The Practical Guide to Love (미혼남녀의 효율적 만남)

Tentang kemarin.

Kemarin?

- Ya, saat kita berciuman. - Apa?

Aku sangat senang bertemu denganmu lagi

sampai tidak bisa tidur di malam hari.

Apa tidurmu nyenyak?

Apa dia serius?

Kau menciumnya?

Ya, benar.

Tapi kenapa aku harus mengakuinya di depan umum seperti ini?

Kau akan berdiri di situ?

Kami ingin bicara empat mata.

EPISODE 5

Apa hal penting yang ingin dia katakan? Apa itu...

Aku tahu kita butuh waktu lama

tapi kita bertemu lagi.

Kami bahkan berciuman.

Aku bukan tipe orang

- yang berubah pikiran... - Dia terdengar

- seperti akan mengajakku berkencan. - tapi maukah bekerja denganku?

Apa yang harus kukatakan?

Haruskah kami mulai berkencan dahulu

lalu saling mengenal?

Ui-yeong?

Jadi, kau mau bekerja denganku?

Melakukan apa bersama?

Eun-ho membawakanku ini bersama barang-barangku kemarin.

AYAH DAN PAMAN

Ya, Sua pandai membuat sketsa.

Tapi kenapa?

Dia menggambar di tempat yang tidak seharusnya.

MALAM KAYU DAN ALKOHOL PROPOSAL TOKO KAGET MEREK WISKI

Hotel kehilangan banyak hal dari kesepakatan ini.

Kalian menawarkan anggaran yang kami butuhkan

untuk mengikuti proposal.

Lalu, kami suka ide baru tentang membuat kamar suite khusus

menggunakan perabot kami dari toko kaget.

Ini memperkenalkan perabot kami ke para tamu.

Pembuat perabot selalu haus kesempatan

untuk membuktikan

betapa kuatnya produk mereka, alih-alih hanya keindahannya.

Maaf

sudah marah kepadamu alih-alih memberimu kesempatan menjelaskan.

Jangan merasa tidak enak. Aku senang kau berubah pikiran.

Aku tidak sabar bekerja denganmu.

- Aku juga. - Aku akan menghubungi mereknya

untuk memastikan desain dan menjadwalkan rapat awal.

Bagaimana jadwalmu? Kami ingin rapat secepatnya.

Biar kuperiksa jadwalku.

Kedengarannya bagus. Coba kulihat.

Kami senggang paling cepat hari Senin.

Sampai jumpa.

Omong-omong

ci...

Ci...

"Ci"?

Ciri! Bukan, krim! Ada krim di wajahmu.

Di sini?

Pasti karena latte- nya.

Maksudku...

Kau tahu...

Ci...

Rupanya ini kunciku.

Ini dia!

Ya.

Kalau begitu, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kenapa ada krim di wajahku, padahal aku minum latte?

Jadi

hanya itu yang ingin dia katakan tentang ciuman kami?

Apa yang bahkan kukatakan?

Mereka berciuman?

Kayu itu rewel.

Mengerut atau mengembang, tergantung suhu dan kelembapan.

Terkadang, itu menyebabkan kerusakan pada perabot.

- Apa? - Apa?

- Apa? - Apa?

Apa itu tadi?

Maksudku

kami menawarkan perbaikan gratis selama setahun.

Ya.

AKU INGIN PERGI KE RUMAHMU SEPULANG KERJA

Kalian tidak perlu khawatir.

Santai saja dan lihat katalognya.

Aku tidak tahu kau pria yang berani.

Semua orang di surga pasti membicarakannya!

Bagaimana bisa kau menciumnya di dalam gereja?

Aku tidak memikirkannya baik-baik.

Dengan ciuman itu dan saat aku membahasnya.

Aku melakukan keduanya karena tidak berpikir!

Bagus.

Tidak ada yang lebih baik daripada ciuman.

Karena kau sudah menetapkannya

jangan berpikir untuk kabur.

- Bertanggung jawablah... - Paman! Ayah!

Apa? Kau mendengarkan?

Penyuara jemalaku tidak punya peredam suara.

Sua

kau tahu

Paman mencium seseorang.

Seperti kita berciuman.

Paman menciumnya? Jadi, kalian berpacaran sekarang?

- Pada dasarnya. - Itu pertanyaan jebakan.

Paman sadar kini keadaannya berbeda, bukan?

Ciuman bukan berarti kalian berkomitmen.

Apa Paman menyakitinya? Atau merusak sesuatu?

Kurasa aku rusak.

Tidak. Paman hanya lembut sekarang.

Itulah yang terjadi saat menyukai seseorang.

Benar juga.

Aku sudah lupa bagaimana rasanya.

Selamat, Paman.

Menyukai seseorang itu sesuatu yang harus dirayakan.

Jadi, apa rencana Paman sekarang?

Aku akan bekerja keras

dan mengajaknya berkencan.

Semoga berhasil!

Beri tahu aku jika semua berjalan lancar.

Beri tahu aku jika keadaan tidak berjalan lancar.

Paman tahu kami selalu berada di sisi Paman, bukan?

Kau bisa!

Sua, bagaimana kau bisa paham betul soal ini?

Apa kau pernah punya pacar?

Ayah tahu kau bisa mendengar Ayah.

Berjanjilah kau akan meminta izin Ayah sebelum berkencan, ya?

Bukan berarti Ayah akan membiarkanmu berkencan!

Kau tidak punya pacar, bukan?

THE HILLS SEOUL SEJAK 1970

RAPAT AWAL

Dia Direktur Eksekutif kami.

Mereka perwakilan HOME.

Aku Song Tae-seop.

Aku Lee Eun-ho.

Semuanya sudah siap.

Ini.

- Halo. - Senang bertemu denganmu.

Aku menantikan bekerja denganmu.

Lama tidak bertemu, Pak Kang.

- Halo. - Hai.

Kudengar ada insiden dalam proses penawaran.

Terima kasih sudah memberi kami kesempatan kedua.

Kami mengerti.

Kuharap kini kedua perusahaan bisa fokus pada proyek ini.

Kami tidak menyimpan dendam.

Ini tema untuk toko kaget.

Motif kami adalah bar lokal yang memamerkan warisan Deerfiddich

dan tegukan pertama sempurna

yang tidak berubah dalam 100 tahun.

Tapi kami akan beri sentuhan bersih dan modern di zona foto dan bar

yang akan mengarah ke pameran sejarah merek.

Tujuan kami adalah memberikan pengalaman

untuk menikmati wiski dengan semua indra.

Di pameran kedua

kami akan menampilkan wiski pada tingkat penuaan yang berbeda

dan menjelaskan pesonanya di setiap tingkat.

Kami menantikan bekerja denganmu.

Cobalah mendukung HOME dengan semua yang mereka butuhkan.

- Baik, Pak. - Senang bekerja denganmu.

Aku meminta timku

memastikan makanannya sangat enak. Bagaimana?

Ini lezat.

Syukurlah. Selamat menikmati.

Pak Song, kenapa berubah pikiran?

Kau sebelumnya tidak mau bekerja dengan kami.

Ini semua berkat Nona Lee.

Pak Song meninggalkan detail penting dan memberikan pesan yang salah.

Maksudnya semangat Nona Lee mengubah pikiran kami.

Aku belum pernah melihat orang membuat handuk hewan sebaik dia!

Cara kerja Nona Lee lucu, bukan?

Tentu saja.

Jadi, kami ingin mempertahankannya sebagai kontak utama kami.

- Itu... - Tentu, jika itu yang kau inginkan.

Aku akan menghubungi Deerfiddich.

Tidak apa-apa, selama dia terus mengabariku.

Baiklah.

Tolong beri tahu aku kapan saja jika butuh sesuatu.

Baiklah.

- Makanlah. - Baik, Pak.

Kau harus menyiapkan stan toko kaget dan suite tamu secara bersamaan.

Aku mengkhawatirkan jadwal yang padat.

Benar.

Karena kita akan terlalu sibuk untuk saat ini

kau mau pergi kencan setelah proyek ini selesai?

Kencan?

Maaf, tapi kita di kantor.

Benar juga.

Kurasa tidak ada yang mendengarku, syukurlah.

Jadi, kau setuju?

Ya.

"Ceri-alah!" "Jangan hanya meng-anggur-an kepala."

"Seledri-lah posisimu." "Jangan melon-kolis begitu."

Apa?

Lihat papan tandanya. Lucu sekali.

SELEDRI-LAH POSISIMU

JANGAN HANYA MENG-ANGGUR-AN KEPALA

KAU TER-PISANG PADAKU?

Bagaimana kalau kita minum kopi sebelum kembali?

Kedengarannya bagus.

Kau tahu ceker ayam yang kita makan? Aku terus memikirkannya.

Awalnya