JUNG_E

JUNG_E (정이)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Jung E 2023 KOREAN WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail Dubbing Indo

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-01-20
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

DI MASA DEPAN, MANUSIA MEMUTUSKAN UNTUK PINDAH KE LUAR ANGKASA

SETELAH PERMUKAAN LAUT MENINGGI AKIBAT PERUBAHAN IKLIM

SETELAH BERHASIL MEMBANGUN PENAMPUNGAN DI ANTARA ORBIT BUMI DAN BULAN,

MANUSIA DIPINDAHKAN KE LEBIH DARI 80 PENAMPUNGAN SELAMA BEBERAPA DEKADE

SETELAH MANUSIA MENETAP DI SANA, PENAMPUNGAN NOMOR DELAPAN, 12 DAN 13,

MENDEKLARASIKAN DIRI MEREKA SEBAGAI REPUBLIK ADRIAN

MEREKA DENGAN KEJI MENYERANG BUMI DAN PENAMPUNGAN LAINNYA

INI MENGAKIBATKAN PERANG ANTARA SEKUTU DAN REPUBLIK ADRIAN SELAMA BEBERAPA DEKADE

MANUSIA YANG TERSISA DI BUMI MEMPRODUKSI AMUNISI PERANG

DAN HIDUP SEPERTI RODA MESIN PERANG

- Tim 45, jawablah. - Ini Kapten Yun Jung-yi.

Ya, Kapten Yun. Ada ledakan di dekatmu, apa kau selamat?

Aku bisa menjawab, karena aku selamat.

Bagaimana timmu? Apa sudah tiba di pipa bahan bakar?

Kami sudah tiba...

tapi situasinya buruk.

Tadi itu apa?

Kami menerima informasi bahwa ZIMBO Adrian ada di sana.

Sial, seharusnya beri tahu sejak awal.

ZIMBO ini memiliki baterai di belakang.

Itu yang harus kau serang. Bagian belakang...

Pasukan bantuan segera tiba.

Berapa lama lagi?

Itu sudah kuperiksa.

Tolong diatur dengan benar.

- Cek juga senapan relnya. - Baik.

Astaga. Dia gagal meloloskan diri di titik ini lagi.

Ya, aku tahu.

Datanya akan aku kirim ke lab untuk dianalisis.

Ya, langsung kirimkan.

Kau sudah datang?

Sebenarnya di mana letak kesalahannya?

Meski begitu, dia tetap prajurit bayaran yang hebat.

Sudah berapa banyak robot yang rusak di tahap ini?

Benar.

Apa mungkin program musuhnya yang buruk?

Sepertinya besok harus dimulai dari situasi berbeda.

Tidak, tidak.

Situasinya tidak bisa diubah sembarangan.

Kita harus buat situasi seperti sungguhan, untuk memahami pemetaan otaknya.

Cukup untuk hari ini. Kita akan kedatangan tamu penting.

Ya, kami mengerti.

Ini dia.

Mari kita bergerak.

- Haruskah aku kirim ini ke Tim Teknis? - Tentu.

- Biar kami yang menyelesaikannya. - Oke.

Tunggu.

Kau yakin

ini masih segar?

Ini baru saja kami tangkap.

Tapi,

ekspresinya terlihat geram.

Jangan kaget.

Itu humor. Hanya humor.

Tolong diselesaikan.

Mari bergegas.

Kalian tahu ini hari penting, 'kan?

Ketua Yun, kau sudah datang.

Terima kasih atas kerja kerasmu.

Pak.

Apakah persiapannya harus seperti ini?

Mereka sudah tua.

Orang-orang seperti itu menganggap ini penting.

Kau tidak gugup, 'kan? Kau baik-baik saja?

Semalam tidurmu nyenyak?

Ya.

Apa kau baik-baik saja? Tampaknya kau begitu gugup.

Aku? Maksudmu aku?

Sebuah presentasi perlu kemampuan untuk tampil.

Aku terlalu fokus pada hal itu.

Hanya membaca dengan kaku bukanlah sebuah presentasi.

Kau harus humoris sepertiku.

Sambil menikmati makanan lezat dan minum koktail.

Dengan begitu, mereka tak ragu mendukung perusahaan kita.

Kau paham, 'kan?

Selamat malam, aku...

Selamat malam, aku adalah

direktur Lab Kronoid, Kim Sang-hoon.

Bagaimana jika kita mulai saja?

Tahun 2135.

Kenaikan permukaan laut dan penipisan sumber daya,

membuat manusia mulai mencari cara baru untuk bertahan hidup.

Manusia menemukan kesempatan baru di penampungan luar angkasa.

Namun, tak lama sejak itu,

penampungan nomor delapan, dua belas dan tiga belas,

mendeklarasikan diri sebagai Republik Adrian.

Itu memicu perang saudara yang mengancam Bumi

dan menjadi ancaman bagi penampungan lain.

Aku sendiri yang mengisi narasinya.

Perang antara Sekutu dan Republik Adrian

telah berlangsung selama 40 tahun.

Aku pula yang menyutradarai musik dan lainnya.

Kronoid adalah lab yang mengembangkan kecerdasan buatan, didirikan tahun 2130 M.

Dengan peneliti yang terdepan...

Kita semua sudah tahu ini. Mari langsung ke intinya saja.

Itu...

Hei! Cepat...

Prajurit legendaris Perang Saudara Adrian, kebanggaan Korea,

Kapten Yun Jung-yi.

Selama Kapten Yun Jung-yi memimpin Tim 45 Pasukan Delapan,

dia sukses menyelesaikan banyak misi dan menorehkan prestasi luar biasa.

Semua sudah tahu ini. Haruskah kita lewati saja?

Pada 35 tahun lalu, Kapten Yun

turut serta dalam misi meledakkan pipa bahan bakar Shelter B-25 milik Adrian.

Namun, misi itu gagal dan dia berakhir koma.

Kronoid, dengan persetujuan dari keluarga,

mengerahkan seluruh usaha untuk perawatan Kapten Yun,

dan membuat data dari replikasi otaknya.

Kami akan mengembangkan kecerdasan buatan komando tempur tercanggih,

yang dilengkapi dengan semua keahlian taktis dan tempur,

serta loyalitas dan tekad luar biasa yang dia miliki.

Baik.

Kami akan menamakan program ini "JUNG_E.".

Proyek ini dikembangkan agar semangat Kapten Yun terus hidup.

Selain itu, anak dari...

Anak dari Kapten Yun, Dr. Yun Seo-hyun,

akan menyelesaikan proyek ini sebagai ketua tim.

Bagaimana jika kita berdiskusi bersama Ketua Yun?

Ketua Yun.

Tidak perlu gugup.

Ini adalah data dari otak Kapten Yun.

Kami mengembangkan kecerdasan buatan berdasarkan misi terakhir Kapten Yun,

yang berfokus pada keahlian tempur dan juga pengalamannya

melalui data yang kami salin dari otaknya.

Setiap android yang dilengkapi data otak tersebut melakukan sesuatu,

pola perilakunya akan terlihat seperti ini.

Sekarang di area ini,

akan bereaksi paling intens saat bertempur.

Haruskah kita menandai area itu dengan warna hijau?

Karena proyek kami selalu dapat lampu hijau.

Menurutmu lucu?

Itu adalah humorku.

Kami akan menggunakan simulasi yang berlangsung saat ini

untuk mengisolasi data keahlian tempur dari otak Kapten Yun,

dan mengembangkannya menjadi kecerdasan buatan tempur tercanggih.

Jadi,

apakah robot itu sudah berhasil lolos?

Itu belum.

Semuanya sudah bagus,

tapi jika saja Kapten Yun menyelesaikan misi terakhirnya,

perang pasti sudah berakhir.

Tapi, kegagalannya itulah yang membuat

Perang Adrian berlangsung sampai 40 tahun.

Prajurit bayaran Korea,

saat itu memang populer.

Tapi, saat ini banyak yang berpikir bahwa Kapten Yun adalah dalang

yang memperpanjang Perang Saudara Adrian.

Astaga, debat ini sangat panas.

Namun, kecerdasan buatan tempur kami berbeda.

Kami sangat bekerja keras, untuk menyerap

keahlian tempur Kapten Yun...

Lalu, kenapa dia selalu gagal melewati simulasi yang sama?

Sesungguhnya apa alasanmu membuat kecerdasan buatan

menggunakan otak prajurit yang gagal dalam misinya?

Dia...

akan berhasil.

Kami akan memastikan Kapten Yun berhasil melewati simulasi,

bagaimanapun caranya.

Selain itu,

kami akan menjadikannya pahlawan abadi dari Sekutu.

Itu adalah karya seniman terkenal, edisi Yun Jung-yi.

Mengesankan, bukan?

Matahari terbenamnya pun mengesankan.

Ternyata sudah sampai.

Ini menggemaskan, bukan?

Kudengar dahulu orang lebih memikirkan desain,

ketimbang kegunaan produk itu sendiri.

Tentu, karena saat itu segala hal masih berlimpah.

Oh, benar!

Tekad yang kau tunjukkan di akhir tadi!

Itu sangat menyentuh!

Tampaknya mereka kehabisan kata-kata.

Mereka bilang padaku, jika berhasil melewati simulasinya,

kita bisa mulai mendistribusikan kecerdasan buatan itu.

Syukurlah.

Duduklah sebentar.

Kau mau kopi? Rasa dari abad ke-20.

Tidak perlu.

Aku harus melakukan wawancara sebelum membuang Nomor 17.

Oh, wawancara.

Apakah itu harus dilakukan sebelum membuangnya?

Ketua Yun.

Apakah itu berguna untuk analisis pemetaan otak?

Akan lebih bagus jika dipahami lebih akurat.

Kau senang, bukan?

Kita akan merilis produk unggulan perusahaan

dengan nama ibumu, yang mungkin bisa mengakhiri perang.

Itu semua berkat Presdir.

Presdir memang orang hebat.

Kau lebih lama mengenalnya daripada aku.

Aku baru sepuluh tahun bekerja untuknya.

Sedangkan kau sudah mengenalnya sejak kecil, berkat ibumu.

Presdir telah merawatku sejak kecil.

Karena proyek JUNG_E sudah kembali berjalan,

mari kita lupakan perkataan orang tua kolot itu.

Kapten Yun adalah prajurit yang begitu terkenal di seluruh dunia.

Dia hanya gagal dalam satu misi, tapi mereka...

Mereka hanya iri, karena Kapten Yun sangat terkenal.

Ibumu bisa hidup sampai sekarang, semuanya berkat Presdir.

More Indonesian subtitles for JUNG_E

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left