Ask the Storybots

Ask the Storybots

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Ask the StoryBots S03 WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
TS
Published on: 2023-10-09
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Netflix.

Ayo kawan, kita pergi!

Ya!

Boop.

StoryBots

Livin' inside computer parts

The StoryBots

Helping kids get super smart

They love to learn

And adore adventure

And answering questions Is their business and pleasure

There's a whole department Whose only task

Is to answer anything we ask

So let's see if Team 341B Can solve another mystery

The StoryBots

Meet Beep and Bing, Bang, Boop and Bo

Just ask them what you wanna know Just ask the StoryBots

And when they get a stumper That demands investigation

It's to the Outer World On a hunt for information

StoryBots

Got a question? Got lots?

If something's got you baffled Worry not

Just ask the StoryBots

Just ask the StoryBots

Boop.

Beethoven! Roti tipis! Nova Scotia!

Wah! Aku harus bercukur.

Bersihkan aku, Sam.

Belum.

Tidak.

Sempurna! Sampai jumpa.

Terlalu banyak pertanyaan.

Wah! Wah!

Wow, tenang dulu.

Astaga!

Mana bisa aku menjawabnya?

Hap! Tahan pose itu.

Tampak bagus dalam cahaya ini.

Benarkah?

Maksudku, berhenti main-main!

- Kita... - Hap! Peganglah!

Dan ini! Dan pakai ini!

Tak ada waktu berdandan! Kita ada...

Hap? Bisakah kau putar kepalamu ke kanan?

- Seperti ini? - Sempurna!

Waktu habis, StoryBots!

Kami selesai, bos. Lihatlah!

Lumayan. Bagus.

Astaga, lihat ini!

Boop.

Baik, cukup menggambarnya.

Kita ada pertanyaan untuk dijawab.

Hai, StoryBots. Namaku Mya.

- Hei, Mya, apa kabar? - Hai!

Aku punya pertanyaan untukmu.

Bagaimana cara membuat musik?

Ini pertanyaan sulit.

Cara membuat musik?

Apa kau tahu cara memainkan alat musik, Mya?

Aku bermain piano.

Sungguh? Kau bisa main banjo?

Ya.

Wah, bagaimana kalau drum?

Ya.

- Glockenspiel? - Sousaphone?

Piston dan flugelhorn kuningan?

Ti...

Ya.

Wah!

Wow! Jadi apa yang harus kami lakukan?

Bing, karena Mya bisa bermain musik, tak berarti dia tahu bagaimana prosesnya.

- Ya, kau benar. - Tak terpikirkan olehku.

Hei, aku tahu! Aku tahu di mana ada jawabannya!

StoryBots, bersiap untuk pergi!

Mari kita cari cara membuat musik.

Dunia Luar, kami datang!

Nyaris...

Sempurna.

Lukisan.

Bing, ini ide yang luar biasa!

Tempat belajar musik terbaik adalah toko alat musik!

Kita tinggal mainkan alatnya, dan dapat jawabannya.

Kurasa tak semudah itu, Bing.

Itu tak terdengar seperti musik, Bung.

Hiburlah telingamu dengan ini.

Pasti musik ada di salah satu benda ini.

Kenapa tak bisa menghasilkan musik?

Entahlah, kawan.

Sepertinya ini sangat, sangat sulit.

Itu terdengar seperti musik!

Wah, bagaimana kau melakukannya?

Kurasa hanya bakat alami.

Lihat! Itu tanda musik!

Wow!

Ayo, kawan. Kita lihat ke mana dia pergi.

- Ya, ayo! - Ayo lakukan!

Hei, lihat! Dia masuk ke tuba!

Baiklah!

Wah!

Wah!

Kupikir kita tak sedang berada di tuba, kawan.

Lihat! Ada lebih banyak tanda musik.

Kenapa kita hanya diam saja? Ayo kawan, ikut aku! Ayo...

Kau tak bisa masuk ke Tanah Musik jika membunyikan bel begitu.

Tanah Musik?

Ada yang bergema?

Bisa katakan bagaimana cara masuk ke Tanah Musik, Pak Terompet?

Itu mudah. Bunyikan saja loncengnya untuk memanjat tembok.

Maksudmu begini?

Tidak, kau tak boleh membuat suara sembarangan.

Harus ada melodi

yang akan membawamu melewati dinding.

Melodi? Apa itu melodi?

Melodi adalah barisan nada yang bisa mengiringi nyanyianmu.

Nada? Apa itu?

Nada adalah seberapa tinggi suara.

Atau seberapa rendahnya suara.

Jadi, jika nada adalah tinggi rendahnya suara,

dan melodi adalah barisan nada,

maka, untuk melewati tembok ini,

mungkin perlu mainkan melodi bernada makin tinggi.

Seperti ini.

Melodi ini membuat lebih banyak tanda musik!

Namanya bukan "tanda musik", itu adalah not balok.

Mereka membuat tangga!

Ayo, kita pergi!

- Ini dia. - Wah.

Hei, lihat! Itu kastilnya!

Itu benar! Ikuti saja jalan menuju Raja Musik.

Raja Musik?

Kuyakin dia bisa menjawab pertanyaan Mya.

Tentu saja bisa. Dia legenda hidup.

Sebaiknya tetap di jalur.

Kau takkan mau...

tersesat.

Terima kasih banyak, Pak Terompet.

- Dah! - Sampai jumpa!

Paket dari Orkestra Philharmonic.

Instrumen.

Dari piano mewah dan besar Ke kazoo timah kecil

Ada banyak sekali instrumen Coba sebutkan beberapa

Ada xilofon Trombone slide

Banjo berdenting tajam Drum bongo yang seru

Biola, theremin

Ukulele pantai Banyak sekali instrumen

Klarinet, cornet kecil

Tuba yang menggema Simbal besar dan bulat

Bagpipe juga, didgeridoo

Okarina tanah liat Banyak sekali instrumen

Beberapa orang suka main Balalaika

Beberapa suka memainkan harpsichord

Harmonika, biola gergaji, dan terompet alpine raksasa

Gitar, kecapi, pikolo Bass ganda, diddley bow

Seruling pan dan timpani Terompet Prancis

Glockenspiel, lonceng

Masih banyak lagi

Banyak sekali suara, hore Begitu banyak instrumen untuk dimainkan

Aku tak sabar untuk bertemu Raja Musik!

Selama kita mengikuti jalannya, kita akan segera tiba...

Wow!

Itu lubang yang cukup besar, kawan.

Bagaimana kita bisa menyeberang?

Kami tunjukkan caranya.

- Ini mudah. - Lihatlah.

- Wah! - Wow!

Hei, kemari! Kau tak bisa lolos kali ini.

Ini menyenangkan!

Hei.

Seperti yang kau lihat,

satu nada hanya bisa membawamu sejauh itu.

Tapi agar bisa melewati lubang itu,

kau harus gunakan harmoni.

Harmoni? Apa itu?

Kau mendapat harmoni saat menggabungkan dua nada atau lebih.

Menciptakan suara yang menyenangkan.

Seperti ini.

- Wah! - Keren sekali!

Terdengar indah.

Wah, not balok itu menuju ke sisi lain.

Tangkaplah!

Boop!

Terima kasih, Pak dan Nyonya Seruling! Kami hargai bantuan kalian!

Wah, udaranya sangat sejuk di sini, kawan.

Aku berharap kita lebih dekat ke tanah.

Jauh lebih dekat ke tanah.

Tidak apa-apa, Bo. Lihatlah sekelilingmu.

Sangat tenang dan damai.

Memang apa yang akan terjadi?

Halo!

Ups!

Boop.

Wah, tadi itu sangat intens.

Tempat ini membuatku takut.

Setidaknya, kita semua di tanah, 'kan?

Ya! Semua akan baik-baik saja, selama kita...

Mana jalanannya?

Apa itu?

Ketuk kakimu ikuti irama. Itulah ritme.

Ketuk apa?

Ask the Storybots subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Ask the Storybots

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left