Anna

المسلسل مبني على كتاب (آنا) للكاتب (نيكولو امانيتي) في 2015

تفشى فايروس كوفيد 19 بعد 6 أشهر من بدأ التصوير

أخبريني عن العالم الخارجي

إن العالم الخارجي مظلم بالكامل

جميعهم أموات يا (آستور)

لا يوجد لا كبار و لا صغار. لم يتبقَ أحد

أنا و أنت أحياء لأن الغابة تحرسنا

لقد أهلك الرب كل شيء بألقاء مرض الحمى الحمراء على العالم

لكنه لم يهلكنا؟

كلا، لأنه لا يستطيع الرؤية عبر الأشجار

أن للأشجار قدرة سحرية، و أنتِ ايضاً لديك قوة سحرية

تستطيعين الخروج لأن الرب يخشاكِ

هل ستخبريني عن الجحور؟

إنها مليئة بالجحور و هنالك أشباح

يوجد طعام و أشياء أخرى

عُلب التونة و البسكويت

و الفاصولياء و الألعاب

و الملابس

في العالم الخارجي، تدور الطيور العملاقة عالياً

إنها تلتهم الجميع

و هي تخرج من الجبال و بأنطلاقة واحدة تصل إلى البحر

أنا أيضاً اريد الخروج

تعلم بأنه لا يمكنك ذلك

إذا تجاوزت مكان وجود الأسمال فستموت

أن الهواء سام بالنسبة لك

حين أموت، سينتقل السحر اليك

و يمكنك الخروج للبحث عن الطعام بنفسك

اذن لا أطيق الانتظار حتى تموتي

تعالي، سأريكِ

مَن يمتلك كل هذه الألعاب؟

إنها لكِ

- مَن الذي اشتراها؟ - أنا . ألم تعجبك؟

هذه الأميرة الجميلة

أين تختبيء؟

أين تختبيء؟

يوجد أحد تحت

مَن هناك؟

- مَن؟ - أنا

- مرحباً - أتيتُ لاصطحاب (آنا)

أليس موعدكِ في الغد؟

ألم تسمع؟ توجد أصابات في روما ايضاً

- لم أكن اعرف ذلك - بسبب عائلة أتت من فرنسا

لا أحد يعلم كيف تمكنوا من عبور الحدود

و أذن؟

و اذن فأن مدينة (باليرمو) خطِرة، سآخذها

- لكن الاصابات في روما و ليس في (باليرمو) - أن المدن بؤر للعدوى

يا (ماريا غرازيا)، لماذا تبالغين دوماً؟

أنها أنفلونزا تؤثر على الكبار و ليس الأطفال

يقولون بأن لديهم لقاح

أتصدق كل شيء يقولونه على التلفاز؟

لا وجود للقاح، إن الفايروس يتطور

هل سمعت بعدد الضحايا في بلجيكا؟

لو أنك دققت النظر في الأمر لأكتشفت بأن الفايروس من صنع الانسان

كفاكِ كلاماً عن نظرية المؤامرة و الحرب الجرثومية

لا أستطيع التعامل مع كل هذا الهوس

علينا تجنب الاحتكاك

ان (باليرمو) ليست آمنة يا (ماركو)، سآخذها الى الريف

و أنت أيضاً يجب ان ترحل

الناس لديهم مشاغل كما تعلمين، انتِ الوحيدة التي لا تفعل شيئاً

- تعال إلى منزلنا - مع ذلك الرجل؟

كلا، شكراً

يوجد مجال كافٍ، يمكنك اصطحاب رفيقتك البائعة في متجر التبغ

أتريدين التحدث عن ذلك الأبله الذي ترافقينه؟

لا تبدأ. اذا كنت تريد رؤية أبنتك فتعال معنا

- إنها أبنتنا - ها هي

- أستعدي، سنذهب الى الريف - كلا

أرتدي ملابسكِ يا (آنا)، سيزورنا أبوكِ في الريف

كلا

شكراً

سأزوركِ في نهاية الأسبوع، أعدك

- أيمكنني أخذ هذه على الأقل؟ - بالطبع يا حبيبتي

- أتصل بي - أجل

- أأنتِ غاضبة؟ - أجل

أأنتِ غاضبة على الدوام؟

- فالنلعب لعبة - كلا

- دعينا... - لا اريد

أنتِ مزعجة جداً

نملات صغيرات...

لديهن شعر طويل و يرتدين الخف

تعالين إلى ملككن، سآخذكن الى الضفدع

لونه أخضر و أرجواني

و يضع السباكيتي بدلاً عن الشعر

يا (آنا)، سأخبز لكِ الآن بيتزا الحلزون

هلّا ساعدتنا من فضلك؟

أيمكنكِ أحضار ذلك الشيء هناك؟

ما هو؟

إنه لحم مدخن

إنه لحم مقدد

لا يوجد فرق

- كلا، تستعملينه لصنع معكرونة الكاربونارا - إنه لي

إنه لنا، نحن وجدناه

إنه متعفن، ألا ترين؟

كلا، إنه جيد

انظري ما سأعطيكِ بدلاً عنه

- ليس أثنان، بل ثلاث - نحن ثلاثة

- لدي أثنان فقط - ليس اثنان

أنتِ الخاسرة

مهلاً، سآخذهما

-أنتن ثلاثة، صحيح؟ - أجل، ثلاثة

لن تستفدنَ من علبتين، قلتِ هذا بنفسك

- و ماذا عن اللحم؟ - إنه لي، لقد أعطيتكن عصير الفواكه

صحيح. و أنتن أعطيتن العصير لي

لقد تعادلنا

لم أفهم أي شيء

أنتِ (آنا)، صحيح؟

نصف كيس اللحم لي

أهربي

هيا، لقد تأخر الوقت

هذه، هذه

هذه؟

- مرحباً يا (آستور) - مرحباً

- ها هي ذا - مرحباً يا حبيبي

- كيف سار الامر؟ - بشكلٍ جيد، لقد تذمر قليلاً

يا للغرابة. إنه لا يتذمر أبداً...

بحقك، هذا طبيعي

مرحباً يا (آنا) الصغيرة

- ما خطبها؟ - إنها غاضبة جداً

هذا واضح

- سلّمي على أخيكِ (آستور) - إنه ليس أخي

و هو ليس أبي

حين يأتي أبي سأرافقه إلى المنزل

كفي عن التصرف كأنكِ من أسرة مفككة

الناس يغرمون ببعضهم ثم ينفصلون

لقد تركني والدكِ من أجل بائعة التبغ، هذا وارد

- لن تبارحي مكانك - (ماريا)

ماذا؟ انها متجهمة دوماً. لقد ضقتُ ذرعاً بها

- هذا ظلم - اذهبي الى غرفتكِ الآن

لا أريد رؤيتكِ حتى الصباح