NOVA

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโลกที่เยือกแข็งถูกล็อกไว้เป็นพันปี

เริ่มละลาย?

ในปี 2014 ลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ที่บินอยู่เหนือไซบีเรีย

ค้นพบสิ่งลึกลับ:

หลุมอุกกาบาตกว้างกว่า 80 ฟุต

และลึกกว่าอาคารสูง 15 ชั้น

Sinkholes ไม่มีอะไรใหม่

แต่นี่ไม่ใช่หลุมยุบธรรมดา

พื้นดินระเบิด

ไม่มีทาง... นี่ไม่ใช่ของจริง

มีการค้นพบหลุมอุกกาบาตไซบีเรียมากขึ้น

มีหลักฐานแม้กระทั่งว่าพวกเขาอาจปรากฏในอลาสก้า

ก้นทะเลสาบไปจากการเป็น

แบน แบน แบน แล้วก็หลุดออกมา

และพวกเขาไม่มีทีท่าจะหยุด

ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกต่างแข่งขันกันเพื่อทำความเข้าใจ

โลกที่ซ่อนอยู่:

permafrost ชั้นดินเยือกแข็ง

ซึ่งกินพื้นที่หนึ่งในสี่ของมวลดินของซีกโลกเหนือ

ตู้แช่โบราณนี้เริ่มจะละลายแล้ว

เผยความลับสุดล้ำ...

น่าตื่นเต้นมาก นี่คือกระดูกแมมมอธตรงนี้

ปล่อยคาร์บอนกว่า 5 แสนตันต่อปี...

มันบ้าเหมือนน้ำ

กำลังเดือดอยู่รอบตัวคุณ

และคุกคามชุมชนท้องถิ่น

บ้านต้องรื้อถอน

เราอยู่ท่ามกลางวิกฤตที่อยู่อาศัย

หลุมอุกกาบาตเป็นภาพเตือนสำหรับอนาคตสภาพอากาศของเราหรือไม่?

ซึ่งไม่รวมอยู่ในแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ

นั่นเป็นสัญลักษณ์แทนที่น่ากลัวในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

อันตรายใหม่ๆ ที่ซ่อนอยู่ด้านล่าง

ภูมิทัศน์ที่เยือกแข็งอันกว้างใหญ่นี้?

และพวกมันจะทำให้โลกของเราอบอุ่นยิ่งขึ้นไปอีกได้ไหม?

"หลุมยุบอาร์กติก"

ตอนนี้ทาง "NOVA"

คาบสมุทรยามาล ไซบีเรีย

ทุนดราเยือกแข็ง 47,000 ตารางไมล์

ตั้งอยู่ในภาคเหนือของรัสเซีย

Yamal อยู่เหนืออาร์กติกเซอร์เคิล

เป็นบ้านของชาวเนเน็ตประมาณ 10,000 คน

ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฐานะผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์เร่ร่อน

ในภาษาของพวกเขา Yamal หมายถึง "จุดสิ้นสุดของแผ่นดิน"

ตอนนี้มันเริ่มที่จะดูเหมือน

พบหลุมอุกกาบาตยักษ์ทางตอนเหนือของรัสเซีย

พวกเขาโผล่ขึ้นมาจากที่ไหนเลยในคาบสมุทรยามาล

เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับปากปล่องครั้งแรก ฉันไม่เชื่อ

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นจริงๆ

เชื่อฉัน ฉันจำวันที่นี้

และฉันจะจดจำมันตลอดไป

เพราะมันน่าตื่นเต้นมาก

สิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

หลุมอุกกาบาตลึกลับมีความลึก 150 ฟุต

เติมน้ำฝน,

ปริมาตรของมันมากกว่าสระโอลิมปิกสิบสระ

ภาพที่ประทับใจไปทั่วโลก

เพราะไม่มีใครตอบได้ว่าเกิดจากอะไร?

Vasily Bogoyavlensky เป็นผู้เชี่ยวชาญ

เกี่ยวกับธรณีวิทยาของยามาล

ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ

เมื่อเรามาถึงปากปล่องนี้ แน่นอน

เราไม่รู้แน่ชัดว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น

เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้น ไม่เคย

นี่ไม่ใช่หลุมขนาดใหญ่แห่งแรกที่เปิดขึ้น

หลุมยุบทั่วโลก

ได้ปรากฏขึ้นเนื่องจากน้ำ

หรือการพังทลายของพื้นดินเบื้องล่าง

กลืนรถทั้งคัน

และสร้างความหายนะในเมืองและเมืองต่างๆ

แต่ในขณะที่ปล่องยามาลมองดูก่อน

เหมือนหลุมยุบทั่วไป

มีบางอย่างผิดปกติปรากฏให้เห็นที่ขอบ

หลุมยุบส่วนใหญ่มีขอบเรียบไม่ยกขึ้น

และในขณะที่หลุมยุบยุบเข้าด้านใน

ทีมค้นพบเศษซากที่กระจายออกไปนอกปล่องภูเขาไฟ

ก้อนหินและน้ำแข็งกำลังโบยบิน

บางครั้งในระยะทางที่ค่อนข้างยาว

จาก 200 เมตร ถึง 500 เมตร

และในกรณีหนึ่ง ระยะทางถึง 900 เมตร

ขยะแบบนี้

สามารถถูกโยนออกไปโดยผลกระทบของดาวเคราะห์น้อย

แต่ไม่มีสัญญาณอื่นของวัตถุขนาดใหญ่

โลกที่โดดเด่น

สำหรับนักวิทยาศาสตร์เหลือเพียงคนเดียว

คำอธิบายที่สมเหตุสมผล

ระเบิดธรรมชาติขนาดมหึมา

ไม่รู้ว่ามีเยอะมั้ย

กระบวนการระบบโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้น...

ฉันหมายถึงในชีวิตของฉัน

หรืออย่างน้อยก็เพื่อความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์...

ที่ไม่เคยเกิดขึ้นและที่เราเริ่มมองเห็น

เป็นกระบวนการใหม่

แล้วอะไรล่ะที่สามารถให้พลังสำหรับการระเบิดครั้งใหญ่เช่นนี้ได้?

ไม่มีร่องรอยของลาวาหรือหินภูเขาไฟ

เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ภูเขาไฟ

แต่การสำรวจภายในปล่องภูเขาไฟ

สุ่มตัวอย่างอากาศและน้ำที่ด้านล่าง

นักวิทยาศาสตร์ค้นพบเบาะแสที่น่าสนใจ:

ก๊าซมีเทนในระดับที่สูงผิดปกติ

ใช้สำหรับหุงต้มและอุ่น

มีเทนเป็นก๊าซไวไฟที่ทำจากคาร์บอนและไฮโดรเจน

เมื่อรวมกับอากาศจะติดไฟได้ง่าย

นี่คือระเบิดขนาดใหญ่

ระเบิดมีเทน

แต่ก่อนที่นักวิทยาศาสตร์จะตัดสินได้

ก๊าซมีเทนมาจากไหน...

...มีการค้นพบหลุมอุกกาบาตขนาดยักษ์มากขึ้น

จากการสืบสวน นักวิทยาศาสตร์พบหลักฐานใหม่ของก๊าซมีเทน

ตั้งแต่ปี 2014 หลุมอุกกาบาตที่ได้รับการยืนยันอย่างน้อยแปดหลุม

ถูกพบในหรือใกล้กับยามาล

แต่จำนวนหลุมอุกกาบาตที่เพิ่มขึ้น

ไม่ใช่ความกังวลเพียงอย่างเดียวของนักวิทยาศาสตร์

พวกเขาสังเกตเห็นความเชื่อมโยงของสภาพอากาศ

ปี 2557 เมื่อปล่องแรกปรากฏขึ้น

ตามมาในปีที่ร้อนที่สุดในรัสเซียเป็นประวัติการณ์

และหลุมอุกกาบาตทั้งหมดจะถูกค้นพบในช่วงเวลาหนึ่ง

กับสภาพอากาศที่อบอุ่นผิดปกติในไซบีเรีย

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 อุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ย

ได้เพิ่มขึ้นประมาณสององศาฟาเรนไฮต์

แต่อาร์กติกร้อนขึ้นเร็วกว่า

ขณะนี้ร้อนขึ้นเร็วขึ้นประมาณสองเท่า

เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของโลก

นักวิทยาศาสตร์เริ่มถามว่า:

หลุมอุกกาบาตระเบิดสามารถเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้หรือไม่?

ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่พวกเขาอาจจะบอกเรา

เกี่ยวกับอนาคตสภาพภูมิอากาศของโลก?

ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ใน Yamal ศึกษาปล่องภูเขาไฟ

ที่อื่นในแถบอาร์กติก อีกทีมหนึ่งกำลังจะค้นพบ

ปริศนาชิ้นใหม่

คราวนี้ที่อลาสก้า

Kotzebue ใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอลาสก้า

ในปี 2560 นักบินท้องถิ่นรายงานว่าทะเลสาบมีพฤติกรรมผิดปกติ

ตอนนี้ทีมนักวิทยาศาสตร์

ที่ได้ตรวจสอบการส่งคืนเว็บไซต์

เพื่อดำเนินงานต่อไป

ดังนั้นเราจึงออกจาก Kotzebue

แล้วเราก็ข้าม Kotzebue Sound

และเข้าไปในปากโนอาตัก

ซึ่งเป็นเช่นนี้ สวยงาม ทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่ไพศาล

ดูสิ มีทะเลสาบอยู่ตรงนั้น!

ผู้ชายที่น่าตื่นเต้น!

ไกลจากเมืองที่ใกล้ที่สุดคือทะเลสาบ Esieh

ช่างเทคนิคภาคสนาม Phil Hanke ดำเนินการอย่างระมัดระวัง

หวังว่าจะหลีกเลี่ยงความประหลาดใจ

เฮ้ หมี!

เฮ้ หมี!

เฮ้ หมี!

ขี้หมี.

ก็มี เอ่อ...

หมีอยู่แถวๆนี้แน่นอน

ดังนั้นเราจะต้องคำนึงถึงสิ่งนั้น

เมื่อตั้งค่าย

ทะเลสาบ Esieh ตั้งอยู่บนดินแดนของ

ชนเผ่าอินนูเปียต.

รัฐเป็นบ้านของชาวอินนูเปียกมากกว่า 13,000 คน

ซึ่งดินแดนดั้งเดิมทอดยาวไปทั่วอลาสก้าตอนเหนือ

นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งในทีมมีความผูกพันเป็นพิเศษ

ให้กับชุมชนแห่งนี้

ฉันชื่อจาเนลล์ ชาร์ป อินนูเพียคชื่ออโนสุข

แม่ของฉันมีพื้นเพมาจาก Kotzebue

ครอบครัวของฉันมาจากภูมิภาคนี้

ดังนั้นโครงการนี้จึงเป็นจริง

พิเศษสำหรับฉัน เพราะมันแบบว่า

ฉันกลับมาที่รากของฉัน

ในปี 2560 ชาร์ปและนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ

ขอให้ชุมชนท้องถิ่นช่วยระบุ

ลักษณะผิดปกติในถิ่นทุรกันดาร

นักบินชื่อ Eric Sieh บอกกับพวกเขาว่าขณะบินอยู่

ในพื้นที่นั้น เขาได้พบเห็นสิ่งผิดปกติ

ถ้าคุณบินได้ต่ำพอ แม้จะบินจากอากาศ

คุณสามารถเห็นฟอง

มันเป็นเรื่องลึกลับ

ดูเหมือนจากุซซี่

ดังนั้นคุณ ลุกขึ้น และคุณจะได้ยินสิ่งนี้...

เหมือนน้ำกำลังเดือดอยู่รอบตัวคุณ

ในการมาเยี่ยมครั้งแรก ทีมงานต้องการตรวจสอบ

อะไรทำให้เกิดฟองสบู่?

เราเก็บตัวอย่างก๊าซ

แล้วส่งไปที่แล็บวิเคราะห์

และพบว่ามีก๊าซมีเทนในปริมาณสูงมาก

การรั่วไหลของก๊าซมีเทน เรียกว่า ซึม

ถูกพบที่อื่นในแถบอาร์กติก

แต่มักจะเล็กกว่ามาก

การวัดผลของทีมเผย Esieh Lake กำลังเรอออกมา

มีเทนมากกว่าสิบตันทุกวัน

นี่คือฟลักซ์สูงสุด

มีเทนไหลซึมที่มนุษย์ค้นพบในแถบอาร์กติก

ปริมาณก๊าซมีเทนที่คุณเห็นนั้นน่าตกใจ

จากฝั่งหาดูยาก

มีเทนมาจากไหน

ดังนั้นทีมจึงตัดสินใจเข้าใกล้แหล่งที่มามากขึ้น

เห็นได้ชัดว่าภาวะอุณหภูมิต่ำกว่าปกติคืออันตรายหลัก

ประการที่สองคือฉันได้รับอากาศ

ฉันอยากรู้มากเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ด้านล่าง

ซัลลิแวนพบว่าทะเลสาบนั้นตื้น... ลึกเพียงไม่กี่ฟุต

แต่แล้วเขาก็เดินตามพื้นทะเลสาบ

ไปทางที่มาของฟองสบู่

เตะหนักมาก

ให้อยู่ด้านล่าง

และฉันก็ขยับมือไปตามนั้น