Season 1

Release info

[Erai-raws] Fairy Tail - 100 Years Quest - 01
Fairy Tail 100 Years Quest S01E01 JAPANESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF Resync for WEBRip

Tags

webdl
Published on: 2024-07-07
Downloads: 375
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Magic is not evil.

We must protect the wizards.

We must combine our strengths.

In the year X633, the world's first wizard guild was born.

Starting today, Fairy Tail has three new members!

Nice to meet you!

That girl's pretty cute.

Yeah!

Dad!

Welcome to Fairy Tail!

So this is that Fairy Tail?

So many people.

Just three?

You said the fewer the better, so we narrowed it down to three.

Did I?

They're plenty powerful.

We can vouch for them.

Got worked over in the combat test, huh?

Newcomers?

Don't start a fight, Gajeel!

You've come to the manliest guild ever!

Let's drink and sing! Drink and eat! Then drink some more!

It's all drinking with you, Cana?

Let's get along.

You will feel at home soon here.

Friends! Friends!

Like at home?

That's wrong! This is the strongest guild!

The best in Fiore!

Every guild is crap in comparison.

Fairy Tail is the strongest guild in the world!

Give me any job.

I'll make this guild even stronger.

Honestly, I'm more useful than the seniors over there.

One day, I will be the Master of Fairy Tail-

Shut up.

Oh! Laxus, you're back.

Yeah.

Don't look down on our friends.

Look who's talking.

And don't talk bad of other guilds.

You haven't got the right to call yourself a member of Fairy Tail.

Who allowed someone like him here?

It was you, Mira?

And why do you two want to join Fairy Tail?

This place is terrifying!

No way I can feel at home here!

Two recruits left after you came in.

How is this my fault?

I am...

I am Touka.

I came here to join Natsu's guild.

Natsu?

What's your relationship with Natsu?

Well, Natsu is...

I should say, Sir Natsu.

Sir Natsu is the one and only my sweet darling!

It looks like you've got a twin, Juvia.

Sir Gray left me. He left me.

Forget it.

We first met a little over a year ago.

You mean back when the guild was disbanded?

I was attacked by bandits,

and he appeared as my prince on a white horse, no, a fire dragon!

It sounds like Natsu was riding on Natsu.

Who knew he was so popular.

Oh my.

So where is Sir Natsu?

Where is my sweet darling?

He's doing a quest. He won't be back for a while.

A quest that no one has been able to clear since wizard guilds began.

The 100 Years Quest.

I will never fall into despair in this world

Our real bond will open up a path for tomorrow

At night, I even forget to notice

The continuation of dreams I can't see

And the sounds of anxiety that everyone holds

Let's accept it all and make it come true

The time has passed at an impossible speed

While I recall it, the "present" is slipping away

I will never fall into despair in this world

Our real bond will open up a path for tomorrow

If you hold onto hope after coming this far

I'll seek the meaning of the promises we exchanged

For the "Story" of the future

Look! Snow!

Aye, Sir!

Even though the sky is clear?

Unusual indeed.

They're glowing?

It's not snow.

It's magical energy.

These Ethernanos are so big you can see them with the naked eye.

I see!

Anyway, let's build a snowman!

Since they are magical energy, this should be a magicman!

It just goes to show how rich of magical energy is around here.

It's pretty!

Yeah.

Don't take off your clothes!

Wha- Since when?

This must mean we're getting close to the world's oldest guild, Magia Dragon.

Yeah, we're almost there.

We've come to the continent of Guiltina to take on the 100 Years quest.

It's an uncharted continent, different from both Ishgal and Alakitasia.

Magia Dragon is said to be the very first wizard guild in the world.

I wonder what kind of dragon's there.

I don't think there is any.

It's just a name.

Like how there are no fairies in Fairy Tail.

There is one in front of you.

It's common for guild names to reference mythical beasts.

Such as Sabertooth, Mermaid Heel, or Lamia Scale.

Cait Shelter too.

Huh? No response?

The 100 Years Quest is a legendary quest no one has ever completed.

Actually, it's been more than 100 years.

Since no one has completed it, that's how it got its name.

Even Gildarts, the strongest wizard in Fairy Tail, couldn't.

So what's with this 100 Years Quest?

The rule is, I can't tell you that.

You need to see it for yourself.

And enjoy the taste of despair.

Ouch!

What was that for?

Why are you acting cool?

You failed because you went there alone.

But I'm different.

I'll go with my friends.

That's why I won't fall into despair.

Ouch!

What was that for?!

Payback for earlier!

You're in for it, Gildarts!

- Bring it on! - Hey!

Anyone, stop them!

Don't destroy the guild!

It's Magia Dragon.

We made it.

See! There is a dragon!

That's a statue.

Are there still people in this guild?

If there weren't, how could they offer a quest?

The Ethernanos are even inside the building.

There's no people here.

No, this feeling is...

Yes, someone's here.

I welcome your arrival, Ninty-Ninth Hero!

A dragon?!

I didn't know there were still some alive.

Uh...

I am Elefseria, the Law Dragon.

You have to grant my wish, wizards!

So you're the client of the 100 Years Quest?

Indeed.

Natsu, I think you need to be a little polite.

He's really scary.

There's one thing I want to confirm.

This was supposed to be a wizard guild.

So what does that make you?

A wizard guild without a single wizard? Of course, it would make us curious.

Aren't there any other wizards around?

There's only me here.

The humans all grew old and died.

Grew old?

You never took on new members?

This is a strange guild.

Such were the times.

New guilds are continuously being created, and the young prefer to join them.

Before long, there's no one left in the oldest guild.

That doesn't explain why a dragon is now here.

You're human, aren't you?

Huh?

Good job on noticing it.

I am the first master of Magia Dragon and the Father of Wizard Guilds.

Elefseria.

A human?

The Father of Wizard Guilds?

You've been alive for more than 100 years?

It shouldn't be that surprising.

To put it in a simple way, I am the same as that Acnologia.

The same as Acnologia?

It's the price of dragon slayer magic.

I couldn't prevent myself turned into a dragon.

So you were a Dragon Slayer?

Yes, although a self-learned one.

I learned dragon slayer magic in order to bring down a certain dragon.

Stop bouncing around like that!

Sit down, will you?

Well, it's been a long time since I saw a young lady, I'm just a little nervous.

Damn you!

Don't laugh!

Can you move your hand from there?

It can't be helped, the last one who came here was an old man.

You mean Gildarts?

And the one before that was a muscle brain.

Before that, it was a rugged type.

Also, the one before that...

But what a time to be alive! There are beautiful wizard ladies.

FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left