan met tout en œuvre pour découvrir ce qu’ils trament
et déjouer leurs plans, mais bon…
Difficile d’agir contre eux.
Niveau puissance, ils n’ont rien à envier à leurs dieux.
C’est gênant de l’admettre,
mais oui, et mon père n’est toujours pas remis.
C’est vrai qu’un seigneur vampire l’avait grièvement blessé.
Il est encore trop faible pour se battre.
Je l’ai donc représenté au conseil des chefs
et me suis opposée à une nouvelle chasse,
mais la majorité est radicale.
À ce rythme-là, nous risquons de nous faire exterminer.
C’est là que j’entre en jeu
et vaincs le haut seigneur vampire, c’est ça ?
Oui, c’est exactement ça.
– Sauf que… – Quoi ?
En réalité, avant cela,
il y a un problème encore plus urgent.
Plus urgent qu’un haut seigneur ?
Ça doit être sérieux.
Oui, c’est, euh…
Les vampires cherchent désespérément un poulet bien précis.
Nous devons mettre la main dessus avant eux
et le protéger à tout prix.
Oui, je me doutais que tu réagirais comme ça.
Crois-moi, je te comprends.
Tu te demandes pourquoi il faudrait protéger un poulet.
Non, c’est juste que ce poulet…
Je sais, je sais.
Mais il est spécial.
Il peut fermer les brèches
et empêcher les vampires de se transformer.
Bingo…
Elle parle de maître Gerberga.
Je comprends parfaitement que tu aies du mal à y croire.
Bah, j’y crois.
C’est normal. Même moi, j’ai du mal.
Je veux dire, un poulet ? Vraiment ?
J’y crois, je t’ai dit.
Tu es vraiment trop gentil.
Bah, le truc, c’est que je l’ai trouvé.
En fait, tout à l’heure…
Lock ?
Autant faire les présentations.
Aïe, aïe, aïe…
Bonsoir…
T’es pas croyable…
Je l’avais prévenue de ne pas écouter aux portes.
Mais non, il y a un malentendu !
Et tu nous expliques ?
Eh bien, en réalité…
Je…
Je suis désolée.
Elle a trouvé aucune excuse.
Excuse-toi auprès de Sia aussi.
Euh… Excuse-moi.
Ce n’est rien, va.
Tant que ça ne s’ébruite pas, il n’y a pas de mal.
Rentre aussi, Luccira.
Sia, je te présente Luccira, un démon.
Et dans ses mains,
votre fameux gallinacéleste,
maître Gerberga.
Gallinacéleste ?
Tu l’avais déjà déniché ?
En fait, c’était plutôt par hasard.
J’ai vu son pouvoir de mes propres yeux.
Le vampire a été réduit en poussière.
La légende était fondée, alors.
C’est un honneur de vous rencontrer, gallinacéleste.
Puisque cette histoire est réglée,
– attaquons-nous au haut seigneur. – Oui !
C’est dans cette zone
qu’ils se terrent tous, apparemment.
J’aurais préféré plus précis.
Nous avons déjà eu du mal à avoir ces informations.
L’endroit grouille de vampires, quand même.
Difficile de s’en approcher.
Ah, ça me donne tellement envie !
Pourquoi cela ?
Je veux dire, affronter des vampires avec Luck et Sia,
forcément que j’ai hâte d’y être !
Sauf que tu viens pas.
Pourquoi ?
C’est bien trop dangereux.
Bah, et Sia, alors ?
Elle est de rang B.
Et selon les règles de son clan, elle est obligée de les chasser.
Ce n’est pas ton cas, à toi.
– Non, mais… – En plus,
j’aimerais te confier la protection de maître Gerberga.
Gercot ?
C’est « maître Gerberga » !
Ce serait idiot de notre part
d’emmener ce qu’ils cherchent au QG de l’ennemi.
Dit comme ça…
Et si on le laisse sans protection,
les vampires pourraient bien en profiter.
La barrière de la capitale
devrait empêcher les seigneurs d’y entrer.
Le mieux, c’est de le confier à un aventurier talentueux.
Un aventurier talentueux…
Exactement.
Talentueux…
Oui, la crème de la crème.
Dans ce cas, je n’ai pas trop le choix !
Papa est de retour !
Papa ?
Ah, j’ai oublié de te le dire.
C’est la fille de Goran.
La fille de messire Morton ?
Un aventurier talentueux… Ça me plaît.
Lu… Lock ! Content de voir que tu es là !
Arrête de jouer les mamans poules !
Le personnel m’a tout dit.
Tu as filé un coup de main à Celliss. Merci !
Bof, c’est déjà une bonne guerrière.
Ah bon ? Tu trouves ?
Ouah, ça fait plaisir à entendre, venant de toi !
Papa…
Oh, Celliss !
Félicitations pour ta première quête !
Euh… Papa…
Excuse-moi.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Celliss ?
Je m’en veux d’avoir été odieuse avec toi.
Non, c’est pas… Ne pleure pas.
Je suis sincèrement désolée.
Non, tu parles, c’était rien ! C’est réglé, d’accord ?
Tout va bien ! Sèche tes larmes !
D’ailleurs, pourquoi tu m’en voulais autant ?
Parce que je refusais que tu sois aventurière ?
Non, mais tu…
Ah, donc j’ai bien fait quelque chose.
Je pensais que tu avais un enfant illégitime.
Rien que ça !
Tu sais bien que je ferais jamais ça.
Oui !
Évidemment !
J’ai supposé un peu trop vite que Lock était mon petit frère !
Celliss, ne me dis quand même pas
que tu as embêté Luck avec tes histoires…
Bon, je vais appeler les autres !
Elle prend la fuite…
Lu… Lock…
T’as du mal, purée.
Désolé.
Pardon pour ma fille !
J’ignorais qu’elle était si irrécupérable.
Va savoir de qui elle tient ça…
Tu parles ! À cause de toi et de tes conclusions hâtives,
Eric et moi, on en a vu de toutes les couleurs.
À force, elle se fera embobiner par un type louche !
Du calme.
Il faut qu’elle arrête d’être aventurière !
T’en fais pas, je te dis, je veille sur elle.
Lock…
Je l’empêcherai de partir en vrille.
Mon pote !
Merci ! Infiniment !
Tu me fais mal !
Papa, je les ai tous…
Prenez votre temps.
– Hein ? – C’est ta faute !
EXTÉNUÉS
Elle a enfin compris…
Dire qu’il aura fallu une heure…
Je suis désolée, mais c’était…
Tu vas juste t’embrouiller davantage !
Revenons plutôt à nos moutons.
Ah, cette histoire de vampires qui manigancent quelque chose ?
D’après Sia, le cerveau de la bande serait un haut seigneur.
Un haut seigneur ?
Dans ce cas, c’est pas de la rigolade.
Bref, on doit protéger maître Gerberga, notre arme secrète,
et éliminer ces vampires directement chez eux.
Oui, mais je me demande…
Si maître Gerberga est si puissant que ça,
il pourrait aider au combat, non ?
Le pouvoir de maître Gerberga
ne se manifeste que si les vampires se transforment.
Et puis, se battre tout en le protégeant…
Un problème, et tout serait fichu.
J’ai oublié de le préciser,
mais si le haut seigneur suce son sang,
le médaillon sera pleinement chargé
et ouvrira la brèche interdimensionnelle.
Vraiment ?
Ça, je l’ignorais.
Le principal intéressé non plus, visiblement.
Une malédiction voit le jour lorsque la vie se trouve profanée.
Plus la vie profanée est sacrée,
plus le médaillon accumule les malédictions.
Dans ce cas,
raison de plus de ne pas l’emmener avec nous.
Lock, et si on le confiait à Eric ?
No comments yet. Be the first to leave one.