Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ ๐’๐จ๐ง๐ ๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐’๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š (๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“) ๐…๐ˆ๐‹๐ˆ๐๐ˆ๐๐Ž ๐๐… ๐–๐„๐
100 Songs for Stella (2025) NF WEB
A Commentary by Coffee_Prison
โ„๐”ผ๐•‹๐”ธ๐•€๐•ƒ โ„•๐”ผ๐•‹๐”ฝ๐•ƒ๐•€๐• >> ๐—ง๐—ฒ๐—ฟ๐—ท๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—ป ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ ๐—ธ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—ฆ๐˜†๐˜‚๐—ธ๐—ฟ๐—ถ๐˜†๐—ฎ๐—ต ๐—”๐—ฏ๐—ฑ๐˜‚๐—น ๐—ฅ๐—ฎ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฑ (๐Ÿถ๐Ÿธ:๐Ÿถ๐Ÿฟ:๐Ÿถ๐Ÿฟ)

Tags

webdl
Published on: 2026-01-22
Downloads: 4
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Lihat, ini bab baru

untuk seseorang yang lebih bijak dan kuat.

Dulu, batu kerikil.

Sekarang, batu tongkol.

Kita akan menakluk dunia.

Bodoh.

Nak berhenti?

Awak pasti?

Jangan beritahu sesiapa.

Tapi awak salah seorang pekerja terbaik di AdvertisCom.

Mungkin awak yang terbaik.

Jadi saya yang terbaik.

Tapi syarikat enggan menerima aduan saya.

Awak nak kami buat apa, Fidel?

Beritahu mereka supaya jangan hiraukan gagap awak?

Jadi syarikat takkan buat apa-apa?

Betulkah itu sebabnya, Fidel?

Selama ini awak tak kisah pun.

Malah awak pun turut mengajuk diri awak.

Kalau awak perlu cuti untuk berkabung kematian ayah awak,

saya boleh uruskan.

Awak lebih sensitif sekarang kerana itu.

Mata, letih.

Otak, penat.

Balik, rumah.

Makan, tidur.

Sedar, bangun.

Tarik nafas.

Serang.

Berulang-ulang kali.

MAK FILIPINA

Pn. Mildred!

Itu anak saya, Fidel!

Beri dia masuk!

Sila masuk, encik.

- Itu diakah? - Ya, puan.

Fidel! Anak mak!

Sayang!

Grant! Aliyah! Fidel dah sampai!

Hei, Fidel!

Buatlah macam rumah sendiri.

Ini rumah awak juga.

Ayuh, Aliyah. Abang kamu, Fidel.

Mak dah cakap dengan Pak Cik Bob.

Kamu boleh tinggal sini selama mana kamu mahu.

Kamu takkan bersendirian lagi.

Kecuali kalau kamu ada teman wanita atau teman serumah?

Mak tak pergi pengebumian dan upacara memperingati ayah?

Saudara ayah kamu akan mengata mak.

Okey, beginilah.

Mari kita melawat kubur dia esok.

Kita berdua saja.

Pn. Mildred!

- Ya? - Hidangkan makan malam Fidel!

Kenapa dia tidur di sini?

Macam orang bodoh cuba bercakap.

Dia tak boleh tidur bilik Aliyah.

Macam mana dengan strim?

Kalau dia tidur di rumah kita,

dia nak tidur di mana? Bilik saya?

Grant, Fidel abang kamu.

Mak tinggalkan anak mak sendiri.

Grant tak biasa berkongsi bilik,

tapi mak pasti lama-lama kamu akan serasi.

Saya balik sajalah, mak. Saya tak nak jadi beban.

Kamu bukan beban.

Kenapa makโ€ฆ

Tinggalkan saya ketika itu?

Mak tinggalkan ayah kamu saja, bukan kamu.

Sebab dia tak berikan mak kehidupan yang dia janjikan.

Saya sebahagian daripada kehidupan itu.

Mak kecewa sebab saya macam ini saja?

Tak, bukan begitu.

Bukan begitu!

Saya selalu perlu buktikan diri saya kepada kamu semua.

Kamu semua meletihkan.

Helo?

Ya, saya akan sampai dalam 10 ke 15 minit.

- Barisan panjang. - Okey.

Ya.

- Helo? - Kak.

Awak tak beli.

Kad kredit saya ditolak. Saya tak dapat beli.

- Tolong cari jalan. - Baik.

Ya, okey.

Sekejap.

Bos, tahniah, nampaknya semua sedang berseronok.

Ada beberapa orang saja yang hadir. Kita tak dapat untung.

Setidaknya kita dapat makanan dan minuman pada harga murah.

Kita hanya perlu mendapat nama baik

supaya lebih ramai orang sertai acara kita.

Kamu nampak Clyde Pelayo?

Dia daftar dalam talian dan bayar, tapi saya tak jumpa dia.

Mungkin dia tak datang.

Sayangnya, dia kacak.

Biarlah.

Dia yang rugi sebab tak datang.

DILARANG MEMAKAI PAKAIAN DALAM ATAU SELIPAR

Awak Clyde?

Clyde Pelayo?

Awak kenal saya?

Tak.

Saya nampak gambar awak.

Tiada apa-apa di siniโ€ฆ

Awak daftar untuk acara kami, bukan? Kenapa awak tak masuk?

Saya tak rasa nak masuk.

Bazir saja awak bayar.

Biarlah.

Saya yang rugi, bukan awak.

Apa punโ€ฆ

Kalau awak nak sertai, awak boleh masuk.

Maaf.

Kalau awak nak tahu,

saya bakal penyanyi.

Saya ada dua lagu yang saya nak awak dengar.

Selepas itu, awak pilih lagu yang awak suka antara dua itu

dan itulah lagu yang saya akan pilih untuk album pertama saya.

Kenapa saya?

Tolonglah.

- Saya bukan pakar. - Tolonglah.

Di sini bising. Nak ke sana?

Saya nak dengar yang kedua pula.

Lagu pertama, "Apa Khabar?"

Aku tersadung di bangku kita berjumpa

Namamu masih terukir padanya

Masa telah berlalu

Namun kenangan bersamamu masih segar di ingatan

Jika kita bertemu lagi

Aku akan ucap hai danโ€ฆ

Apa khabar?

Aku harap hatimu telah menemui kebahagiaan yang kau cari

Apa khabar?

Kau teringat tentangku juga?

Apa khabar?

Banyak yang berubah Ia datang dan pergi

Tapi kebenaran di hatiku cuma satu

Walaupun banyak masa telah berlalu

Dulu, kini dan selamanya hanya kau

Jika kita bertemu lagi

Aku akan ucap hai danโ€ฆ

Apa khabar?

Aku harap hatimu telah menemui kebahagiaan yang kau cari

Apa khabar?

Kau teringat tentangku juga?

Apa khabar?

Antara dua itu,

mana satu awak rasa akan popular?

Saya tak boleh jawab.

Tapi saya boleh cakap mana satu lebih indah.

Lagu pertama agak membosankan.

Lagu kedua lebih baik.

Lagu kedua?

Siapa tulis? Awak?

Ya. Saya.

Sudah setahun penyanyi dan penulis lagu, Clyde Pelayo melancarkan album pertamanya.

Akhirnya ia mencapai satu juta jualan.

Saya tak percaya. Saya terus menulis lagu.

Berdasarkan perasaan saya.

Apa saja yang orang suka.

Terima kasih.

Saya harap mereka terus menyokong lagu saya selepas ini.

Awak banyak menulis lagu cinta. Bagaimana kehidupan cinta awak?

Saya bujang buat masa ini.

Tapi saya ada minat seseorang. Bukan dari dunia hiburan.

Saya akan beritahu apabila kami mula bercinta.

Awak ada minat seseorang.

Jangan ajuk saya tentang itu.

ACARA RAINSTAR

Sambung kerja.

Aya, berapa orang yang hadir?

Lima puluh enam.

Lima puluh enam?

Bukankah semalam 23?

Ini dia.

Ia meningkat selepas Clyde muat naik poster kita.

PARTI MALAM BUJANG

Mungkin orang fikir dia tetamu kita.

Had orang di tempat itu hanya 30.

Nak buat dua sesi?

Kos kita akan berganda.

Ro, cari tempat lebih besar.

Aya, e-mel semua yang hadir yang kita akan tukar lokasi.

Ini dia, segmen janji temu pantas yang ditunggu-tunggu.

Berikan tepukan gemuruh.

Ingat, tiga minit setiap pusingan.

Apabila dengar bunyi loceng,

itu isyarat untuk lelaki bergerak ke meja seterusnya.

- Faham? - Ya!

Kalau begitu,

mari mulakan janji temu pantas

dalam tiga, dua, satu, mula!

Hei, Ro, terima kasih. Walaupun pada saat akhirโ€ฆ

Tempat ini nampak sempurna.

Inilah yang kita buat di RainStar.

Betul.

Semua yang daftar dah sampai kecuali yang ini.

Junjie Santisima?

Itu Clyde.

Clyde?

Clyde itu? Dia datang?

100 Songs for Stella subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left