Monstrous

Monstrous (괴이)

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Monstrous S01E02 1080p VIU WEB-DL AAC H 264-iTsOK
A Commentary by cavaly

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2022-04-29
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 187 lines.

„Toate numele, locurile, companiile, organizațiile și incidentele”

„Această dramă este doar ficțiune”

„Asemănările din evenimentele reale sunt pur coincidențe”

Încetează.

Cine eşti tu?

Ce fel de ticălos este?

Cine este el?

Fiul meu.

fiul tau?

Dragă, n-ai spus că e în închisoare?

A fost eliberat ieri.

Da-mi bani.

Mama nu are bani, nenorocite.

Ghinionist.

Nemernicule.

Când vei crește?

Doar mută-te de aici dacă vei trăi așa.

Merge!

Mamă.

Mama ar trebui să nu mai facă asta.

Așa vorbești cu mama ta?

Ce copil insolent!

Esti nebun?

Yong Ju.

Te rog, Yong Ju.

Yong Ju!

Ghinionist.

Eu plec, așa că fă-o din nou.

Mama părea nemulțumită.

L-am auzit gemând, așa că știu.

Bună durere.

"Intrare"

Bună durere. Ghinionist.

Vremea este foarte mohorâtă.

Buna ziua? - De ce a durat atât de mult să răspund?

Cine eşti tu?

La naiba. Mi-ai uitat vocea?

Vrei să mori?

Yong Ju? Ești liber?

Grăbește-te și adună-i pe ceilalți.

Bine. Îi voi suna.

Ce făcea ticălosul ăla Han Do Kyung?

De ce?

Doar lăsați-o. Are și o mamă.

Prostii.

îl voi omorî.

Ieri s-a certat la școala lui din

Seul, așa că azi face voluntariat.

Dacă nu mă înșel la primărie.

Unde ar trebui să avem petrecerea?

Unde vrei să se întâlnească?

Primăria Jinyang.

Ce?

Rugați-i pe ceilalți să se grăbească la Primăria Jinyang.

Ce? Dar dacă va afla mama ei, va face furie.

„Koo Kyo Hwan”

„Shin Hyun Been”

„Kim Ji Young”

„Parcul Ho-san”

„Kwak Dong Yeon, Nam Da Reum”

"Monstruos"

„Episodul 2, Pandemie”

„Odihnește-te în pace, Jung Ha Young”

Mama va fi aici în curând.

Îmi pare rău că nu pot trece des.

Serios, într-o zi ca asta?

Ce este in neregula cu tine?

Haide. Ajutați-mă.

Trebuie sa plec.

Haide.

In cele din urma...

Bună durere. Ați primit-o băieți?

Nu este greu de găsit pentru că este cu caractere chinezești? Foarte frumos.

Acesta este tot ce am putut găsi despre etanșare.

Mulțumesc

Potrivit domnului Jung Ki Hoon, aceste simboluri sunt greu de citit

deoarece este sigilat în straturi.

Apoi etanșat în straturi

nu înseamnă un spirit rău slab.

Poate statuia aia blestemata lui Buddha

înșală oamenii prin ochii lui.

Nu ar trebui să avertizăm oamenii?

În primul rând, nu o vor săpa

dacă iei sfatul nostru de la sine înțeles.

Ce ar trebui să facem acum?

Trebuie să vizităm Jinyang-gun

si afla situatia.

Buna ziua?

Călugăr șef?

Bine.

Călugărul cap te sună.

Bine.

Vă rugăm să colectați materiale de la domnul Jung

iar alții să-i ducă la Jinyang-gun.

Bine.

Salutări, cetățeni din Jinyang-gun.

Înțelegem că sunteți ocupați, dar asta este de dragul districtului nostru.

Deci, prezența dumneavoastră va fi foarte apreciată.

Doamne, ce a durat atât de mult? La naiba.

La naiba, picioarele mele sunt amorțite.

De ce sunteți la primărie?

Vrei sa ma vezi? - Da, ***.

Am venit până aici să te luăm.

Sunt voluntar chiar acum.

Nu pot face probleme.

Nu are nimic de-a face cu noi, ticălosule.

Chem poliția.

Îl confisc până în weekend.

Întoarcere.

Ce este? Ne-a supărat din nou pe mama ta, șoricelule.

Ghinionist.

Hei, unde mergi?

Nici să nu încerci, punk.

Sa mergem!

Lasă-o, ticălosule!

Ieși din calea. - Ghinionist.

Ne scoate din minţi. - La dracu.

Ai probleme.

Hei, Han Do Kyung.

Ce mai faci?

Nu.

Intra.

Am auzit că mă cauți.

„Gestionarea, planificarea și strategia templului budist”

Il Ju, vino și ia loc.

Da domnule.

Acest. - Mulțumesc.

Cum a fost cercetarea?

Vezi,

Inspectam statuia blestemata lui

Buddha de pe Muntele Cheonbo.

Da, am auzit.

Vorbind despre statuile lui Buddha...

Nu era o statuie obișnuită.

Statuia este blestemată.

Crezi că acel spirit răzbunător din Goryeo este încă în viață?

Nu este întotdeauna așa.

Pe măsură ce timpul trece, spiritele rele sunt obligate să devină din ce în ce mai violente.

Il Ju.

Ar fi bine să te oprești. - Ce?

Am spus că mai bine te oprești.

Am primit un telefon de la guvernatorul Jinyang ieri.

Vrea să nu-l mai deranjați când începe spectacolul.

Expoziţie?

Dacă nu acționați, va declanșa un dezastru și mai mare.

Nu mă pune într-o poziție dificilă.

Opreste-te, punk.

Domnule, statuia aceea blestemata pe care monahul Na Won a reușit să o sigileze

și-a epuizat complet puterea lui Buddha.

Şi ce dacă? Veți acorda un interviu la un

documentar de groază de pe cablu ca înainte?

Este pentru că

nicio altă media nu a observat.

Stropiți reputația budiștilor.

Nu mai investigați statuia blestemata.

Nu vă gândiți să vizitați Jinyang.

Am primit chiar ieri sfaturi profesionale.

Trebuie să merg la Jinyang și să verific statuia acum.

Verifica ce?

Il Ju, astăzi trebuie să fii responsabil de clasa Buddha

pentru cei care vor să devină călugări budiști.

Cu toate acestea...

Poți pleca dacă înțelegi ce spun.

Stai inalt.

Nu plânge, ticălosule.

Esti stupid.

Haide, stai în picioare, ticălosule.

Ce faci, ticălosule?

Ridica-te. - Ne obosești.

Trezeşte-te. - Trezește-te, fiule de cățea.

La naiba.

Hei.

Știi ce este asta, nu-i așa?

Spune-i mamei tale că o voi vizita în curând.

Yong Ju.

Nu mă deranja din nou. A intelege?

Vreau să trăiesc în pace.

Nemernicule.

Ce ai de gând să faci în privința asta?

O poți face.

Cine sunt ei?

Ce vezi?

Să mergem.

Îmi pare rău.

Acel ticălos.

Acel ticălos.

Vrei să-l prind din nou?

More Romanian subtitles for Monstrous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left