Shake, Rattle & Roll: Evil Origins

Tuhan, selamatkan kami!

Apa semua ini?

Menakutkan!

Dia datang!

Rahib Clara?

Rahib Clara?

Apa sedang berlaku?

Jangan biar godaan syaitan menguasai awak!

Matthew 26:41.

Tengok dan berdoalah.

Agar kamu tak termakan godaan.

Jiwa memang rela,

namun jasad lemah.

Doa satu-satunya senjata kita menentang kuasa kegelapan.

Di saat kamu lemah,

iblis akan datang

dan mempermainkan kamu.

Berdoa,

penebusan dosa

dan pengorbanan.

Inilah senjata kamu.

Melawan dosa,

kelemahan jasad

dan tujuh dosa besar iaitu

sifat sombong,

sifat iri hati,

sifat rakus,

sifat malas,

hawa nafsu,

amarah

dan sifat tamak.

Bersihkan jiwa kamu.

Jika tidak,

kegelapan akan menyelubungi kamu.

Rahib Rosa?

Maaf, Rahib Piedad.

Apa ini? Mana awak dapat?

Ada pekerja bawa dari jeti.

Mungkin…

sumbangan untuk biara daripada kapal yang karam itu.

Sumbangan?

Atau sampah dari Mexico?

Rahib Rosa?

Mari sini. Bukalah.

Iblis dah datang!

Dengar cakap saya!

Dia di sini!

Lepaskan saya!

Iblis dah datang!

Dia di sini! Iblis dah datang!

Saya Ana. Siapa nama awak?

Flor.

Awak cari siapa?

Kakak sulung, Clara.

Awak ada kakak di biara ini?

Beruntungnya kamu berdua.

Kamu berdua mengabdikan hidup kepada Tuhan.

Awak sertai biara sebab kakak awak?

Ayah saya hukum saya

apabila dapat tahu saya dan kekasih saya nak kahwin lari.

Tak boleh makan!

Sorok! Nanti kita dimarahi.

Maaf.

Setiap kali saya rasa sedih atau takut,

saya lapar.

Oh, Tuhan!

Kamu tahu tak hukuman kerana bercakap dusta?

Bisu sepanjang hayat.

Dengar cakap saya!

Iblis dah datang!

Wahai Tuhan, aku takkan ambil sesuatu yang bukan hakku.

Aku akan tengok saja.

Saya yakin suara Clara yang saya dengar tadi.

Ada benda tak kena.

Kakak saya dah lama tak tulis surat kepada saya.

Apa saja yang terjadi kepada dia,

mungkin inilah sebabnya.

Boleh kamu semua teman saya cari kakak saya?

Saya tak boleh paksa kamu.

Rahib, tunggu!

Masa untuk makan malam.

Akhir sekali,

hendaklah kamu kuat dalam perjuangan

agar kamu mampu melawan tipu daya iblis

kerana musuh kita bukanlah manusia.

Mana Rahib Piedad?

- Tak nampak dia sejak doa senja. - Namun, menentang kuasa…

Penguasa kegelapan yang wujud di dunia ini.

Clara!

Clara!

Clara, apa terjadi? Kenapa muka awak begini?

- Apa mereka buat? - Rahib Flor, tolonglah.

Jasad terkurung, namun rohnya bebas.

Siapa?

Siapa, Clara?

Ada bayang-bayang…

berbisik.

- Jangan bercakap! - Mereka mempermainkan kita.

Clara, apa ini? Apa maksud awak?

Awak mengganggu ketenteraman waktu makan malam!

Masuk!

Apa awak dah buat kepada kakak saya?

Biadab!

Mereka sakiti awak?

Apa mereka buat?

Mereka paksa minum apa? Mereka racun awak?

Awak dilarang makan malam ini!

- Clara! - Awak dilarang makan!

Sekejap, saya nak cakap dengan kakak saya! Clara!

Clara!

Rahib Piedad masih hilang.

Tak tahulah mana dia.

Mungkin dia di gereja atau tempat berdoa.

Takut dengan gelap?

Awak patut lebih takut pada hukuman yang menanti awak.

Apa awak dah buat kepada kakak saya? Lepaskan saya!

Keluarkan saya dari sini!

Clara!

Awak perlu belajar.

Mengikut perintah ialah jalan menuju kesucian.

Clara, apa akan jadi kepada saya kalau awak pergi?

Siapa nak jadi sumber kekuatan saya?

Awak tak perlukan saya untuk jadi kuat, Flor.

Awak berani.

Awak ada kekuatan tersendiri.

Satu hari nanti, awak akan jadi sumber kekuatan orang lain pula.

Flor.

Flor.

Suruh orang teman.

Tanam dia di belakang.

Mungkin ini maksud Rahib Clara.

- Iblis ada di sini! - Diam!

Tak ada sesiapa boleh tahu.

Tapi Bonda Juana?

Semua ini berpunca daripada bayangan Clara.

Iblis guna dia untuk takutkan kita.

Tapi kita takkan tewas.

Kita mesti berdoa lagi.

Ya, bonda.

Cari orang tolong awak tanam Rahib Piedad sebelum subuh.

- Lekas! - Ya, Bonda Juana.

Juana.

Mari sini. Bukalah.

Oh, Tuhan.

Kapal abang awak yang hilang itu dah dijumpai.

Dah berlabuh, dia masih hidup.

Terima kasih banyak, Rahib Clara.

Terima kasih banyak.

Rahib Clara, badan saya sakit.

Kamu dengar tak?

Saya rasa ada orang mengekori kita.

Jangan sebut.

Kalau sebut, ia jadi nyata.

Suka hati kamulah. Saya tak nak ada masalah.

Salve!

Kenapa menjerit-jerit?

Siapa pecahkan?

Bukan saya.

Awak pecahkan lagi, Rahib Ana?

Bukan saya.

Kemas.

Kemas!

Guna mulut awak.

Apa?

Apa bonda cakap?

Jangan suruh saya ulang.

Ini tak adil!

Apa yang awak tahu tentang adil, Rahib Flor?

Kamu di sini untuk dibentuk.

Bukan untuk membantah.

Saya buat.

Saya buat.

Saya buat.

Saya buat.

Apa yang awak sorok daripada kami?

Saya bawa sesuatu yang boleh hilangkan rasa tanah.

Saya meraikan kehidupan yang dikurniakan kepada saya.

Hari jadi awak, ya?

Ya.

Nak sikit, boleh?

Rahib Flor?

Tak mengapa.

Saya harap awak jumpa cara untuk tinggalkan tempat ini

dan hidup seperti yang awak impikan.

Saya tahu Clara takkan tinggalkan saya.

Saya perlu cari dia.

Rahib!

Rahib Flor!

Rahib Salve!

Tengok ini!

BONDA IGNACIA

Seorang demi seorang mati.

Ada orang baru ditanam.

Mereka di sini, bonda!

Bukan setakat mencuri dari dapur,

tapi kamu juga langgar peraturan

tak kembali ke biara.

Perhatikan mereka.

Ini yang akan selamatkan awak.

Ini peringatan agar awak tak buat dosa.