赶山人传奇

[pemburu hasil gunung memiliki satu peraturan.]

Dewa Gunung ada di atas.

Kita punya niat baik.

Berkatilah kita.

Kita pasti mengundang Tuan Ginseng pulang.

Ketua Quan membawa kita ke gunung

untuk menjadi kaya.

Setelah mendapatkan ginseng,

kamu jangan berpikir untuk menikmatinya sendiri.

Lari!

Cepat lari!

Sekarang

begitu aku menutup mata,

Li Chang dengan penampilannya seperti ginseng,

mengejarku untuk memakanku.

Kejar!

Kejar!

Kejar!

Ini...

Ini bukan ginseng,

Ini air yang direbus oleh batang Knotweed dan tulang naga

untuk mengatasi jantung berdebar.

Master.

Anda pernah melihat ini?

Pernah.

Apakah ada ginseng yang menjadi siluman?

Dulu,

ada pemburu hasil gunung yang menggali ginseng

dan membawanya kembali

boneka berambut kuning dari gunung.

Semua orang bilang dia berubah dari ginseng.

Pemburu hasil gunung menjaganya dengan baik.

Hari-hari juga makin baik.

Kemudian ada pemilik tanah yang menawarkan harga tinggi untuk membelinya.

Orang tua ini kejam,

lalu menjual anak itu.

Setelah itu, master ini pergi berburu di gunung lagi

dan tidak pernah kembali lagi.

Kemudian, bagaimana dengan anak itu?

Kemudian dengar-dengar,

pemilik tanah membongkar boneka ini

dan menaruh obat.

Namun, semua ini

adalah desas-desus.

Tidak ada yang pernah melihatnya.

Hewan liar ini

suka membuat sarang di pohon besar.

Aku lihat Li Chang ini

pasti sudah ambil anak hewannya

dan diomeli oleh induknya.

Kamu

dibuat perih matanya oleh kabut beracun di gunung.

Tidak bisa melihat dengan jelas.

Aku buatkan obat untukmu.

Kamu akan baik-baik saja setelah meminumnya.

Terima kasih, Master.

Menurut Anda, Li Chang ini sebenarnya

masih hidup atau sudah mati?

Master.

Pengalaman Anda banyak.

Kalau tidak keberatan, maukah Anda

bawa aku ke gunung lagi untuk mencarinya?

Waktu itu, kita bertiga yang pergi.

Sekarang hanya aku sendiri yang pulang.

Aku...

Apakah kamu tidak tahu Gunung Aogu adalah tempat terlarang

dan tidak boleh dimasuki?

Aku tahu.

Bukankah Tuan Besar Qin sedang kritis?

Putrinya mencari tabib dan obat ke mana-mana.

Ginseng dari berbagai tempat

sudah diambil dengan harga tinggi oleh keluarga mereka.

Benar, Gunung Aogu ini

tidak ada yang berani pergi ke sana.

Namun, aku berpikir,

bagaimana jika aku beruntung,

bisa bertemu ginseng tua ini

dan menghasilkan banyak uang darinya?

Jangan ungkit betapa kaya orang tua itu.

Selain itu...

Nyawa atau uang lebih penting?

Kita keluarga pemburu gunung,

belajar dari Master Long Erkui.

Yang Anda lihat adalah ginseng liar kelas atas.

Hanya untuk orang yang berjodoh.

Kita boleh tidak memetik ginseng yang muda.

Kalau mau, petik ginseng dewasa saja.

Nona.

Aku lihat Anda mengerti.

Pilih satu untuk Anda.

Mari.

Anda lihat ini.

Sekarang semua penjual ginseng

bilang mereka adalah murid Long Erkui.

Long Erkui punya banyak murid, ya.

Jangan bicara sembarangan.

Di Kota Praja Qixian,

hanya aku seorang murid Long Erkui.

Murid tunggal.

Terserah kamu.

Tapi ginseng ini tidak boleh sembarangan disebut.

Aku sudah sering melihat orang sepertimu.

Khusus menipu uang orang yang dipakai untuk menyelamatkan nyawa.

Ginseng dengan kualitas ini,

bisa ditanam di halaman belakang rumah kami.

Nona begitu cantik,

sayang sekali mulutmu ini.

Bagaimana kalau kamu tanam satu untukku?

Tanam berapa, terima berapa.

Siapa suruh kamu jual ginseng?

Kamu sedang bertengkar dengannya?

Guru, aku tidak bertengkar.

Dia yang mencari masalah.

Kamu adalah

putri dari Tuan Besar Qin, 'kan?

Ginseng ini masih muda,

tidak bisa menyelamatkan nyawa.

Bawa pulang dan direbus menjadi sup untuk menutrisi badan

masih bisa.

Jika kamu tidak keberatan,

kuberikan padamu.

Anda adalah Master Long Erkui?

Bukan, Guru.

Semuanya sudah diberikan padanya?

Ambillah.

Tutup kios.

Diberikan begitu saja.

Tidak ada apa-apa lagi.

Guru.

Guru.

Hanya ini cadangan terakhir yang kita punya.

Semuanya diberikan padanya.

Bagaimana dengan kita?

Ini...

Apakah Master sudah bangun?

Sudah bangun.

Sudah bangun.

Guru.

Guru, biar aku saja.

Kali ini berkunjung...

Teh ginseng ini diminum selagi panas,

khasiatnya paling bagus.

Tuan Besar Qin.

Pelan-pelan, panas.

Master.

Ginseng gunung yang kamu petik,

khasiatnya sungguh luar biasa.

Master.

Hari ini aku berkunjung,

pertama,

karena kemarin kamu memberiku ginseng.

Aku harus berterima kasih secara langsung.

Kedua,

Aku dengar

ada benda suci di Gunung Aogu,

Jamur Ganoderma Daging.

Dikenal sebagai Jamur Taisui.

Jika benda ini dimakan mentah,

bisa membangkitkan orang dari kematian.

Jika dimasak,

bisa memperpanjang umur.

Jadi, aku mengundangmu dengan tulus,

aku bersedia memberikan uang yang besar.

Mohon Master pergi ke Gunung Aogu lagi.

Jika menemukan Jamur Ganoderma Daging

dan membiarkan aku hidup lebih lama beberapa tahun,

setelah putriku dewasa dan menikah

dan aku memiliki pengganti,

aku juga bisa mati tanpa penyesalan.

Tuan Besar Qin,

seberapa besar jumlah uang ini?

Lalu itu...

Bagaimana Anda tahu

aku bisa mendaki ke Gunung Aogu?

Ketua Quan Sheng yang memberitahuku.

Dia bilang di dunia ini,

hanya pemburu hasil gunung di Kota Praja Qixian,

Tuan Long bisa mendaki Gunung Aogu

dan turun dari Gunung Aogu

tanpa terluka sama sekali.

Rumor di kalangan masyarakat

adalah pujian berlebihan dari para pedagang ginseng.

Selain itu, dari mana Anda mendengar

rumor adanya Jamur Taisui di Gunung Aogu?

Beberapa hari yang lalu,

ada sekelompok orang asing pergi ke Gunung Aogu untuk ujian.

Tidak ada jejak setelah masuk gunung.

Pada akhirnya, hanya ada satu ransel yang jatuh dari gunung

dan berpindah ke tanganku.

Di dalamnya ada sebuah buku harian.

Di dalamnya tertulis seperti ini.

Di puncak Gunung Aogu,

di sebuah tempat rahasia yang penuh kabut beracun,

ada seorang siluman wanita.

Dia menjaga benda suci

di sebuah rumah terbengkalai,

yaitu Jamur Ganoderma Daging.

Rumor di gunung ini

banyak sekali.

Terlalu banyak imajinasi.