Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

Han-Gil!

You forgot this.

It's cold.

You have to stay warm.

So you don't catch a cold.

Mr. Kang.

Tasting's result is out.

It's...

Is it bad?

No, it's fantastic!

Consulting said we should proceed too!

But...

Don't overlook the accident.

Find someone responsible for it.

We're the KR Group, okay?

How!

How could we get ingredients

from a truck vendor for our tasting?

But...

Yoon-ho's the one in charge.

Employees are the problem.

It's not Yoon-ho's fault.

I'll take care of it.

Thanks to In-jung,

you don't have to skip taking medicines.

You have a great granddaughter.

I can't speak for the others.

But I have the best sons

and granddaughters.

I know.

But Mr. Kang's son...

He didn't look okay, and couldn't eat.

Maybe being rich is stressful too.

You don't have to call him that.

He's the same as as Myun-sik.

He's still the president at a company

where our kids work.

He may be the president there.

But he frowned at the dining table

and made me uncomfortable.

Maybe his wife doesn't take care of him.

You want to be a mother in law

to a stranger's wife now too?

Don't worry about someone else's son.

Take care of Myun-sik.

Why did you take out

your mother in law's things?

The first thing I'll do as the chairman

of the foundation will be for her.

I'll create a scholarship on her honor

and a memorial.

The honorary president must be very happy.

It's still a secret.

It's a surprise.

You're such a good daughter in law!

Compared to what she did for me...

It's the least I could do.

When she was still alive,

sh used to treat me and Moon-sik

just like her children.

Just as Mr. Kang's siblings.

They're the same height...

They look alike too!

Aren't you busy?

I misspoke again.

She said that once in awhile...

Whoever did this,

I'll find the culprit

and hold the person accountable.

Mr. Kang's orders.

But everything was fine.

Is that necessary?

We're the KR Group.

Not some vendor.

This is totally unacceptable!

How could we let it go?

This is the first time it happened.

Since it was during our first project,

I think we need

a thorough investigation.

Ms. Joo.

Go to security and check

the history of finger print scanners.

Yes, sir.

Mr. Kang!

Do you need anything?

No.

I just wanted some tea.

I'll make it right now.

No, please continue.

Is this...

Shepherd's purse?

You're using bean paste?

We use pepper paste.

Could you tell me the recipe?

You asked for it last time,

I wrote it down for you.

I did?

I guess I am getting old.

I forget things all the time.

Should I write it down again?

No.

It's okay.

Mr. Kang!

Your tea!

Did he forget again?

In-jung.

Questionnaires look great.

There are some negative feedback.

We don't have to worry about them.

Mr. Jang!

Yes?

Why did you change

the temperature?

Me?

You're the last one to leave the room

according to the access history.

Why did you do it?

It wasn't me.

Mr. Kang.

Here.

It's the evidence that he's the culprit.

In-jung!

How could being the last one in

mean that he changed the temperature?

Ms. Kang!

You're the one who went in

right before him.

Was the temperature already changed?

No.

It was set at 5 degrees when I was there.

Why did you do it?

I really didn't do it.

I'm serious!

Why would I change the temperature?

Tae-ho!

I mean, there's no way

Mr. Jang would do it.

Then who did?

There's the evidence!

The situation calls for

termination of his contract.

This should never happen to a food company.

There's no smoking gun.

It's not something a new employee

should be responsible for.

It's not something we can

let it pass either.

I'll be responsible.

He's in my team.

It's my responsibility

to take care of my team.

I came in like this.

And walked to this cabinet.

I put the spices here.

Took the pictures.

This is where I texted you.

Really?

You didn't touch anything else?

No, nothing.

What's wrong?

10 degrees.

It is!

But I didn't go near

that refrigerator!

That's weird.

Do you know what else is weird?

Ms. Kang came in 10 minutes before you did.

She said it was set at 5 degrees.

Yes, she did.

Can the temperature drop 15 degrees

in 10 minutes?

No.

Soo-chul!

What's going on?

How are you?

Seriously?

You made the right decision, thank you.

See you tomorrow.

Bye.

He'll go to

Myun-sik's house tomorrow night.

Two houses' fate

will change tomorrow.

Then Myun-sik

and his family becomes

Cinderellas.

Maybe...

Could they?

They live in a two bedroom house.

How can they refuse

a father like Duk-sang?

It'll be weird if they do.

That's what I think too.

I want to know what he'd do.

Dad!

You're home?

What are you doing out here?

Kim Soo-chul...

He...