Euphoria

Banyak orang bertanya apa yang kulakukan sejak SMA.

Sejujurnya? Tidak ada yang bagus.

DI SUATU TEMPAT DI CHIHUAHUA

Ayo! Dorong!

Lebih kuat!

Terima kasih, Teman-teman!

Ayo.

Pelan-pelan.

Sial.

Sial!

Baiklah.

Sial.

Mundur.

Ayo.

Sial!

Sial.

Sial.

Ini dia.

Baiklah.

Kau mau secangkir susu?

Tentu.

Terima kasih.

Ini susu terenak yang pernah kuminum.

Itu susu Dahlia.

Terima kasih, Dahlia.

Kami ingin berterima kasih kepada-Mu, Tuhan, Yesus Kristus

karena telah memberi kami makanan dan mengampuni kesalahan kami.

Lalu Tuhan, tolong bimbing teman baru kami, Ruby

dan koran kampusnya

untuk membantu mengungkap kejahatan murni

yang membanjiri perbatasan kami

dan meracuni negeri kami yang hebat, Amerika Serikat.

Amin.

- Amin. - Amin.

Mari makan.

Baiklah, oper telurnya.

Ini alamat kami.

Kau akan mengirim artikelmu saat ada di koran?

Ya, selama komunis di kampus tak menyensornya.

- Kau melakukan pekerjaan Tuhan. - Terima kasih.

- Sampai jumpa lagi. - Terima kasih banyak.

Semoga berhasil dengan semuanya.

- Ya. Sampai jumpa. - Dah.

- Dah. - Dah.

- Dah. - Semoga kau baik-baik saja.

Terima kasih.

- Hati-hati di jalan. - Terima kasih.

- Tuhan memberkati. - Sampai jumpa.

Aku baru mendapatkan izin.

Tuhan memberkati Ruby!

Aku belum pernah memakai internet.

Daisy, kurasa hidupmu enak.

Tapi aku penasaran.

Semua orang di luar sana jalani hidup yang besar dan menarik.

Aku ingin bertukar tempat denganmu.

Kenapa?

Terima kasih.

Kau harus kembali di musim semi dan bertemu bayi Dahlia.

Aku mungkin kembali.

- Astaga. Apa kabar? - AS!

- Hei. AS! - AS!

AS!

MEMASUKI WAKTU PASIFIK

SELAMAT DATANG DI CALIFORNIA

Halo, Rue.

Hei, Sayang.

- Di mana mobilku? - Aku harus meninggalkannya.

Kurasa aku akan menambahkannya ke tagihanmu.

Beberapa tahun setelah SMA, aku bekerja di toko rokok.

- Aku mau beli kertas linting rokok. - Ya, tentu saja.

Simpan saja kembaliannya. Terima kasih.

Baiklah.

- Laurie, hei. Apa kabar? - Kau berutang kepadaku.

- Aku tahu. Aku berniat kembalikan. - Benarkah?

Ya, tapi ternyata kau pindah.

Aku tak punya 10.000 dolar sekarang.

Kau tak berutang 10.000 dolar kepadaku, Bodoh.

- Benarkah? - Ya.

Tadinya begitu, 46 bulan lalu.

Sekarang jadi 10.000 dolar dengan bunga bulanan 20 persen

selama 46 bulan berarti kau berutang...

Empat puluh tiga juta delapan ratus delapan puluh tujuh ribu dolar.

Empat puluh tiga juta dolar?

100.000 dolar pun boleh.

Tapi aku yakin kau juga tidak punya itu.

Begitulah aku menjadi kurir narkoba.

Telan.

Kurasa itu tak mungkin.

Tentu mungkin.

Selamat menikmati.

Yang terpenting adalah memastikan setiap balon tertutup rapat.

Setelah mengirim beberapa kali

aku memutuskan untuk membawa teman.

Bahaya dari penyembunyian dalam tubuh adalah

jika satu balon pecah

kau akan mati.

Ada berapa?

Mungkin lebih dari 1kg.

Ayo memancing.

Faye, masuk ke mobil. Mengerti? Kita harus menyeberang pukul 15.00.

- Hei. - Maaf.

- Jangan. - Aku tak bisa menjepit terlalu lama.

Aku tahu, tapi kau harus menjaganya tetap di sana. Tarik napas.

- Astaga. - Maaf.

Faye, apa yang kau makan?

- Tidak usah. Terima kasih. - Tidak, terima kasih.

Tolong matikan mesinmu.

Paspor.

Apa yang kalian lakukan di Meksiko?

Aku hanya menunjukkan pacarku cara para wanita melakukannya di sini.

- Ruby Bennett? - Itu aku.

Faye Valentine?

- Kau bersenang-senang? - Tidak.

- Selamat datang di Amerika. - Terima kasih, Pak.

Laurie! Harley! Dia hampir meledak!

Ambil saringannya. Ada di mesin pencuci piring.

Kawanku. Ayo, Kawan.

- Sial. - Bertahanlah.

- Baiklah. - Bertahanlah. Aku membantumu.

- Apa yang kau lakukan? - Aku mengalami kecelakaan.

Sebaiknya ambil ember.

- Itulah, Hadirin... - Astaga.

cara fentanil diselundupkan ke Amerika Serikat.

Setelah rumah Fezco digerebek, Laurie meninggalkan East Highland

dan berbisnis dengan sepupunya, Harley, dan putranya, Wayne.

Aku tidak bilang mereka sedarah

tapi aku curiga.

Tampak lezat, Faye.

Bersulang untuk Rue.

Kau belum terbunuh atau tertangkap.

Puji Tuhan.

Aku sudah melakukan banyak pengiriman selama dua tahun.

Entah bagaimana, aku menjadi kurir nomor satu mereka.

Kurasa akhirnya kau menemukan keahlianmu.

Menurutmu Wayne suka spagetinya?

Kurasa Wayne menyukaimu.

Kau tahu dia berusaha keluar dari bisnis narkoba.

Aku tak tahu soal itu.

Dia menabung.

Itu sebabnya dia punya banyak uang di brankasnya.

Brankas apa?

Brankas besar di rubanahnya.

Dia ingin beralih ke alpukat

dan kau bisa menghasilkan banyak uang dengan alpukat.

Apa lagi yang dia punya di brankas itu?

Entahlah, barang penting.

- Di mana kuncinya? - Di sabuknya.

Bagaimana jika ada cara untuk melepas sabuknya?

Kurasa aku bisa mencari caranya.

Di sela-sela pengiriman, aku mencari uang tambahan

dengan menjadi sopir Uber.

GEREJA FIRST BAPTIST

YESUS MENYELAMATKAN 13

Kota ini runtuh. Kejahatan di luar kendali.

- Seseorang harus melakukan sesuatu. - Ya, benar.

- Di sebelah kanan. - Baiklah.

Baiklah. Ini dia.

- Jauhi masalah. - Baik, Batman.

Boy Wonder.

Hei, Sayang, apa kabar?

Hei, Howard. Ini Bennett. Buka.

Hei!

Bagaimana Arizona?

Luar biasa. Bisa bergaul dengan Gia. Dia baik-baik saja.

- Dia yang terbaik di kelasnya. - Aku juga!

Aku tahu.

Terkadang Lexi mengizinkanku tidur di sofanya.

Tapi itu selalu disertai ceramah.

Apa tujuan jangka panjangmu?

Karena aku tidak bisa jujur tentang yang kulakukan selama ini

jawabanku akan samar.

Saat ini hanya menjalani hari demi hari.

Kau harus merencanakan masa depan

karena sebentar lagi sopir Uber akan punah.

Semuanya akan otomatis. Seperti AI. Mereka tak butuh orang sepertimu.

Ya.

Kau tahu, aku bertemu

orang-orang Kristen di rumah peternakan di Texas.

Orang Kristen? Di Texas?

Tempat pengantaran. Tapi ya, keluarga Miller

aku tak bisa berhenti memikirkan mereka.

Ada enam anak

dan mereka tinggal di peternakan dengan banyak hewan

tanpa teknologi

tidak ada apa pun.

Aku sungguh berpikir mereka orang paling bahagia

yang pernah kutemui dalam hidupku.

Karena mereka ikut kultus.

Mungkin itu jawabannya.

Kekristenan?

Aku hanya merasa

jika aku tumbuh religius, mungkin hidupku akan lebih baik.

Aku tak akan berteman dengan orang Kristen.

Kenapa?

Karena mereka suka menghakimi.

Kau harus menelepon Fez.

Ya, aku tahu.

Aku merasa bersalah, tapi aku tidak punya waktu. Aku sangat sibuk.

Kau senggang hari ini.

Ini langka. Aku bekerja tujuh hari sepekan.