BLUE LOCK (ブルーロック)

Mấy người các cậu cứ tiếp tục

làm nền cho tôi như vậy đi.

Cái gì hả, Rin?

Sau khi có Isagi, động lực thay đổi hoàn toàn.

Cú sút lúc nãy

là vì tôi sử dụng Off The Ball để vượt qua sự tưởng tượng của Bachira

mà trở thành mấu chốt của việc ghi điểm.

Lúc đó khi tôi chạy đến vị trí cực hạn

lại bị Rin nuốt chửng như thế.

Ba người đó đáng nể thật.

Vẫn có thể sút bóng, ghi bàn khi đối diện với những cầu thủ tuyển chọn thế giới.

Isagi và Bachira nảy sinh sự hợp tác vì hai người kích thích lẫn nhau.

Rin lại nuốt chửng sự hợp tác của hai người đó.

Trải qua trận đấu đó, họ mới sáng tạo ra hình thức tấn công lần này.

Vẫn có tác dụng dù phải đối đầu với các cầu thủ hàng đấu thế giới.

Ngưỡng mộ thật. Ngầu thật!

Đúng thế! Mối quan hệ tay ba cao quý như thế này

đúng là thời thượng đến cực điểm.

Để ông đây gia nhập để thành tay tư đi.

Gian trá quá! Phải thành tay năm chứ.

Các cậu muốn gia nhập thì cứ việc.

Được rồi, cuối cùng sẽ đến được đâu nhỉ?

Đương nhiên là thắng được trận đấu rồi.

Tuy đã ghi điểm nhưng quả vừa rồi hoàn toàn không phải do mình sút.

Quả tiếp theo sẽ do chính mình sút bóng, ghi bàn.

Xông lên đi, đại diện 17 tuổi của Pháp.

Cậu ta đang tìm đường để chuyền bóng à?

Được chưa?

"JULIAN LOKI - ĐẠI DIỆN PHÁP" Bên cạnh tôi rõ ràng là có nhiều khe hở.

Đến rồi. Bước đầu tiên.

Siêu nhanh!

Đây là tốc độ khởi đầu bùng nổ gì thế?

Bachira!

Mới bắt đầu mà đã dồn đủ lực.

Không hề giảm tốc độ và dẫn bóng bước rộng.

Hỏng rồi, bước của cậu ta rộng quá.

Lúc phản ứng lại thì đã không kịp rồi.

Vừa nhìn đã hiểu đường dẫn bóng của cậu.

Cậu đoán đúng rồi, nhưng tốc độ của tôi nhanh hơn.

Cái…

Cậu ta lại tăng tốc rồi.

Đây là tốc độ của thần đồng Loki à?

Đây là trình độ của cầu thủ tuyển chọn thế giới…

Loki, chỉ mình cậu đá! Giảo hoạt quá đi mất!

Dù sao cũng chuyền bóng đi chứ!

Được, nhưng tôi đã đá đủ rồi.

Mau đá cho xong rồi đi tắm thôi.

Chúng ta… thắng được không?

Đúng là một tuyển thủ chạy cự li ngắn.

Tốc độ nhanh chết người.

Đừng nói năng nhụt chí như vậy. Cứ chuyền cho tôi đi!

Cậu đang sợ tốc độ của Loki à?

Không đủ kinh nghiệm sẽ thu hẹp tầm nhìn của cậu.

Giao cho cậu đó nhóc!

Đến rồi!

Bachira! Ngăn cản cậu ta! Chúng ta cùng kẹp cậu ta lại.

Được.

"PABLO CAVASOZ - ĐẠI DIỆN ARGENTINA" Bay ra ngoài rồi!

Cậu ta đã nhắm chuẩn vào khe hở giữa chúng ta.

Chuyền bóng ngược với tốc độ siêu nhanh.

Nhắm vào đây à?

Cuộc chiến trên không cứ giao cho ông đây ngăn chặn.

"DADAN SILBA - ĐẠI DIỆN BRAZIL" Xem tôi hạ gục cậu đây!

Cả Aryu cũng không nhảy lên thuận lợi.

Hỏng bét, rơi ngay trước khung thành.

Nhưng tôi vẫn còn kịp, có thể giải vây được.

Tránh ra!

"ADAM BLAKE - ĐẠI DIỆN ANH" Tôi không có hứng với cơ thể của đàn ông.

Ngay cả Aoshi cũng thất bại trong cuộc chiến thể lực.

Không được, dù là tốc độ, khả năng phán đoán, giữ bóng, chiều cao, thể lực…

Vũ khí của bọn mình đều bị họ áp đảo.

Những thứ học được ở Blue Lock đến giờ đều không có tác dụng.

Với trình độ của bọn mình hiện nay,

căn bản là không thể vượt qua họ.

Đây chính là cách biệt thực lực giữa bọn mình và những cầu thủ thế giới.

Họ chính là mục tiêu của bọn mình.

Bóng đá đúng là thật tuyệt.

Mình muốn đi… mình cũng muốn đạt được trình độ đó.

Vẫn chưa xong.

Vẫn chưa… vẫn chưa kết thúc.

Rin!

"LEONARDO LUNA - ĐẠI DIỆN TÂY BAN NHA" Tôi rất thích cậu.

Cậu không hổ danh là em trai của Itoshi Sae.

Cậu không giống những người khác. Cậu thật sự muốn thắng chúng tôi.

Vậy thì tôi sẽ dốc hết sức để… đánh bại cậu.

Thế này không được đâu.

Dễ dàng dạng chân ra sẽ làm người ta nghĩ cậu là một kẻ dễ dãi đấy.

Đừng buồn. Trận đấu này chỉ là để đánh giá thực lực của các cậu thôi.

Căn bản thì các cậu vốn không thắng được.

Đi nói với Ego về thực lực của những cậu này đi.

Tạm biệt nhé, những viên ngọc thô tài năng.

Lần sau hẹn gặp ở chiến trường đích thực.

VÒNG TUYỂN CHỌN THỨ 3

ẢI THỨ NHẤT: CUỘC CHIẾN TUYỂN THỦ THẾ GIỚI

"ĐỘI BÓNG BLUE LOCK" Rin…

"TỶ SỐ 1-5" Khốn kiếp!

THẤT BẠI

"PHÒNG HỌP ĐẶC BIỆT CỦA BLUE LOCK" Cho mỗi tuyển thủ thế giới 100 triệu.

Ghi được một điểm, tặng thêm 100 triệu.

Một kế hoạch liều lĩnh như vậy, cậu muốn lãng phí bao nhiêu tiền mới vừa lòng?

Nói không sai. Hãy giải thích rõ ràng lý do làm như vậy cho tôi.

Hơn nữa, ngồi đàng hoàng cho tôi.

Yêu con thì phải để chúng ra ngoài nhìn ngắm thế giới.

"ĐẠI DIỆN BLUE LOCK - JINPACHI EGO" Cảm nhận sự kích thích của thế giới

"ĐẠI DIỆN BLUE LOCK - JINPACHI EGO" lúc còn trẻ bồng bột.

Tôi vốn không kỳ vọng những người lớn như các ông có thể ôm ấp ước mơ gì.

Nên hãy im mồm, đừng nói gì.

Vô lễ!

Được rồi, được rồi. Ego, đủ rồi đó.

"HIROTOSHI BURATSUTA, CỐ VẤN ĐẶC BIỆT" "Kế hoạch Blue Lock"

"CỦA LIÊN ĐOÀN BÓNG ĐÁ NHẬT BẢN" kết thúc ở đây đi.

Sao lại bất ngờ như thế?

Phụ huynh của các thành viên tham gia cứ kêu ca rằng đến giờ kế hoạch vẫn

không công khai, minh bạch.

Quan trọng nhất là đến giờ vẫn chưa có hiệu quả gì.

Chuyện nực cười như vậy chi bằng kết thúc sớm cho rồi…

Thế này nhé, tôi sẽ cho các ông xem hiệu quả.

Chủ tịch, đây là một trận đấu vĩ đại.

Thời khắc để Blue Lock thay đổi Nhật Bản đã đến.

VÒNG TUYỂN CHỌN THỨ 3 - PHÒNG 5 NGƯỜI

Chúng ta hoàn toàn không làm được gì đối phương.

Đúng thế, sau khi đến Blue Lock, tôi cứ nghĩ mình sẽ trở nên mạnh hơn.

Cuối cùng cũng nhận ra trình độ của bản thân rồi.

Nhưng không biết vì sao…

có lẽ là vì được thi đấu với người từng lên TV

mà bây giờ cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là "hàng đầu thế giới".

Tôi hiểu.

Chính là "cầu thủ tấn công hàng đầu thế giới" đã không còn viển vông nữa.

Tuy rất xa những nó thật sự tồn tại.

Sự giác ngộ này chính là ý nghĩa của trận đấu đó.

Nhưng…

cậu ta thì khác.

Chỉ mình cậu ta đến phút cuối của trận đấu vẫn muốn thắng những tuyển thủ thế giới.

Sau khi tôi bị choáng vì thực lực có tính áp đảo,

được nửa trận thì tâm thế của tôi đành phải trở thành muốn học hỏi họ.

Tôi vô cùng cao hứng khi được thi đấu với những đối thủ mà mình mơ ước.

Đó là sự thật, đến giờ tôi đã dốc hết sức mình.

Cho nên

Rin có thể hối hận như thế thật sự rất đáng nể.

Đối với tôi, thế giới vẫn là "mơ ước",

còn với cậu lại là những đối thủ bình đẳng bắt buộc phải "đánh bại".

Chỉ có người như thế mới khiêu chiến được với ngôi vị hàng đầu thế giới.

Rin, tôi muốn… ở nơi gần cậu nhất.

Vượt qua cậu và đứng đầu thế giới.

BLUE LOCK

VÒNG TUYỂN CHỌN THỨ 3, ẢI THỨ 2 HỌC NGOẠI NGỮ, BẮT ĐẦU TỪ TIẾNG ANH

Sunday, Maun-day, Tu-ess-day.

Wed… Wed…

Wed-ness-day.

Wednesday chứ, đồ ngu.

Ngoại trừ Sunday là đúng ra, thì cái nào cậu cũng đọc sai cả.

Sao cậu thi đậu cấp 3 được thế?

Nè Rin!

Khi tự giới thiệu

đừng nói là "My name is" mà dùng "I'm" sẽ tốt hơn phải không?

Rin!

Tôi cắn nhẹ lưỡi, TH…

TH phát âm như thế này phải không?

YOICHI ISAGI QUYẾT ĐỊNH BẮT ĐẦU LUYỆN TỪ KHẢ NĂNG NGHE

Rin, hãy nói cho tôi biết đi. Tôi chỉ biết dựa vào cậu thôi.

TH, TH, TH.

Cuối cùng là có đúng không?

Tôi không phải là gia sư của các cậu.

I can Friday.

Cái kiểu này ai mà sống nổi?

Cuối cùng là phải sống thế này bao lâu?

Đừng! Để đá trên sân thế giới thì thể nào cũng có ngày phải dùng đến mà.

Khốn kiếp.

I am sorry, giám đốc râu ria.

Tẩy lông, tẩy lông.

TH… Đau quá, cắn vào lưỡi rồi.

Lại thế nữa rồi.

Vòng tuyển chọn thứ 2 vừa kết thúc.

Các cầu thủ vào được vòng 3 đã đông đủ.

Kết thúc rồi à?

Cuối cùng cũng được tiếp tục rồi à?

- Đúng lúc tôi đã chán học hành rồi. - Xin hãy mặc đồng phục.

Mau chóng tập hợp ở sảnh chung.

Tới rồi, sắp bắt đầu giai đoạn sau rồi.

Ngoài ra còn có 7 đội vượt qua vòng tuyển chọn thứ 2, tổng cộng là 35 cầu thủ.

Xin mời tiến vào theo thứ tự qua ải.

Chỉ còn 7 đội… Loại quá nhiều người rồi.

Đúng thế.

Vốn có 300 người, tổng cộng đã loại 265 người.

Họ… đã thành công qua ải chưa nhỉ?

Chẳng lẽ cậu đang nhớ đội Z?

Không, tôi chỉ nghĩ họ đã mạnh hơn chưa?

Đã đột phá đến trình độ nào rồi… thế thôi.

Không chỉ họ, còn có những người rất mạnh khác đúng không?

Đầu tiên xin mời đội đầu tiên vượt qua vòng tuyển chọn tiến vào.

ĐỘI ĐẦU TIÊN VƯỢT QUA VÒNG TUYỂN CHỌN RIN, ARYU, AOSHI, BACHIRA, ISAGI

VÒNG TUYỂN CHỌN THỨ 3 - SẢNH CHUNG

Tôi thấy… hơi căng thẳng.

Những cầu thủ nào đã vượt qua thế…

Dù sao những người kém cỏi không thể vượt qua được.

Đúng thế, chỉ người vượt qua trong trận đấu mới được đến đây.

Tiếp theo xin mời đội thứ 2 vượt qua vòng tuyển chọn tiến vào.

Dù dùng hình thức gì

thì phải đến được đây mới có khả năng đứng đầu thế giới.