Squid Game (오징어 게임)

تو شهرمون یه بازی داشتیم به اسم ماهی مرکب

چون تو یه زمینی که شکل ماهی بود بازی میکردیم

قوانین بازی سادست

بچه ها به دو گروه تقسیم میشوند متجاوزین و مدافعین

وقتی بازی شروع میشه مدافعین میتونین توی محوطه از جفت پاهاشون استفاده کنن

در صورتی که کسانی که حمله میکنند فقط میتونن با یک پا حرکت کنند

مامانت

ولی اگر متجاوزی از کنار مدافعی عبور کنه

سپس اونا میتونن از جفت پاهاشون استفاده کنن

بازرس رویال

بازرس رویال

نمیدونم به چه دلیلی ولی بهش میگفتیم بازرس رویال

وقتی برای نبرد نهایی آماده میشدیم

تمامی متجاوزین دم ورودی ماهی مرکب جمع میشدیم

برو

برای برنده شدن

متجاوزین باید با جفت پاهاشون وارد رأس

ماهی مرکب بشن

ولی اگر شخصی از مدافعین بتونه

تورو به بیرون محوطه بازی هل بده

تو میسوزی

درسته , میسوزی

پیروزی

پیروزی

وقتی به رأس ماهی مرکب میرسی تو برنده میشی و فریاد میزنی "پیروز"ی

تو اون لحظه حس میکردم کل دنیا مالِ منه

از اعماق وجودم خوشحال بودم

مجتبی کاظمی MvTheSaint

"ماهی مرکب"

قسمت اول چراغ سبز,چراغ قرمز

این پول تو جیبیمه ؟

نه یادت نیست؟ امروز تولدِ گا یونگه

آره البته که یادمه

و یادت نره که برای شام بری پیشش

خب من نمیتونم براش یه شام خوب بگیرم دوران سختی رو دارم میگزرونم

گا یونگ مرغ سوخاری دوست داره میدونی که

برو براش یکم مرغ سوخاری بخر

فقط مرغ ؟ مامان

فکر نمیکنی باید براش یه هدیه ای چیزی بخرم؟

یخورده بیشتر بهم پول بده

من ورشکسته ام

راجع به چی داری حرف میزنی ؟

هر چی از مسافر کشی در آوردم دادم بهت

اوه لطفا, اونا که پول خرد بود

ما حتی نمیتونیم اجاره ماهانمون رو پرداخت کنیم

نمیتونیم اینکارو بکنیم به زور پول خرج میکنیم

بزار وقتی که لازمه پول خرج کنیم

خدای من

اوه

میشه انقدر کار نکنی ؟

بعد از اینکه غذاتو خوردی ظرف هارو بشور

زیادم پول در نمیاری ولی داری پدر خودتو در میاری

بانک دهان

رمز خود را وارد کنید

ها ؟

رمزش باید روز تولدم باشه

امکان نداره رمزش عوض شده

فکر کنم مامانت ولت کرده

صبر کن

ها ؟

اوه لعنتی یعنی اون زن به چه رمزی گذاشته ؟

روز تولد خودشو امتحان کن یا یه چیزی تو همین مایه ها

تولدش؟

تولدش

اوم

داری میگی که تولدشو بلد نیستی؟

هر پسری اینو میدونه

اینطوری نگو , بلدم هی

تولدشو به سال میلادی میگیره یعنی هر سال یه روز نمیفته

یه بارم که شده از مغرت استفاده کن پس میلادیش کن

یالا کار کن

اوه لعنتی

اوه پشمام

هی هی هی صبر کن

اگه یه بار دیگه اشتباه بزنی کارتتو میخوره

باید خیلی فکر کنی راجع به این یکی

لطفا مبلغ برداشتی خود را وارد کنید

اوه

چی بود تولدت ؟

تولد دخترم امروزه

پیر زنا به نوشون بیشتر اهمیت میدن

تا به پسرشون

اوه پشمام

...شماره نه برو برو بررو

یالا بجنب

یالا برو

برو یالا بجنب

برو برو

بزن ببریم

بزن بریم

برو سریعتر

گفتی که اینو میبرم

آشغال عوضی

چطوری میتونی با همچین حیوونی ببازی

"توجه کنید" شرط بندی مسابقه دهم در حال اتمام است

لطفا شرط نهایی خود را بگذارید

تکرار میکنم شرط بندی مسابقه دهم هی مرد ,عجله کن

در حال اتمام است شرط نهایی خود را بگذارید

هی رفیق

هی چیکار میکنی لطفا به من دست نزن

چرا تنهام نمیزاری نمیبینی سعی میکنم تمرکز کنم ؟

باشه

شماره نه بیکل افسانه ای در میانه زمین حضور داره

همینه

یالا

برو برو

برو آره

همینه یالا

یالا سریعتر سریعتر

آره

شماره شش تاندرفلش داره به پیش میره

برو برو تاندرفلش شماره هفت رو پشت سر میزاره

برو شیش و هشت

همینه همینه

همینه شیش و هشت

...جایگاه دوم

تونستیم مرد شیش و هشت

چرا شیش رو انتخاب کردی

چی بهت گفتم ؟

امروز هشتم ژوئنه شیش و هشت,روزی که دخترم به دنیا اومد

چهار و نیم میلیون وون اوه خیلی متشکرم

بیا اینم یه شیرینیه کوچولو بازم ممنونم

من چی پس یالا

هی صبر کن عوضی

شرط بندی اسب دوانی

امیدوارم که خیلی هیجان داشته باشی بعد از مدرسه میام دنبالت

مرغ سوخاری

ببین امشب یه چیز خیلی گرون قیمت میخوریم

نگران قیمت نباش باشه؟

...ممم

یه لیست غذا درست کن که چیز دوست داری بخوری

باشه عزیزیم ؟

ساعت هفت میبینمت

حدس بزن چی شده امشب میام واسه تولد دخترم

منتظرش باش

...باورت نمیشه که

هی هی

هی

خیلی وقته ندیدمت

هی گا یونگ صبر کن دوست دارم میبینمت , خداحافظ

ها؟ هی هی

داره میدوه بگیرش

ببخشید متاسفم

اوه

اوه

متاسفم

هی بچه خوبی ؟

متاسفم هی بگیرش

بگیرش همونجا

صبر کن بزار پاشم

باشه,فقط...ببین من پول نقد دارم

اوه آره ؟

آره

پس چرا داشتی فرار میکردی چونکه

چون سعی میکردم پس انداز کنم و کل پول رو یجا بدم بهتون

خدای من چه سربازی, نگاش کن

خب... چقدر گیرت اومده؟

چهار میلیون

انقدرشو الان بگیر بقیش رو ماه بعد میدم

...چی

اوه

هی بچه خوبی ؟

اوه

بزار ببینم

یالا بزار ببینم

بیچاره

...آه

خیلی هم شیرینه

حدس میزنم که خوب غذا میخوری پولی رو خرج میکنی که میدونی مالِ منه

قسم میخورم که پولِ پیشم بود

داشتمش پولتو داشتم

روی شیش و هشت گذاشتم و بردم

هی

میدونی مردم چرا خون دماغ میشن؟

چون مردم خیلی مویرگ دارن

اوه نه اینگارو نکن

من نمیخوام بمیرم خونت خیلی خوش مزه بود

فکر کنم میشه ازش یه سوپ خوش مزه درست کرد

پولتو بهت میدم

پولتو بهت پس میدم یعنی پس میدم

خدای من

یه کاری نکن که شرمنده بشم از اینکه داری گریه میکنی

از کجا میدونی من آدم دل رحمی ام ؟

هی

خیلی خب اشکاتو پاک کن

اینجارو امضاء کن و انگشت بزن

اگی تا ماه دیگه پولشو ندی یکی از کلیه هاتو میگیرم

و بعدش یکی از چشماتو اوکی؟

خوشت نیومد؟ نه نه چرا

ماه بعد خوبه

اینجا باشه

خب من جوهر میخوام

بیا اینم جوهر تازه طبیعی هم هست

ها؟

اوه

درسته همونجا

سلب مسئولیت از حقوق فیزیکی

انجامش دادی

یه ماه وقت داری مراقب خودت باش

صبر کنید جناب ببخشید