The Kardashians

Musim ini di The Kardashians...

Hei, Semua.

Aku sangat ingin menjadi terkenal sepanjang hidupku.

Aku rindu kalian.

Jadi, aku akan punya bayi.

TRAVIS AKU HAMIL

Hei, Travis!

Mereka akan bercumbu. Aku tahu.

Orang kira mereka mengenal kami. Mengira tahu semua soal kami.

Namun, semua tidak selalu seperti yang terlihat.

Kau benci kami dan kami membahasnya.

Karena aku tidak perlu kalian lagi.

- Kourt dan Kim masih bertengkar. - Astaga.

Kau menambahkannya ke dalam pertengkaran, mencari pendukung.

Kau memang seperti penyihir

dan aku benci kau.

Kim main curang.

Aku ingin orang tahu aku lajang.

Aku ini lajang terburuk.

- Aku jadi diriku lagi. - Baguslah.

Aku bisa menjelma seperti seorang ibu.

Ayo menikah.

Waspadalah, Dunia.

Tiga, dua, satu...

Apa kecemasanmu sebesar itu?

Aku cemas belakangan ini.

Ini salah satu alasan aku takut memiliki anak.

Ayah, hai!

Jujur, kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.

Segalanya bisa berubah dalam sekejap.

Ibu sedang berbohong.

Bohong soal apa?

Tuntaskan masalah dengan cara salah.

Dapat kontrak, lakukan proyek berikutnya.

Kau berprasangka.

- Ibu! - Ibu dan Corey!

Apa-apaan?

Tidak. Letakkan!

Hentikan!

Aku tak mau berurusan dengan tukang bohong.

Kau sangat imut hari ini.

Tristan punya begitu banyak sifat hebat dalam dirinya.

- Ibu terlalu baik kepadanya. - Ya.

Kami putri-putrimu, kau harus gigih untuk kami.

Dia pembohong.

Anak-anak melihat tindakan kita, bukan kata-kata kita.

Benar.

Menurutku, kau tak pantas memiliki Khloé.

Aku dikelabui

oleh hampir semua orang yang ada dalam hidupku.

Ayah Terbaik.

Aku tak mau mereka malu karena aku ayah mereka.

Namun, ada juga tingkatan...

Apa-apaan?

Aku hanya bisa... dengan banyak hal.

- Ayah terbaik. - Ya.

Kau mungkin ingin selamatkan keluargamu.

Jika seseorang melakukan hal yang dilakukan Tristan kepada putriku,

aku mungkin akan mengebiri mereka

dan tersenyum saat melakukannya.

Khloé!

Baiklah.

Produser: Apa orang akan terkejut melihat kalian berdua bersama?

Kami...

tidak saling bicara.

Musim Empat. Kami kembali.

Musim Empat! Ya!

Dunia sebaiknya waspada.

Mengerti?

Kami kembali.

Kami siap. Apa kalian siap?

Ya.

- Hai. - Hei.

Kau datang.

Kau tampak cantik.

- Kuning, astaga! - Kuning!

Corey!

Cabo!

Bisakah kita luangkan waktu untuk menghargai Kylie ikut liburan ini?

- Ya. - Juga Kendall Jenner!

Waktu keluarga adalah favoritku.

- Ya. - Ayo kita bersulang.

- Bersulang. - Bersulang.

Kita bersulang sungguhan.

- Bersulang. - Bersulang.

- Cabo, Semua. - Ya!

Bersulang.

Kita akan ke Cabo!

Aku sangat senang bisa bersama kalian berlima.

Tanpa Kourtney, si kecil yang manis.

- Aku juga. - Aku juga.

- Aku juga. - Sama.

Masalahnya,

aku akan jujur, ini masalah sebenarnya.

Musim lalu sangat berat.

Dia marah aku kerja dengan Dolce.

Marah kepada Ibu, semuanya. Ini gila.

Ini bukan tentang bisnis.

Ada banyak hal yang harus diutamakan alih-alih menyakiti saudarimu.

Kupikir aku sudah berhati-hati.

Mereka ingin memakai kerudung hitam. Kataku, "Jangan."

Kourtney pakai itu di pernikahan.

Lalu kami menyelesaikannya. Kami bergembira.

Kami membuat album Natal itu.

Kami membicarakannya. Semuanya baik-baik saja.

Maafkan aku karena pilihanku menempatkan kita dalam situasi ini.

Terima kasih telah meminta maaf.

Lalu...

kami menonton hasil suntingan serial kami

dan aku mulai dengar perkataannya tentang aku.

Ini seperti keserakahan.

Dia mendengar perkataanku soal dia.

Namun, dia tak punya teman. Benar, Travis?

Lalu kami bertengkar lagi.

Itu memicu banyak emosi.

Kurasa musim lalu sangat sulit.

Yang lebih sulit daripada menjalaninya sendiri

adalah melihat kembali di hasil suntingan

yang bukan merupakan cara hidup yang alami.

Jadi, seluruh keluargaku

akan berlibur ke Cabo,

tetapi tiga hari sebelumnya, sebelum liburan itu,

Kim dan aku melakukan panggilan telepon yang tegang.

TIGA HARI SEBELUMNYA

- Halo. - Hai.

MENELEPON KOURTNEY

Jadi, sebagai bagian dari kontrak Dolce ini,

aku harus kembali ke Milan untuk jamuan malam

peluncuran kampanye ketika aku jadi modelnya.

- Jadi, itu... - Ya.

Aku ingin kau ikut denganku.

Aku tahu bukan itu yang ingin kau lakukan,

tetapi aku selalu ingin kau tahu bahwa kau diundang.

- Tidak ada yang... - Terima kasih.

Aku agak menghindari Dolce, jadi, mungkin aku tak akan datang,

tetapi aku selalu mendukungmu

- dalam pekerjaanmu. - Ya.

Menurutku, peristiwa seperti itu tidak baik.

Ini bukan soal itu.

Ini hanya soal hal yang lebih dalam yang bisa kita bicarakan.

Aku mengerti itu.

Aku sudah menonton episode dan adegan yang dipotong,

- jadi, aku cuma bisa membayangkannya. - Ya.

Kupikirkan keduanya.

Kurasa kau memikirkan banyak hal, lalu kau jadi marah.

- Kupikirkan sesuatu, aku jadi marah. - Sebenarnya, aku tidak marah.

Kurasa itu membuatku tak mau terlibat.

Itu terserah kepadamu dan keputusanmu.

Aku hanya berpikir bahwa kita harus membahasnya.

Aku berkata, "Tunggu, tak ada yang terjadi di pernikahan.

Itu bahkan bukan perbincangan di pernikahan." Paham?

Kurasa itulah yang kau lihat di pernikahan.

Karena tidak ada yang tertarik sebelumnya.

Apa maksudmu?

Menurutku, kau melihat bahwa itu penampilanku

dan bukan penampilanmu, maka kau menginginkannya.

- Menurutku, itu... - Kau rebut dan buat yang lebih megah.

Tidak. Itu salah.

Justru, aku berkata, "Aku tak suka..."

Kataku ke Khloé, "Tak suka tampilanmu.

Aku tak suka ini. Aku tak suka..."

Secara visual, itu bukan gayaku.

Kucoba lakukan semua untuk hindari hal itu.

- Bahkan, seperti katamu... - Kau tidak paham intinya.

Namun, bukankah intinya soal pakaian.

Maksudmu penampilan, bukan? Aku menghindari...

- Aku sudah melakukan... - Ini bukan soal pakaian.

Kourtney, itu bukan gaya orisinal. Semua menampilkan tren 1990-an.

Maksudku, ini bukan konsep baru.

Ada banyak penampilan yang bisa dipilih.

Kau hanya membual soal detail

karena hanya itu yang bisa dipikirkan oleh pikiran egois dan keegoisanmu.

Kau tidak suka orang lain menjadi pusat perhatian.

Kau hadir di pernikahanku, tidak bahagia.

Kau mengeluh sejak tiba di sana

hingga saat kau pergi. Itulah intinya.

Jangankan soal kau tak bisa bahagia,

kau pun tidak ikut bahagia untukku.

Kau tidak bahagia karena aku jadi pusat perhatian.

Kau tak suka itu.

Apa yang membuatmu merasa aku serendah itu...

Pikirkanlah lagi jika mau...

Tidak, aku ingin kau pikirkan lagi dan cari tahu alasan kau membenciku.

Alasanmu begitu marah kepadaku. Karena ucapanmu tadi itu salah.

Aku sangat bahagia untukmu.

- Kau tidak begitu. - Aku amat...

Kenapa aku tidak ikut bahagia?

Kurasa, di pernikahanku, kau tidak ikut bahagia untukku.

Karena kau punya dendam yang mendalam.

Kau beru... Kau membenci kami.

Kau berubah. Kami sudah membahasnya.

Karena aku tidak butuh kalian lagi.

Aku tak perlu terlibat lagi.

Semua temanmu menelepon kami untuk mengeluh.

Kau pikir mereka akan mendatangimu.

Mereka menghubungi kami diam-diam dan mengatakan hal sebaliknya.

Jadi, kami bingung. Ada grup obrolan

yang diberi label, "Bukan Kourtney."

Jadi, kami tahu dan harus ungkapkan apa yang dikatakan temanmu ke kami.

Harus mencari tahu kenapa kau berubah