The Zone: Survival Mission (더 존: 버텨야 산다)

Kau yakin semua yang kau lihat di depanmu nyata?

Di mana kita?

Apa ini?

Tempat apa ini?

Mari terus bergerak untuk saat ini. Ini benar-benar...

Realitas palsu ini akan tampak lebih nyata daripada kenyataan

- Kurasa ada sesuatu di sini. - Ini sungguhan.

- Kau melewati batas? - Tampak amat nyata.

- Ini uang sungguhan! - Rumah dari kertas?

Semuanya palsu.

Pergilah, semua Jaeseok!

Tinggi sekali.

Peraturan untuk membedakan mana yang asli dan palsu

Kita akan mati jika tetap di sini.

- Bagaimana kita bertahan? - Aku harus kabur!

Aku ingin melihatnya sampai akhir.

- Kau membuatku kesal. - Tamat riwayatmu.

Aku tak bisa lakukan ini lagi.

Perburuan akan dimulai.

Siapa yang harus kupercaya?

- Ini masalah hidup dan mati. - Bertahanlah!

Siap atau tidak...

Kita hanya perlu bertahan.

Hanya mereka yang bertahan yang akan dianggap nyata

Aku takut. Aku tak bisa melakukan ini.

Dia melompat tanpa bantuan di Musim Pertama!

SURVIVAL MISSION Zona Pertama: Jeungpyeong

Apa ini?

Aku tidak percaya Musim Ketiga sudah dimulai.

- Jaeseok. - Hei, Yuri.

Aku selamat.

Dahimu sangat berkilau karena matahari.

- Bersinar, Jaeseok. - Ya, Yuri.

- Aku kembali untuk musim lain. - Selamat datang.

Aku merasa senang.

Senang melihat ini lagi.

Halo.

Senang bertemu kalian lagi sebagai versi diriku yang sudah ditingkatkan.

- Halo, aku kembali. - Ya.

The Zone: Survival Mission kembali untuk musim ketiga.

Berkat usaha para agen umat manusia,

semua umat manusia bisa bertahan hidup.

Menurutmu bagaimana nilaimu di musim sebelumnya?

Nilaiku?

Kurasa aku tidak terlalu buruk.

Yu Jaeseok, meskipun kau mudah takut,

kau berusaha keras menjaga sikapmu bahkan di depan hantu dan zombi.

Kau juga memberi uang ucapan selamat dan membayar makanan dengan uang sendiri.

Kami juga harus bilang kau lumayan baik dalam menggunakan pistol.

Secara keseluruhan, nilaimu...

Yu Jaeseok

- C minus . - Apa?

- C minus . - C minus?

Karena itu, kau hampir tidak bisa bergabung dengan Musim Ketiga.

Itu ditentukan oleh nilai kami?

Karena itu Kwangsoo tidak ada di sini?

Dia gagal.

Apa boleh buat.

Benar. Dia bilang ingin fokus berakting.

Tapi dia bergabung dengan acara ragam lain.

- Nilai Yuri... - Ya, bagaimana dengan Yuri?

- Dia dapat A. - Ayolah.

Dia bergabung di Musim Ketiga dengan nilai bagus.

Yuri tidak hanya berperan besar dalam misi,

tapi dia juga memimpin dan menenangkan para anggotanya

saat mereka takut.

Dia hampir pantas mendapatkan nilai A plus,

tapi terkadang, dia kesulitan menahan emosinya,

- jadi, beberapa poin dikurangi . - Begitu rupanya.

- Emosiku memang begitu. - Kenapa kau terus membahas nilai kami?

Meski pandemi sudah berakhir,

dunia lebih kacau dari sebelumnya.

Untuk bertahan di dunia seperti itu,

agen umat manusia saat ini akan membutuhkan banyak bantuan.

- Guna memperkuat perwakilan umat manusia, - Baiklah.

dua senjata rahasia akan bergabung.

Senjata rahasia pertama adalah orang Korea pertama yang bertarung di UFC.

Saat ini, dia penghibur profesional.

Kim Donghyun.

Petarung bela diri campuran Korea yang legendaris

Tonggeret Korea, Kim Donghyun

- Hei, Bong. Dia bisa diandalkan. - Halo.

- Halo. - Aku Pelatih Kim.

- Kau makin kekar. - Benar.

Pertama, kekuatanku terjamin.

- Banyak orang tidak tahu ini, - Apa?

tapi aku juga punya otak.

Aku serius. Jadi, aku...

Nama aslinya Kim Bong.

Kim Donghyun alias Kim Bong

Berbakat secara fisik dan mental

- Kau tak pandai membuat kesimpulan. - Benarkah?

Kurasa Donghyun tidak mengerti.

Dia mungkin tak punya otak untuk semuanya

Tapi dia jelas punya otak seorang penghibur

- Ya. - Omong-omong,

sangat menenangkan

Donghyun bergabung dengan kita untuk Musim Ketiga.

- Terima kasih. - Senang kau hadir di sini.

Berikutnya, senjata rahasia kedua.

Mantan tentara UDT

dan salah satu bintang terpopuler, Dex.

Dia datang.

Lihat Dex di sana.

- Jinyoung. - Halo.

- Senang melihatmu di sini. - Halo.

- Kau sangat menyebalkan, Yuri. - Apa? Apa yang kulakukan?

Kau tiba-tiba diam dan malu-malu.

Akhirnya aku bisa menunjukkan sisi femininku.

Itukah alasannya?

Pantas saja. Begitu aku datang, dia memindaiku dari kepala sampai kaki.

- Apa maksudmu? - Seperti ini.

Aku memergokinya memindaiku.

- Astaga. - Dia bahkan tidak menatapku.

Dia bahkan tidak melihat ke arahku.

Tidak ada yang bisa kulihat.

Menurutmu bagaimana, Jinyoung?

- Orang bilang aku cepat berpikir. - Begitukah?

- Kau takut hantu? - Sama sekali tidak.

Aneh sekali

Dia jelas mengatakan

Dia tidak takut hantu

Tempat ini sangat menakutkan.

Aneh sekali

Kami pikir dia

Pria jantan

Berbeda dengan Donghyun dan Dex.

Dex, Ahli Menjadi Keren

- Percayalah kepadaku. - Baiklah.

Apa yang membuatnya menjadi penakut?

Dengan tambahan Kim Donghyun dan Dex,

The Zone Musim Ketiga

akan mencakup simulasi untuk menyesuaikan diri

dengan era normal baru setelah pandemi.

Donghyun, kau tahu maksudku dengan "normal baru"?

Normal baru

terasa baru.

Ya, jadi, apa itu "normal baru"?

- Normal baru. - Ya.

Artinya kita akan melakukan hal-hal baru

dengan cara normal.

Standar baru.

Keadaan baru yang menjadi normal.

Perubahan yang terjadi di seluruh dunia

setelah pandemi disebut sebagai Normal Baru 2.0.

Untuk persiapan menghadapi perubahan tak terduga dan tak terkendali di dunia,

kalian akan ditempatkan dalam situasi ekstrem di Musim Ketiga.

Beberapa ruang virtual telah disiapkan

hingga mustahil mengetahui apa yang kalian lihat

- nyata atau palsu, mimpi atau kenyataan. - Begitu rupanya.

- Apa maksudnya? - Kira-kira apa?

- Badai salju. - Badai salju.

Jangan percaya semua yang kau lihat

Jangan percaya

Semua yang kau dengar

Apa itu nyata?

Atau palsu?

Mereka tidak main-main untuk Musim Ketiga.

Pasti menyenangkan.

Aku yakin kalian semua penasaran untuk mencari tahu

tentang ruang virtual pertama Musim Ketiga.

- Kami ingin tahu. - Aku penasaran.

Ini Zona AI.

- Zona AI. - AI.

Aku bisa menjamin

- Jaeseok akan menyukai misi ini. - Menurutmu begitu?

Menurutmu begitu?

Zona telah diaktifkan

- Ayo. - Apa ini?

- Aku bersemangat. - Mari pemanasan.

Apa aku harus memindai tanganku?

Kurasa begitu.

Warnanya berubah.

Hei, ini...

- Ini menyenangkan. - Apa ini?

Apa?

Tempat apa ini?

Apa yang terjadi?

- Apa yang kita lakukan? - Ada sesuatu.

Simulasi telah dimulai

- Apa? - Penghitung waktu.

- Sudah dimulai. - Sudah menyala.

"Batas waktu."

"Batas waktu."

Mengagetkan saja.

Astaga.

Halo.

Selamat datang di semesta AI,

- Dunia Yujaeseok. - Ternyata kau.

Aku Yu-Bot, manusia virtual yang mirip Pak Yu Jaeseok.

Apa itu Yu-Bot?

Halo.

- Selamat datang - Suaranya sangat mirip denganku.

di Dunia Yujaeseok.

Apa ini?

Halo.

Wajah dan suaranya 100 persen identik dengan Jaeseok

Dia bisa berbicara bahasa asing.

- Benar, bukan? - Apa masalahnya?

Perkembangan AI menakutkan.