【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Lihat!

Kami ditampilkan di Playboy!

Dan kami sudah beberapa kali muncul di pertunjukan idola U Station.

Aku akhirnya merasa cocok di kelas ini.

Aku bisa menyebut diriku penghibur resmi, bukan?

Kau masih cemas soal itu?

Tentu saja.

Aku merasa dikucilkan setiap kali kalian bicara soal pekerjaan.

Aku sebenarnya lebih canggung bicara dengan orang di industri yang sama.

Oh, aku mengerti maksudmu.

Sungguh?

Bahkan saat aku hanya mengeluh soal pekerjaan,

model lainnya berpikir aku menyombongkan diri.

Aku ingin bicara secara kasual bahwa aktor Douyama mengirimiku pesan kemarin

untuk mengajakku makan malam.

Itu memang menyombongkan diri.

Ketahuan.

Frill, kisahmu ada di level yang berbeda.

Jadi, kau akan pergi?

Aku tidak yakin.

Kudengar dia hidung belang.

Oh, ya. Nanami, yang bermain di drama pagi itu,

juga berkata dia mendapat pesan dari Douyama.

Jadi, rumornya memang benar.

Miyaemon! Berikan aku lebih banyak pekerjaan!

Aku ingin begitu banyak pekerjaan sehingga aku juga bisa mengeluhkannya.

Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.

Kau ingin meminta Pieyon untuk berkolaborasi dengan kita?

Itu juga bagus, tapi aku ingin melakukan konser lagi!

Kita tak bisa konser sampai drama panggung Arima selesai.

Sepertinya itu akan cukup lama.

Apa?

Oh.

Latihanmu sudah selesai?

Lebih tepatnya, latihannya ditunda.

Penulis asli dan para staf berdebat.

Kami mungkin beristirahat selama beberapa pekan.

Sungguh?

Oh, di mana Kakak?

Pria itu...

Ada begitu banyak orang.

Aku lega mereka masih punya tiket.

Ini drama panggung yang cukup terkenal.

Ini adalah...

Tunggu dan lihat.

Apa ini? Angin?

Apa ini drama empat dimensi? Tidak, bukan.

Ini sungguhan?

MINUMAN KOLABORASI

Bagaimana menurutmu?

Yah, sejujurnya,

itu 50 kali lebih bagus dari yang kukira.

Benar, 'kan?

Pertama-tama, tirai mereka adalah layar.

Dengan begitu, mereka bisa gunakan banyak produksi video.

Yang paling mengejutkanku adalah kursinya berputar 360 derajat.

Dengan ini, mereka bisa mempersiapkan beberapa set panggung sebelumnya,

dan berganti adegan dengan cepat dan tak terputus.

Benar.

Mereka secara fisik memecahkan halangan struktural dari teater.

Bukan hanya fasilitasnya, tapi drama panggungnya juga sangat bagus.

Panggungnya penuh dengan ide yang tak bisa dipikirkan orang-orang film.

Itu membuatku kagum, jadi aku bisa menikmati penampilan para aktornya juga.

Ceritanya juga cukup bagus.

Sejujurnya, itu hebat. Luar biasa.

Aku mengerti kenapa kau menyebutnya konten berbasis pengalaman.

Kau tak bisa mengalami ini dengan menonton film.

Itu senyum yang lebar. Kenapa kau senang sekali?

Karena tadinya aku cemas kau mungkin tak menikmati teater.

Tapi aku tahu kau akan menghargai kualitasnya.

Tentu saja, ini salah satu teater paling mewah di Jepang.

Jadi, seperti katamu, masih banyak teater tradisional.

Tapi, aku juga tertarik pada orisinalitas dan kreativitas mereka memecahkan masalah.

Aku akan senang jika ini membantumu lebih menikmati teater.

Yah, aku jadi sedikit lebih tertarik.

Itu sudah cukup.

Sejak awal, kau memang orang film.

Hei, kalian, pasangan romantis.

- Tn. Raida. - Kenapa kau di sini?

Kenapa? Karena aku penanggung jawab drama ini.

Saat murung, aku datang untuk lihat wajah penonton saat mereka pergi.

Ekspresi mereka jujur.

Mereka tersenyum jika menikmatinya.

Jika tidak, wajah mereka akan datar.

Melihat mereka memotivasiku.

Wajahmu tadi luar biasa, Aqua.

Kau buat pria tua ini sangat bahagia.

Oh, andai saja aku melihat itu. Wajah seperti apa itu?

- Lakukan lagi. - Tidak.

Aku mengejar kalian untuk menyapa karena melihat kalian,

tapi apa aku mengganggu?

Tidak mengganggu.

Tn. Raida, bagaimana perkembangan naskahnya?

Aku pergi untuk meyakinkan pihak penerbit lagi hari ini,

tapi penulis aslinya sepertinya sangat bertekad.

Dia ingin GOA keluar dari proyek ini,

dan ingin menulis ulang naskahnya sendiri.

Tapi dia tak bisa. Aku sadar setelah menonton drama hari ini.

Naskah Tokyo Blade

penuh dengan ide untuk menggunakan kelebihan panggung ini.

Bahkan dialog panjang yang norak akan tampak bagus di sini.

Penulis aslinya mungkin tak tahu apa-apa tentang teater atau panggung ini.

Dia akan menulis naskah dengan berasumsi itu akan ditampilkan di aula SMA.

Drama ini adalah pekerjaan profesional,

di mana naskah dan peralatannya menyatu dengan indah.

Dia mungkin seniman manga populer,

tapi aku ragu dia bisa membuat naskah dengan level itu.

Yah, kita akan membantunya dalam hal itu.

Kau menyadarinya?

GOA menulis naskah untuk drama hari ini juga.

Dia sangat bagus dalam pekerjaannya.

Dia sangat mencintai teater dan tekun.

Dia juga sabar dalam proses menulis ulang.

Saat dia menulis naskah untuk drama,

penonton selalu pergi dari teater dengan senyuman.

Aku sungguh tak mau dia keluar dari proyek ini.

Tak bisakah kau melakukan sesuatu?

Itu akan sulit.

Kita tak cukup kuat untuk melawan perusahaan penerbit besar.

Tapi

hanya kau yang bisa melakukan sesuatu.

Itu benar, tapi...

Aku ingin tahu apa Tn. GOA akan dikeluarkan dari tim ini.

Dari perspektif manga aslinya,

aku akan berbohong jika berkata aku senang dengan naskah ini.

Tapi secara keseluruhan, naskah itu bagus. Karena itulah aku mengikutinya.

Ya.

Kurasa mereka punya pendapat masing-masing.

Masalahnya adalah miskomunikasi yang terjadi.

Jika kita selesaikan itu, ini akan menjadi drama panggung yang lebih bagus.

Yah, kau mengajakku ke pertunjukan hebat hari ini.

Sebagai terima kasih, kurasa aku bisa memberi mereka dorongan.

Terima kasih sudah menerima kami!

Oh, selamat datang, Semuanya!

Maaf. Aku tak ada hubungan dengan Hari Ini Manis, dan tetap saja...

Tidak masalah. Aku senang kau datang.

Ini pertama kali aku mengunjungi rumah seniman manga.

Ini pertama kali bagiku juga...

Aku sudah beberapa kali melakukannya saat kami syuting sebuah film.

Ya? Baguslah.

Bagaimana kau menggambar?

Ini disebut tablet LCD.

Ini memungkinkan aku menggambar langsung di layar.

Jadi, semuanya digital.

Sekarang, ini sudah jadi standar.

Kurasa seniman manga itu luar biasa.

Membuat ilustrasi dan menulis ceritanya juga.

Ya. Kurasa begitu.

Dia mengabaikanku, bukan?

Yah, kau memang sangat berani untuk datang ke sini.

Aku ingin berkata, "Ayo minum", tapi berapa usia kalian?

Usiaku 16 tahun.

- Aku 17 tahun. - Aku 16 tahun.

Aku 17 tahun.

Sangat muda. Membuatku sedikit ingin mati.

Maaf. Maka aku akan minum.

Aku yakin dia peminum yang kuat.

Ada bar yang menyajikan sake yang enak.

Hidangan ikannya juga enak.

Aku suka ikan!

Hei, kukira kita akan membantu Tn. GOA.

Apa hubungannya dengan mengunjungi dia?

Seseorang yang merawatku pernah berkata...

Bukan hanya seniman manga,

tapi pencipta apa pun yang pernah sukses

berpikir mereka yang terbaik dalam bidangnya.

Mereka akan berhenti mendengarkan editor.

Mereka dikelilingi oleh penjilat. Jadi, mereka mengabaikan nasihat apa pun.

Mereka hanya akan dengar orang dengan profesi yang sama.

Lebih baik lagi jika itu senior atau mentor mereka.

"Jika ingin membunuh jenderal, bidik kudanya."

Hanya dia yang bisa meyakinkan Abiko Samejima.

Begitu rupanya.

Sensei, terima kasih sudah menerima kami meski sibuk.

Aku membuat serial bulanan. Jadi, aku bebas saat pekerjaanku selesai.

Kurasa Nona Abiko akhirnya tidak bisa datang, ya?

Yah. Dia membuat serial mingguan.

Bahkan untuk kunjungan latihan itu,

dia harus menyesuaikan jadwal dan meluangkan waktu untuk itu.

Pada dasarnya, serial mingguan bukan pekerjaan untuk manusia.

Itu pekerjaan untuk prajurit, yang otaknya hanya memikirkan pekerjaan itu saja.

Menakutkan.

Hanya mereka yang memikirkan papan cerita saat berkencan

yang cocok untuk pekerjaan itu.

Tak mungkin.

Nona Abiko pasti sangat sibuk sekarang.

Dengan adaptasi anime dan semuanya, dia punya pekerjaan ilustrasi warna,

barang promosi untuk diawasi, dan banyak hal lainnya.

Apa kau sudah lama berteman dengan Nona Abiko?

Yah...

Dia dulu adalah asistenku untuk Hari Ini Manis.

Dia memang eksentrik.

Dia tidak pandai bersosialisasi.

Dia bahkan tak bicara banyak pada asisten lainnya.

Tapi manga miliknya bicara untuk dia.

Seniman manga bisa tahu

orang seperti apa penulis lainnya dengan membaca manga mereka.

Bagaimana kau bisa tahu?

Kebanyakan dari gambarnya.

Seperti bagian mana yang mereka fokuskan, dan di mana mereka ambil jalan pintas.