Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Download Korean Subtitle

Season 3

Release info

Star Wars The Bad Batch S03E14 Flash Strike 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H264-NTb
A Commentary by won59

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-04-24
Downloads: 117
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 84 lines.

스타워즈

"스타워즈: 배드 배치" 시즌3-14화

"전격 작전"

곧 하이퍼스페이스에서 나갈 거야

기지에 접근하는 즉시 스캐너에 걸릴 텐데

그 전에 선체에서 분리해서

도보로 침투한다

거기 밀림은 위험해

맞아 저 친구 말 좀 들어

에코는 어떻게 빠져나올까?

방법을 찾아내겠지

각자 위치로

과학선은 어떻게 됐어?

오고 있습니다 그런데 보안상 위험이 있습니다

클론 포스 99가 램파트 제독이랑 우주 정거장에 침투했습니다

지금 어디 있는데?

과학선이 출발할 때 도난 셔틀로 도주했습니다

쫓아가고 있을지 모릅니다

전투기 보내서 영공 훑어봐

분리한다

다수의 전투기 출현

일반적인 대형이 아냐 우릴 기다리고 있던 거야

전투기가 불법 셔틀과 교전 중입니다

기지 봉쇄하고

위협 제거해, 지휘관

레이저포 가동

꽉 잡아!

무슨 소리지?

레이저포야

박사님, 기지 전체에 경계경보가 발령됐습니다

봉쇄 절차대로 해요 실험실은 내가 가 보죠

내가 자리를 비우는 동안 아이들 잘 살펴요

표본에 대한 염려가 좀 지나치네요

무슨 일인데?

날 찾아낸 거야

누가?

내 형제들

방어막이 나갔어

착륙할 틈이 없어

레커, 하강 케이블 준비해

- 알았어 - 알아? 뭘 알아?

모르는 게 편해

오토파일럿 개시

나더러 어쩌라고?

어디 부딪히지 않게 조심해

지금 장난해?

하강 준비 완료

지금이야!

뭐야?

잠깐! 케이블이 걸렸어!

격추 확인

셔틀이 격추당해 밀림에 추락했습니다

수색대 보내서 현장 수색해

박사님, 과학선이 최종 진입 중입니다

선내 샅샅이 수색하고 승무원 일일이 스캔해

허가 없이는 한 발짝도 못 움직인다

비켜요 화물을 당장 내려야 하니까

비행선을 수색하고 전원 신원 확인을 해야 한다

이미 우주 정거장에서 전부 다 마쳤습니다만

헴락의 명령이야

그러시든가

안 보이는데

무전 때려 볼까?

안 돼 기지 쪽으로 계속 가

헌터도 그쪽으로 갈 거야

제대로 가고 있는 건 맞고?

전에도 와 봤어

쉽게 못 잊지

그땐 탈출했던 거고

이번엔 침투하는 거잖아

나도 내키지는 않아

하지만 비슷한 상황에서 오메가는 날 버려두고 가지 않았지

난 빚을 졌어

봤지? 우릴 찾아냈잖아

램파트도 살아 있어?

아쉽게도 그래

다 들리거든?

너희 셋은 정말 결함이 있는 게 확실해

상식이란 게 있으면 이런 데를 오겠어?

살아서 못 나갈걸

한번 해 보지, 뭐

적이다

추락 현장인데 기내에는 아무도 없다

밀림 일대를 수색해

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left