Love and Redemption (琉璃)

عشق و رستگاری

قسمت سیزدهم

چرا هیچی نمیگی؟خوشمزست؟

فکر کردیم یکی اومده ازمون بخواد تسویه کنیم،منو حسابی ترسوندی

نگران نباش

همشون رو من درست کردم

اینو تو پختی؟

پس دیگه از چی باید بترسیم

تو کی یادگرفتی چجوری آشپزی کنی؟

دیشب یاد گرفتم

سخت نیست

سی فنگ

تو واقعا حیرت انگیزی

وقتی با سی فنگ سفر کنیم

در آینده کلی غذای خوب میخوریم

چون تو غذا خوردن رو دوست داری

با این کار دیگه به سر آشپز شائو ینگ فکر نمیکنی

درسته؟

من به تو فکر میکنم ، مغزم با فکر کردن به تو پره

ین رن اینجاست؟

ین رن

ببین سی فنگ برای شوان جی چه ضیافتی ترتیب داده

بیا و یکم بخور

اگه موقع غذا خوردن حرف بزنی

ممکنه خفه بشی بمیری

چی گفتی؟

من چی؟

من صمیمانه دعوتت کردم بیای و بخوری- مشکل چیه؟-

...من گذاشتم تو بخوری ، تو هنوز

مشکل رفتارت چیه؟- چی؟-

من قصد دارم که بگیرمش اونوقت یو اِر میتونه امتحانش کنه

اون دختر

جدیدا منو نادیده میگیره

شاید با این بشقاب دلش به رحم بیاد

شما بشینید، بشینید

لذت ببر ، لذتر ببر

ین رن

تو داداش لیو رو ترسوندی

زود باش بشین

پس میشینم

زود باش بشین- پس یکم میخورم-

بیا بخوریم

این تخم مرغ صد ساله ممکنه بوی خوبی نداشته باشه

ولی واقعا خوشمزه است

شوان جی

حس بویاییت برگشته؟

دیروز

سی فنگ بهم یه

آینه با هوانگ رو بهم داد

و الان

دوباره حس بویایی مو بدست آوردم

و فکر کردم که

از الان شروع کنم و بقیه شش تا حواس دیگه ام رو پیدا کنم

از اینکه بیوفتی تو دام شیطان نمیترسی؟

!نمیترسم

چون میدونم تو کمکم میکنی

زود باش بیا برای برگشتن حس بویایی شوان جی جشن بگیریم

!بیاید همه سختی هارو باهم شکست بدیم

بیا ، بیا

یو ار، یو ار

تو کجایی؟

برادر لیو

مشکل چیه؟

یو اِر اینو اینجا گذاشته

الان میرم و پیداش میکنم

ولش کن ولش کن

من عنوان پدرش شکست خوردم

یو ار الان دیگه از من بدش میاد ، حتی اگه برش گردونم بی فایده است

بعلاوه اگه تو باهام بیای

اون عصبانی تر میشه

میرم و پیداش میکنم

ققنوس کوچولو ، وقتی که چشم های بهشت رو باز کردم

من یک تیکه از آینه باهوانگ رو دیدم

تو کوه قبیله گائو توسط شهر جونگ لی

تو یک فرصت داری

برو شوان جی رو بردار و باهم این اطراف رو ببینید

وقتی که باهم میرین سفر از این فرصت استفاده کن

اگر موفق شی با شوان جی ازدواج کنی

من پول نوشیدنی رو میدم

باشه ، همگی

خداحافظ

دوباره همدیگه رو میبینیم

سی فنگ

پس بعدش کجا میخوایم بریم؟

شهر جونگ لی

شهر جونگ لی؟

شهر جونگ لی؟

ببین

لو ین رن

چی؟

از اونجایی که به پیدا کردن چیزی که ما میخوایم پیدا کنیم علاقه ای نداری

پس چرا دنبال ما میای؟

من میخوام دنبالتون کنم ، پس انجامش میدم

به تو ربطی داره؟

چرا نباید بهم ربط داشته باشه؟

...تو- لینگ لونگ-

بیخیال

بیخیال

ما باهم دیگه چیزای زیادی کشیدیم

بیاین باهم سفر کنیم

در واقع

اگر خودت تمرین کنی این یه کوچولو راحته

اگه ین رن باهامونه میتونیم از خودمون مراقبت کنیم

تو مثل چسبی

نمیشه از شرت خلاص شد

یه نگاهی بنداز

خانم

کوه گائو کجاست؟

تو شهر جونگ لی

فقط یک کوه هست که بهش میگن مات شیان رن

جاییه که الهه گائو زندگی میکنه

ما کوه گائو نداریم

ببین

همه این مردمو میبینی؟

همه اینجا که ببین الهه گائو ظاهرشو نشون میده یا نه

این مت شیان رن کجاست؟

اونجا

هرچند که انسان های فانی نمیتونن برن بالا

خوبه

سی فنگ

این مت گائو عه؟

بیا یه نگاهی بندازیم

الهه گائو تو این کوه اقامت داره

پرتوهای درخشان ترین نور خورشید و بخت ، تو ساحل مقابل می درخشه

الهه گائو

مت شیان رن

این کوه گائوعه

بیا بریم

روُ یو ، مین ین

چه سد قوی ای

این یه سد عادی نیست

اونجا واقعا ممکنه یه الهه باشه؟

من هاله آسمونی رو اصلا اینجا حس نمیکنم

در عوض اینجا منو ناراحت میکنه

عجله ای نیست

همونطور که الهه گایو امروز ظاهر میشه

وقتی اون ظاهر بشه این سد هم میره بالا

بیاید یکم تو شهر جونگ لی بمونیم

وقتی که ظاهر شد

بیاین یه راهی برای داخل رفتن پیدا کنیم

پس ما کجا میریم؟

این یعنی که ما میتونیم بریم و یه چیز خوشمزه بخوریم؟

لینگ لونگ

اون چیه؟

این؟

این یکی کیک لوبیای قرمزه

این یکی کیک لوبیا سبزه اینم کیک لوبیا زرده

اینم کیک سیب زمینی شیرینه

خانم

یه نگاهی به صدف حلزونیم بنداز خوشگله و میتونی از توش یه صدایی بشنوی

یکی بخر

گوش بده

سی فنگ؟- سی فنگ؟-

اینو باهمه تقسیم کن

چه غذای خوبی خریدی؟

شوان جی

تو غذاهای شیرین دوست داری

پس این چینگ توان عه

مرسی

این خیلی خوشمزه است

هیچوقت قبلا نخورده بودمش

تو هم یکی بخور

من نمیخوام بخورمش

امروز جشنواره غذاهای سرده در طول جشنواره فقط یکی میتونی بخوری

اونجا خیلی پر نشاطه میبرمت اونجا

خوشمزه است؟

بزار یه نگاهی بندازم

روُ یو یکم سوپ گلابی چینی بخور

ببخشید

فکر کردم به اندازه کافی ترشی رو حس کردی

پس بهت یه فنجون نمیدم

فکر میکنم تو همچین زبون تند و تیزی داری

پس من نمیخورم

من فکر میکنم تو حسودی به اینکه سی فنگ با شوان جی بهتر از تو رفتار میکنه حسودیت میشه

!و تو به اندازه خواهم بانمک نیستی

تو بدخلقی و همش دوست داری دردسر درست کنی

سی فنگ دوستت نخواهد داشت

به چه حقی اصلا راجب من حرف میزنی؟

دو روز پیش تو دور و بر سی فنگ مچرخیدی

و الان تو عمیقا عاشق ارشدت شدی

واقعا جالبه

!تو

باشه

آدمای زیادی اینجا خجالت نمیکشی؟

سی فنگ باهات حرف میزنه

چرا با لو ین رن دعوا میکنی آخه؟

اون خیلی لوسه و حالتو خراب میکنه

لینگ لونگ

بیا بریم و یه عود برداریم به بختمون نگاه کنیم

باشه

بیا بریم

پیشگو

لطفا بشین

یه عود

الهه گائو امروز ظاهر میشه و تو امروز خوش شانسی

انجامش میدم

میشه بپرسم آرزو داری چی بخوای؟

آینده من برای امسال

پسر تویی پدر خودشو کشت

این یه چوب عوده بده