Bubble (バブル)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
حو…
رية؟
مرحى!
هيا يا "بلو بليز".
أمسك الراية!
تعال وأمسك بي!
على من تراهن؟
ماذا؟ فاز فريق "بلو بليز" بـ37 مواجهة من آخر 42 مواجهة.
لا تعرف أبدًا.
إنها أرض "دينكي نينجا".
خطوة واحدة خاطئة إلى "حفرة أسد النمل" وستنتهي اللعبة.
حسنًا…
ما الأمر أيها المستجد؟
لا أعرف القواعد بعد حقًا.
ماذا؟
في مواجهات الباركور في "طوكيو"، تراهن على الضروريات اليومية
ويتنافس فريقان من خمسة أشخاص في رياضة الباركور.
إن سقطت في المحيط ستخرج، أمسك بالراية لتفوز.
لكن لماذا يفعلون شيئًا بهذه الخطورة؟
إنها خطورة بلا شك.
لكن الجميع هنا يعيشون من أجل هذه الأمور الجنونية.
ثم إنه يمكنك القول إنه يحافظ على النظام في "طوكيو".
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07«
نراك لاحقًا أيها النينجا البطيء، إلى اللقاء!
"جامر"، أغلق المسار "سي"، أوقف الفتى الصغير!
شكرًا لك.
أين "هيبيكي"؟
إنه مفقود.
لعله ذهب وحده مجددًا.
مواجهات الباركور في "طوكيو" تتمحور حول الاستقلالية.
لكن هذه مواجهة خمسة ضد خمسة، صحيح؟
مع غياب شخص واحد…
حصرته عند الميدان 14!
ابتعد عني!
تحدّي الفقاعة الشاردة!
أيها الأحمق!
"أوساغي"!
تبًا!
"حفرة أسد النمل"!
سقوط لـ"بلو بليز"! هل يمكن لأحد إحضاره؟
ها نحن أولاء!
لن ننجح أبدًا!
تبًا!
فيم كان "أوساغي" يفكر؟
لا شيء كالمعتاد!
لا أحد يستطيع القفز على الفقاعات الشاردة…
إلا هو!
عجبًا!
ها هو.
- ماذا؟ - كان ذلك مذهلًا.
ماذا؟
انتظر!
لا تتركني!
أنت تمزح! بذلك المسار؟
إنه سريع!
ربح المواجهة فريق "بلو بليز"!
- اللعنة! لماذا؟ - أجل!
هل يمكنكما تصديق ذلك؟
اللعنة، أخذوا الأرزّ!
يجب أن تتدربوا أكثر، سنأخذ وقودنا إلى البيت.
"هيبيكي"!
لماذا تركتني هناك؟
كنت تحاول التباهي بتلك القفزة، صحيح؟
نجحت بها المرة الماضية!
بالصدفة.
تعلّم أن تخاف أكثر.
ذلك الوغد!
اللعنة!
هيا، فلنفعل ما نفعله عادةً.
و"هيبيكي"؟
هل سبق أن انضم إلينا؟
فريق "بلو بليز"…
سيحرق كل شيء!
نعم!
يا للسخافة.
أنا مُرهقة.
هذا سيئ للقلب.
لماذا يخاطرون مثل تلك المخاطرة؟
لهذا السبب نحن هنا.
أنتم!
عدم القفز فوق الصدع في جسر "شوهي" كان قرارًا جيدًا.
شكرًا لك يا سيدي!
تمرّنوا.
"خفر سواحل الـ(يابان)، (ريو)"
مرحى!
كمية الأرزّ تكفي لشهر!
لدينا جعة أيضًا!
غبي، يجب أن يشرب الأطفال العصير فقط!
أنت قاصر أيضًا!
هذه لي.
إلى أين تذهبين يا "ماكوتو"؟ تعالي واشربي معنا!
انس الأمر، إنها ليست مُعجبة بك.
نحن مجرد مواضيع بحث.
هذا صحيح، إنها تدرس أوجه خلل الجاذبية فحسب.
يا للروعة، انظروا إلى هذا!
جميل، حجزته لي!
مهلًا! من قال لك أن تفتح هذا؟
أنت فزت!
تعلّم بعض الأخلاق! من ربّاك أصلًا؟
لا أحد، مثلكم جميعًا!
أرجوك لا تفعلي.
أخفتني!
سمعتني.
ماذا تفعلين؟
أعيديها إليّ!
لا!
تجلس عابسًا لوحدك دائمًا!
أعيديها إليّ.
ما كان ذلك اليوم؟
ماذا تقصدين؟
عندما أنقذت "أوساغي"، لو سقطت…
أنا لا أسقط.
إن قمت بمجازفات أكثر من اللازم فعليّ إبلاغ المقرّ الرئيسي.
إن حدث ذلك فستُطردون جميعًا، هل تريد ذلك؟
سأغادر في النهاية على أي حال.
لكنني لا أستطيع الآن.
أسمعه.
ماذا؟
مهلًا، "هيبيكي"!
يبدو أنه هرب.
"شين"، قال "هيبيكي" إنه سمع غناء من البرج مجددًا!
قبل خمس سنوات،
انهمرت الفقاعات في كل مكان.
كانت تمتلك قدرات مجهولة…
وتسببت بفوضى عارمة.
"العملية مُتوقفة مؤقتًا"
بعد فترة وجيزة،
حصل انفجار غامض أخذ يشعّ من "طوكيو".
لكونها بؤرة الانفجار، أُحيطت "طوكيو" بفقاعة عملاقة.
حتى بعد توقف تساقط الفقاعات…
استمرت الظاهرة في "طوكيو".
عندما انفجرت الفقاعات وتحولت إلى ماء،
"طوكيو"…
لم تعد عاصمة الـ"يابان".
حتى مع كل العلماء الذين احتشدوا من كل أنحاء العالم،
لم يستطع أحد تفسير لغز الفقاعات.
ثم غادروا "طوكيو" واحدًا تلو الآخر.
وبهذا…
هُجرت…
"طوكيو".
"ممنوع الدخول"
أصبحت "طوكيو" مكانًا محظورًا.
لكن سرعان ما بدأ الأطفال يعيشون هنا بشكل غير قانوني،
متجاهلين أوامر الإخلاء المتكررة،
ويمضون وقتهم في لعبة خطيرة تستخدم البيئة غير العادية.
هؤلاء الذين يُتّموا جرّاء ظاهرة سقوط الفقاقيع.
أحدهم يدّعي…
أنه يسمع صوت غناء قادم من البرج.
وحاليًا، السحابة المحيطة بالبرج حيث نشأ الانفجار
تتمتع بحقل جاذبية معقد.
لا شيء يمكن أن يراقب داخلها.
يتداول الناس باستمرار شائعات عن أشباح وغيرها من الشائعات غير العلمية.
يمكنني أن أصل إلى هنا.
لكن أبعد من هنا…
يجب الإصغاء إلى الصوت.
صوت الفقاعات.
نجحت!
شبكة عنكبوت!
حو…
رية؟
من؟
أين "هيبيكي"؟
إنه قارب "شين"!
من هذه؟
أنقذت حياته.
ماذا؟
يبدو أن هذه الفتاة أنقذت "هيبيكي".
حسبما رأينا.
من "حفرة أسد النمل"؟
هل أنت جاد؟
صدقًا.
من أين أتت؟
هل تعرفها؟
ثيابها غريبة.
كيف تحركت بهذه السرعة؟
إنها كالقطة!
أنت! كنت أدّخر هذه.
مهلًا، لا تفتحي هذا!
- هربت! - عودي إلى هنا!
انظروا إلى كل هذا!
يا لها من فوضى!
الرامن خاصتي!
اسمع…
إلى أين ذهبت؟
- ماء! - ماذا تفعلين؟
فليحضر أحدكم شيئًا باردًا!
- ماذا؟ - هل هي بخير؟
كان ذلك جنونًا.
- ما خطبها؟ - إنه بارد!
من يدري…
يا له من سيرك.
تبدو غريبة الأطوار بعض الشيء،
لكن إن سمحت لها بالبقاء هنا على متن "ريو" فسيزول الحمل عن كاهلي.
قد تكون مفيدة في مواجهات الباركور.
"هيبيكي".
اعتن بها، أنت مدين لها.
ستُصابين بنزلة برد.
هل أعجبك؟
طابت ليلتك.
Bubble subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Bubble
- ترجمة الفيلم [Abdulillah-sub] · 56 downloads · 2022-04-29
- ترجمة الفيلم [Mugi] · 65 downloads · 2022-04-28
- ترجمة الفيلم [NETFLIX] · 66 downloads · 2022-04-28
- Bubble 2022 WEBRip x265-ION265 · 65 downloads · 2022-04-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.