Voodun

Oye, ¿quieres un poco de estos pretzels?

Estoy bien.

¿Dónde está?

¿Eh?

Sabes que le di tu número a ese camionero.

Cuando me levanté a orinar.

Correcto.

Chica, si no me miras...

Lo siento, solo estaba

¿Dónde está?

- Florida. - ¿Y?

No sé.

¿Y estás bastante seguro?

Sé que ha visto a alguien.

Así es.

Él siguió adelante.

Y eso es exactamente

Lo que se supone que debes hacer en este viaje.

Lo sé. Lo sé.

Jenn, esta obsesión

No estoy obsesionado.

Esta obsesión está arruinando tu vida.

Perdóname si tengo un pequeño problema para lidiar con esto.

Con mi excomprometiéndose con otra mujer.

Estuvimos juntos durante cuatro años.

Se acabó.

Bueno.

¿Y si es solo una fase?

Quizás solo se encuentre algún día.

No, tiene a alguien más.

Se acabó.

Ahora escúchame.

Será mejor que te pongas las pilas, muchacha.

Mientras tu trasero todavía se ve bien en shorts de jeans.

Estás perdiendo el tiempo.

Termina tus pretzels.

No necesito pretzels.

Necesito un gimnasio.

¿Cuánto más nos queda hoy?

Como 300 millas.

Y ahora es tu turno de conducir.

Acabo de comer.

Sabes que no puedo conducir cuando estoy lleno.

Entonces vamos a moverlo.

Hola.

¿Qué estás haciendo?

Conseguir algunos ratones.

Quiero decir, después de eso.

Mmm, mañana es un día muy importante.

Así que probablemente no mucho.

Es una pena.

¿Por qué es eso?

Pensé que quizá estarías buscando una fiesta.

¿Qué te dio esa idea?

Supongo que no lo sé.

Quizás la próxima vez, vaquero.

Voy a obligarte a cumplirlo.

Oye, ¿tienes una cerveza, grandullón?

¿Qué es eso que tienes en la cara?

¿Qué haces con eso?

¡Oh, no!

Ella tiene nuestra edad.

Oye, miralo.

¡Oh, mierda!

De verdad lo vas a hacer, ¿eh?

Sí, ¿quién sabe cuándo?

Pero no tengo prisa.

Estaré listo cuando llegue el momento adecuado.

¿Cuántos se supone que debe haber ahí?

Tu suposición es tan buena como la mía, amigo.

Siempre jodidamente superados en número.

No importa mientras él esté ahí, ¿de acuerdo?

Oh, él estará allí.

Él había estado esperando esto desde el principio.

¿Qué hora tienes?

Ya era hora.

Mirar.

Ahí está.

Ese maldito excremento.

Está bien, llama.

Hola hermano.

Esta es nuestra banda principal hoy.

- Siéntate. - ¿Cómo estás amigo?

Me alegro de verte.

Es para nosotros.

Bueno.

Saludos.

¿Cuánto hay?

Adelante, ábrela.

¿Es esa una buena mierda?

¿Ves? (Indistinto)

Sí, eso funcionará.

Entonces tenemos un trato, ¿verdad?

Aún no.

¿Qué quieres decir?

¿Qué quieres decir?

¿Clavijas? (Risas)

Toda esa mierda se te fue al cerebro.

Es hora de que te vayas a la mierda.

Sabemos que sois policías.

¡Policía!

¿Estás bien?

Jesús. Sí.

Sólo pensando.

Quizás ese anillo trajo buena suerte ¿eh?

Está bien, voy a poner al SWAT al día.

Sales y haces tu llamada telefónica.

¿A quién llamar?

Lo primero que quiero escuchar

Después de que pasa una mierda como esta, se oye la voz de mi mujer.

No puedo seguir viéndote así.

Sí.

Si se enteran que estamos hablando,

Todo este castillo de naipes se derrumba.

Richard, escucha, no hay ninguna razón.

Cualquiera se dará cuenta de que estamos hablando, ¿de acuerdo?

¿Tienes la lista de nombres?

Tengo tres.

Bueno.

Cuando los vean en tu periódico,

ellos sacan, averigua quien te los dio.

No lo harán.

Gracias.

No me llames más.

Ey.

Acabo de recibir la lista.

¿Estás bien?

Suenas raro

¿En serio?

Está bien, sí.

Deberíamos celebrarlo. (Risas)

Bueno.

Puedo estar allí en unos 20 minutos.

Yo también te amo.

Buenos días, cariño.

Jeje.

Anders acaba de llamarte, pero le dije

que estarías allí pronto.

Bueno.

Bueno, será mejor que me vaya entonces.

Sí.

Adiós.

Una cosa más.

Lisa.

¿Sí?

No puedo imaginar mi vida sin ti.

Eres fácilmente lo mejor que me ha pasado en la vida.

Y solo quiero asegurarme de que seas mía

Por ahora y para siempre.

Ay dios mío.

¿Quieres casarte conmigo, por favor?

¡Sí! ¡Sí!

Buenos días, jefe.

Escucha, sé que no te va a gustar.

Así que simplemente ahórrenos a ambos el lanzamiento.

¿Y ahora qué?

Justo en las afueras de la ciudad esta mañana,

El coche que usa Ellie fue encontrado abandonado.

Ella estaba viajando con su amiga, una tal Jenn Cooper.

No hay señales de ninguno de ellos.

Muy bien, ¿y qué más sabemos?

Han estado desaparecidos durante unos días.

Se esperaba que regresaran a casa en Chicago.

Y cuando no se presentaron, sus padres presentaron una NPR.

Un agente del condado encontró el auto empujado fuera de la carretera.

Un niño lo llamó cada vez que lo vio volar su dron.

Quiero que vayas allí y lo veas.

Lo que puedas averiguar.

Pero estoy en el asesinato de Handiman.

¿Recuerdas cómo empezó esta conversación?

¿Cuándo dije que nos ahorráramos el pitcheo a ambos?

Bueno, ¿qué estás a punto de hacer?