Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

‫"حبي لك بضاعة لا تنفد"

‫"الحلقة الثامنة"

‫طابت ليلتك.

‫حسنًا.

‫وأنت أيضًا.

‫- أنا… ‫- اسمعي

‫تفضّلي أولًا.

‫حسنًا

‫لن أتمكن من النوم بسهولة الليلة.

‫ما رأيك بأن نتحدث

‫عن شيء ممل جدًا يجعل أي شخص يغط في النوم؟

‫يمكننا التحدث عن كتاب الشعر ذاك.

‫ينبغي ألا نفسد يوم الغد بأكمله

‫بالواقع

‫لا بأس بيوم واحد

‫أعرف الكتاب المثالي. سيصعب عليك فهمه.

‫تعالي معي.

‫ما هو؟

‫"(النظام الخفي للعالم المادي)"

‫هذا هو نوع الكتب التي تقرؤها إذًا.

‫بدا أن السيد "سيو" يريد التحدث إليك آنفًا.

‫عمّ تحدثتما؟

‫لم ذكرت السيد "سيو" فجأةً؟

‫مجرد فضول.

‫ألا يمكنني السؤال؟

‫تحدّثنا عن العمل.

‫"العمل"؟

‫حسنًا.

‫يشرح هذا الكتاب أنواع الروابط الكيميائية.

‫المركبات الأيونية ‫والمركبات الجزيئية مهمة بشكل خاص.

‫صحيح، أيون

‫الأيون كما في المشروبات الأيونية؟

‫أجل.

‫أولًا، عليك معرفة تعريف المركبات الأيونية.

‫نعم يا أبي.

‫أنا مع "إيريك".

‫لا تقلق. سأتولّى كل شيء.

‫لا تضغط عليه كثيرًا، اتفقنا؟

‫حسنًا. وداعًا.

‫أهلًا يا أخي.

‫ما هذا؟

‫بدوتما رائعين معًا.

‫ماذا؟

‫أريدك أن تضحك وتبتسم بلا هموم،

‫كما في الصورة.

‫عانيت كثيرًا.

‫سأتولّى كل شيء الآن،

‫لذا استمع إلى موسيقاك المفضّلة ‫ونل قسطًا من الراحة.

‫"ميشيل".

‫هناك شيء واحد عليك فعله قبل ذلك.

‫ماذا كان اسمهم؟

‫- "هيت". ‫- صحيح. "هيت".

‫اذهب وأخبرهم بأنك غيرت رأيك وألغيت البث.

‫أنا المسؤول عن الإطلاق في "كوريا". ‫سأتولى هذا الأمر.

‫"إيريك".

‫هل تتذكّر قصة الثور والضفدع

‫من أساطير "لا فونتين"؟

‫استمر الضفدع في نفخ نفسه ليصبح بحجم الثور.

‫وماذا حدث في النهاية؟

‫انفجر ومات.

‫كان عليه مواصلة العيش كما اعتاد.

‫ألا تظن ذلك؟

‫ما أخبار مدير المصنع؟

‫إنه جبان، لذا أنا واثق بأنه سيلتزم الصمت.

‫دفعنا له مبلغًا كبيرًا أيضًا.

‫بمجرد تسوية المسألة مع "هيت"، ‫تخلّص من كل الخلاصة الموجودة هناك.

‫حاضر.

‫سيد "بارك"، ماذا تفعل هنا؟

‫أفزعتني!

‫كنت تسعين للحصول على المال ‫من "ميتشوري" مجددًا، أليس كذلك؟

‫هذا غير صحيح.

‫لم كنت تبحث عن السيدة "دام"؟

‫هل تعجبك؟

‫لا، تعجبني السيدة "أوم"

‫يا للهول.

‫وما أدراك؟ أسرعي واذهبي إلى المدرسة.

‫- هذا ليس من شأنك. ‫- وهذا ليس من شأنك إذًا.

‫حسنًا. لا تذهبي.

‫لا، لا يمكنك.

‫أتقول إنني لا أستطيع فعل أي شيء؟ ما خطبك؟

‫تقترحين أشياء لا يمكنني السماح بها.

‫هل يتشاجران؟

‫أريد الذهاب إلى المزرعة أيضًا.

‫ارتاحي حتى يُشفى كاحلك.

‫- أريد أن أكون معك. ‫- لا.

‫مجددًا؟ ترفض كل شيء.

‫- لنتراهن. ‫- رهان؟

‫إن فزتُ، فلا يحق لك ‫سوى الموافقة من الآن فصاعدًا.

‫وإن خسرتُ، فسأكفّ عن التذمّر. ما رأيك؟

‫- اتفقنا. ‫- اتفقنا!

‫سأخفي هذه في إحدى يديّ،

‫وعليك تخمين مكانها.

‫- اتفقنا؟ ‫- اتفقنا.

‫لا تنظر.

‫استدر. هيا.

‫حسنًا

‫خمّن في أي يد هي.

‫اليمنى؟ اليسرى؟

‫اليسرى؟ اليمنى؟

‫اليمنى!

‫أخطأت!

‫ليست هنا! أجل!

‫فزتُ، لذا عليك الموافقة ‫على كل شيء بدءًا من الآن.

‫ما هذه اللعبة

‫حسنًا.

‫أيمكنني الذهاب معك إلى المزرعة اليوم؟

‫- حسنًا. لا بأس. ‫- رائع.

‫- هيا بنا. ‫- مهلًا

‫هل سنمشي هكذا إلى المزرعة؟

‫إلى هناك فقط إذًا.

‫اتفقنا؟

‫اتفقنا.

‫لم تغطي عينيّ؟ لم يفعلا شيئًا.

‫أيها الـ

‫لا يكتفيان من بعضهما بعضًا.

‫لم أنت مستاءة؟

‫يجب أن يرتبط "ميتشوري" بـ"جين يي".

‫انس الأمر.

‫إلى أين أنت ذاهبة؟

‫المدرسة. إلى أين عساي أذهب؟

‫قلت إنك ستتغيّبين عن المدرسة. ‫أنت مثيرة للسخرية.

‫- أهلًا يا "ميتشوري". ‫- أهلًا.

‫السيدة "دام" هنا أيضًا!

‫- مرحبًا. ‫- أتيتم باكرًا.

‫- أسعدتني رؤيتك. ‫- عجبًا.

‫يا للروعة. وجه السيدة "دام" مشرق عمليًا.

‫هذا صحيح.

‫يبدو وجه "ميتشوري" أكثر إشراقًا.

‫لم يبدو سعيدًا هكذا ‫بعد إفساد المهرجان البارحة؟

‫ماذا فعلت الليلة الماضية؟

‫ركّزوا في عملكم.

‫هذا محرج.

‫تحدث أشياء بين البالغين دائمًا. ‫هذا ليس مميزًا.

‫عودوا إلى العمل.

‫أهلًا يا "كوانغ مو". لم تأخرت؟

‫يجب أن تأتي باكرًا.

‫انشغلتُ في مسألة.

‫مرحبًا يا "ميتشوري".

‫ما هذه النظرة؟

‫ماذا؟

‫لا شيء.

‫حسنًا.

‫أبذلوا قصارى جهدكم اليوم أيضًا من فضلكم.

‫اعتنوا بها بحب.

‫إلى العمل!

‫- إلى العمل! ‫- إلى العمل.

‫أجل. عليك التحقق من ذلك فحسب.

‫حسنًا.

‫هلا تبتعد قليلًا؟

‫سأغلق هذا.

‫وُلدت وترعرعت في "دوكبونغ"،

‫أنا "كوانغ مو بارك"، ‫والمنتج الذي أقدمه لكم اليوم

‫هو طارد الخنازير البرية.

‫هل يُوجد طارد للخنازير البرية؟

‫عجبًا.

‫ما هذا؟

‫أفزعني هذا.

‫يبدأ بثّنا بعد عشر دقائق.

‫سيد "بارك".

‫"جونغ موك"!

‫"جونغ موك"!

‫"جونغ موك"، انظر. ما معنى هذا برأيك؟

‫إنها

‫المصارعة الذراعية.

‫تتذكّرها، أليس كذلك؟

‫المهم،

‫أرسلت لي السيدة "أوم" صورةً شخصية

‫وقالت إن بثهم سيبدأ بعد عشر دقائق.

‫ما معنى ذلك؟ لم أرسلتها؟

‫تريد منك شراء المنتج.

‫لزيادة المبيعات.

‫حقًا؟

‫أجل.

‫اتّصل بمندوب.

‫نوصل طلبك إلى باب منزلك بعناية. ‫"هيت" للتسوّق المنزلي.

‫أريد شراء الأشياء التي تبيعها ‫المخرجة "سونغ مي أوم".

‫هل عرفتها؟

‫تركيبة حليب الماعز العضوي من "كليمنجارو".

‫أجل، هذه هي.

‫أريد نحو عشرة عبوات من النخب الأول.

‫حسنًا.

‫"تفاصيل الطلب"

‫مهلًا، أيمكنك التحدث بلهجة "سيول"؟

‫ألست أتقنها؟ يمكنك فعل ذلك بالتدريب أيضًا.

‫اشتريتُ منها.

‫"جونغ موك"، كنت سأرتكب خطأً فادحًا لولاك.

‫- أليس كذلك؟ ‫- شكرًا.

‫- وداعًا. ‫- وداعًا.

‫هل نذهب نحن أيضًا؟

‫لم لا تسبقينني؟ سأذهب بعد أن أنهي عملي.

‫مهلًا!

‫إلى متى ستواصلين فعل ذلك؟

‫لنحو أسبوع؟

‫حسنًا. سأتساهل معك. حتى نهاية اليوم فقط.

‫حسنًا.

‫لكن أيمكنني التخطيط لمسار الركض غدًا؟

‫- بالتأكيد. ‫- لا، انتظر.

‫لم لا نأخذ استراحةً اليوم فقط؟

‫- حسنًا. ‫- لا، انتظر.

‫لنتخط الركض هذا المساء ما دمنا سنستريح.