Saved!

ฉันเหมือนเกิดใหม่อีกครั้ง

การรับพระเยซูเพื่อแปลงเป็น คริสเตียนเป็นเรื่องใหญ่

โดยเฉพาะกับเด็ก 3 ขวบ

ความเชื่อสอนว่าทุกอย่าง เป็นส่วนหนึ่งในแผนของพระเจ้า

แม่บอกว่าพระองค์มีเหตุผล

ที่เอาตัวพ่อฉันไปสวรรค์

ท่านอธิบายว่า พ่อไปอยู่กับเทวดา

ฉันก็อยาก อยู่กับเทวดาเหมือนกัน

แต่พระเจ้ามีแผนอื่น

พระเยซูกลาย เป็นศูนย์กลางของชีวิตฉัน

ฉันว่าพระองค์ไม่น่าผิวขาวนะ

- ตอนนั้นดูในทีวี... - ต้องเป็นคนขาวสิ

บางทีฉันว่าพี่ชายฉัน ปัญญาอ่อนด้วยนะ

พี่เธอไม่ได้ปัญญาอ่อนหรอก

ฉันเป็นสมาชิกของ กลุ่มคริสเตียน จูเวิลส์

เป็นเหมือนก๊วนสาวของพระเยซู

อย่าฆ่าลูก

พระเยซูทรงรักเด็ก

พระเยซูรักเขาเช่นกัน ช่วยเด็กที่ยังไม่ได้เกิดด้วย

ลิเลียน คัมมิงส์

ในที่สุดแม่ฉันก็ได้เป็นเบอร์หนึ่ง

ของนักแต่งบ้านที่เป็นคริสเตียน ของทั้งเขต

แม้จะต้องอยู่ในยุคที่ไบเบิล เรียกว่า"จุดจบของโลก"

อนาคตของฉันก็ดูแจ่มแจ๋ว

ฉันมีแฟนที่เป็นคริสเตียน

และกำลังจะเป็นนร.ปีสุดท้าย ของร.ร.คริสเตียนเลื่องชื่อ

2 อาทิตย์ก่อน สิ้นปิดเทอมหน้าร้อน

ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

แฟนฉันกับฉันมาเล่นเกม

บอกความลับกันใต้น้ำ

ฉันรู้ว่าฟังดูไม่เข้าท่า

แต่นี่ก็ไม่ใช่ เหมือน เอ็มทีวีบีชเฮ้าส์

โอเค ตาฉัน

โอเค พร้อมยัง

ฉันว่าฉันเป็นเกย์

อะไรนะ

เกย์ไง

เกย์

อะไรนะ

แมรี่

อาจเป็นเพราะ ฉันกำลังจมน้ำ

หรือไม่ก็ช็อกเพราะ คำสารภาพของดีน

แต่ตอนนั้นฉันมีนิมิต

ดีนต้องการเธอตอนนี้

เธอต้องทำทุกอย่าง เพื่อช่วยเขา

ก็แค่หัวโนน่ะค่ะ หนูไม่เป็นไร

โอเคจ้ะ

แม่ไปประชุม ผู้นำชุมชนคริสเตียน

ที่ออร์แลนโดกับบาทหลวงสกิ๊ป ครูใหญ่ของร.ร.ฉัน

- ลูกจ๊ะ - แม่

หนูไม่ได้บอกแม่ว่า บาทหลวงสกิ๊ปเป็นคนดีจัง

ทุกคนรักเขาค่ะ

เราคุยกันเรื่องจัด โครงการมิตรภาพกันเอง

- เมื่อแม่กลับไปที่เชอร์รี่ ฮิลล์ - เกย์

- แม่ต้องไปก่อนนะจ๊ะ - เชิญเข้ามาเลย

เชิญเข้ามาเลย

แม่รักลูกนะ

- หนูก็รักแม่ค่ะ - บาย

มีอะไรหรือคะ สกิ๊ป

ไม่มีเซ็กส์ก่อนแต่ง

แฟนฉันเป็นเกย์ได้ไงนะ

เขาเป็นคริสเตียน ที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จักเลย

เป็นนักกีฬาที่คอยเพิ่ม ประสิทธิภาพตัวเองเสมอ

ทั้งด้านร่างกาย ความสร้างสรรค์ และความนึกคิดเกี่ยวกับพระเจ้า

ขอบคุณพระเจ้า

ทำไมเขาต้องเผชิญความลำบาก ทางจิตวิญญาณด้วยนะ

ฉันคงต้องช่วยเขา โดยตรงซะแล้ว

ก็เป็นพระประสงค์ของพระเจ้านี่

พระเยซูพูดกับเธอเองเลยหรือ

พระองค์เชื่อใจฉัน

เธอก็ต้องเชื่อใจฉันเหมือนกัน

- จูบฉันแล้วกัน - โอเค

ดีนกับฉันตั้งใจแก้ปัญหาเต็มที่

ตลอดหน้าร้อน

รู้สึกอะไรบ้างหรือยัง

ตอนนี้ล่ะ

แน่ใจนะว่านี่ไม่บาป

ฉันแน่ใจว่าสิ่งที่เราทำไม่บาป

แต่ไม่แน่ใจพอจะให้ สิ่งที่ดีนต้องการจริงๆ

ฉันต้องการแสงสว่าง สัญญาณ หรืออะไรก็ได้ด่วน

ฮิลารี่ เฟย์ดูจะมีคำตอบสำหรับ ปัญหาทางจิตวิญญาณทุกเรื่อง

สาวชาวคริสเตียน ต้องรู้จักป้องกันตัวเอง

พระเยซูคืนความบริสุทธิ์ ทางร่างกายและวิญญาณให้ได้

โดยเฉพาะ ถ้าถูกข่มขืน แต่ว่า...

ใครจะอยากให้เป็นอย่างนั้นล่ะ

ฉันจะเก็บความสาวไว้จนกว่า จะแต่งงานและจะปัดป้องเต็มที่

ที่ว่าคืนความบริสุทธิ์น่ะอะไรหรือ

จริงแล้วเธอบริสุทธิ์ได้ครั้งเดียวนี่

มันไม่เกี่ยวกับการคืนสภาพ การถูกก้าวล่วงหรอก

แต่เป็นเรื่องที่พระเยซูทรงมอบ หัวใจที่บริสุทธิ์ให้เธอ

เธอถึงได้เป็นคนบริสุทธิ์อีกครั้ง

ยิงเลย

ฉันรู้แล้วว่าจะทำยังไงต่อ

เจ๋ง

เธอเริ่มคุ้นกับมันแล้ว

เป็นไงบ้าง เกิดอะไรขึ้น

เกิดอะไรขึ้น

แน่ล่ะที่มันเป็นวิธีที่สุดโต่ง

ไม่งั้นทำไมพระเยซูถึงได้ นำฉันไปที่สนามยิงปืนล่ะ

ขอบคุณพระเยซู

สาวๆ ของพระเจ้า

หลังจากขอพระเยซูให้คืน ความบริสุทธิ์และทางจิตใจฉัน

เพื่อแลกกับการรักษาดีน

ฉันก็เริ่มปีการศึกษาสุดท้าย โดยไม่สนเรื่องพวกนั้นอีก

รถตู้ใหม่นี่เจ๋งจริงๆ

ขอบใจ

- เป็นทางการแล้วล่ะ - คริสเตียน จูเวิลส์

กลุ่มคริสเตียน จูเวิลส์ ฉันซื้อให้ทุกคนเลย

ติดสิ ฉันอยากเห็น

เยี่ยมไปเลย ฮิลารี่ เฟย์ ขอบใจนะ

ด้วยความยินดีจ้ะ

ไง โรแลนด์ ปิดเทอมเป็นไงบ้าง

- อะไรนะ - ปิดเทอมน่ะ เป็นไง

ฉันไปเล่นโรลเลอร์เบลด สกีน้ำและเรียนมวย

ก็อย่างเดิมๆน่ะ

ทำไมเธอต้อง ทำให้คนอื่นรู้สึกอึดอัด

เกี่ยวกับความ"ไร้"สามารถ ของเธอนะ

ฉันขอโทษนะ ไม่รู้เขาเป็นอะไร

นี่เป็นเพลงใหม่ล่าสุด ของวงก๊อดไฟลท์

ฉันรักวงนี้จริงๆ

พวกเขาคลั่ง พระเจ้าและหล่อมาก

เวโรนิก้าเป็นลูกบุญธรรม

พ่อแม่ได้เธอมาตอนเป็น มิชชั่นนารีที่เวียดนาม

ฮิลารี เฟย์เห็นเธอเป็นตัวอย่าง ของความต้องการของพระเจ้า

ชัยชนะเหนือประเทศ ที่ป่าเถื่อนไร้พระเจ้า

เธอว่ารถใหม่เป็นยังไง

เธอโชคดีจริงๆ ฮิลารี่ เฟย์

ฉันจะเอารถเล็กซัส รุ่นโกลด์เอดิชั่นก็ได้รู้ไหม

โรแลนด์โชคดีจัง ที่มีน้องสาวที่มีน้ำใจ

ในประเทศอย่างประเทศจีน

ฮิลารี่ เฟย์คงถูกฆ่า แต่แรกเกิด

แล้วเธอจะไปอยู่ที่ไหนล่ะ โรแลนด์

ประเทศจีน

ขอต้อนรับจ้ะ

เธอเป็นพวกเราแล้ว

- อะไรนะ! - ติดเถอะน่ะ

ฉันไม่มีเวลาวอร์มเสียงแน่

- มีสิ - ดีนอยู่ไหนนะ

เขารู้ว่าฉันต้องร้องเพลง ในที่ประชุมเช้านี้นี่

เดี๋ยวเขาก็มา

เธอเข้าไปเร่งเขาหน่อยได้ไหม

- ได้ - ขอบใจจ้ะ

ไม่เป็นไร

ดีนเสร็จหรือยังคะ

ฉัน...

ฉันพบนี่ใต้เตียงดีนเมื่อคืน

เขากำลังเดินทางไป เมอร์ซี่ย์ เฮ้าส์น่ะ

เขาคงไปนาน

เราคิดว่าเธอน่าจะรู้ไว้

แต่...

ฉันเสียใจจริงๆ แมรี่

ไปกันเถอะ

เขาจะไปด้วยหรือเปล่า

ไม่

เมอร์ซี่ย์ เฮ้าส์ เป็นสถานบำบัดของคริสเตียน

สำหรับทุกอย่างตั้งแต่ติดยา

ติดเหล้า รักษาเกย์ จนถึงพวกท้องไม่มีพ่อ

ฉันต้องบอกอะไรพวกเธอ

อะไรล่ะ ใช่ว่าเป็นความลับซะเมื่อไร

หมอนั่นน่ะเห็นก็รู้ว่าเกย์ชัดๆ

อเมริกัน อีเกิล คริสเตียน ไฮสคูล

ไม่เคยมีเกย์ที่อเมริกัน อีเกิลเลย

อย่าบอกคนอื่นแล้วกันนะ

ได้

ฮิลารี่ เฟย์

- เธอสัญญาแล้วนะ - ได้จ้ะ

นี่ถ้าเธอเกิดแต่งงานกับเขา

ความเป็นเกย์คงผ่านไปสู่ลูก

แคสซานดรา เอเดิลสตีน เป็นชาวยิวคนเดียว

ที่ได้เรียนที่อเมริกัน อีเกิลส์

เธอย้ายมาเมื่อปีที่แล้ว พร้อมข่าวลือว่าเป็นนักระบำโป๊

ทุกคนอยากให้เธอเป็นคริสเตียน โดยเฉพาะฮิลารี่ เฟย์

ไง แคส ขอต้อนรับกลับมาจ้ะ

การสูบบุหรี่ไม่ใช่ไม่ดีต่อเธอ แต่มันไม่ดีต่อเราด้วย

ผู้สูดควันก็ตายได้

ขอให้จริงเถอะ

ตายแล้ว ฮิลารี่ เฟย์ เธอเป็นไรหรือเปล่า

พนันได้ว่าเธอไม่มีป้าย จอดรถคนพิการด้วยซ้ำ

จริงๆด้วย

"ลูกชิ้นปลา"

พระเยซูรักเธอ คนอื่นๆ คิดว่าเธอเลว

เดี๋ยวเข้าห้องโฮมรูมสายนะ

เข้าเรียนเถอะ

- ไง แม็ท - ไง

- ฉันเป็นพวกจูเวิลแล้ว - เยี่ยมไปเลย

รู้อะไรไหม

ฉันคิดว่าพระเยซูปรากฎ ที่ตู้ปลาของฉันแล้วพระองค์...

ไม่เป็นไร มันไม่ได้ขยับ

ตู้ปลานะสกปรก และปลาส่วนใหญ่ก็ตายแล้ว

- แต่แม่บอกว่าถ้าพวกเธอ... - โอเค เทีย ขอบใจจ้ะ

- แล้วพบกันหลังจบชม.นะ - ไว้คุยกันหลังเลิกเรียน

หวังว่าพวกเธอ คงให้พระเจ้าใช้เธอ

เป็นเครื่องมือสำหรับแผน ศักดิ์สิทธิ์ในหน้าร้อนนะ

ครูเชื่อว่าเธอคงเห็น ป้ายประกาศแสนสวย

ออกแบบและลงสีโดย ฮิลารี่ เฟย์

คุณพ่อเธอเป็นคนบริจาคให้

ขอบคุณค่ะ

แมรี่ก็ช่วยค่ะ

พูดถึงนร.ใหม่ของห้องเรา

ขอต้อนรับแพทริค วีลเลอร์