Dragon Hero (Chinese Heroes / The Top Secret / Mo Ren Kuang Dao / 中華丈夫 / 魔忍狂刀)

Help!

Help...

Help!

Hey!

Can you lower me down, please?

Lower me down.

Let's leave at once.

Dad, let's help him.

Please help him.

Lower me down.

- Lower me down please. - Be careful, dear.

I beg you, help me.

Lower me down.

Go away!

Dad!

Take our daughter and go.

Give me the secret letter!

No way! I won't give it to you!

Mutt!

Run!

Dad!

Run!

Mom!

- Are you Chinese? - Yes!

Take care of my daughter.

Run!

Sit tight!

Run!

Hurry!

Chase that woman.

Give it to me.

There's no escape for you.

I bet you don't know. I'm Chinese!

Darn mutt! What an dunce!

Even if I must search the whole city,

I will find that secret letter!

Excuse me...

Sorry...

Let's go that way.

Let's have a look.

Sakura, let's watch this.

Great!

- Great! - These kids are really good.

I bet their master must be better.

I'm their master!

Brats, you're making me lose face!

Chief Hung, please!

Chief Chung, please!

- Please! - Please!

See if everybody is here.

- How is it? - Everyone is here!

Everyone is here, Chief.

Everyone is here. That's good.

So they have firecracker snatching in the city too.

Come with me.

- What's taking you so long? - I'm sorry.

Thank you.

It must be very delicious.

It's my belly.

Ask them to come here.

Come here...

Listen up. When you snatch the firecracker...

Come here!

Come here, all of you.

Listen up! You can't let them get the firecracker.

We must get the firecracker ourselves.

We must think of a way to defeat them.

- Sure. - This is really important.

- Great! - Figure out something at once!

Getting the firecracker gives us the rights to run the 18 shops.

We've got it!

Good!

Throw at them to irritate them.

Darn curs, go!

HUNG LIN CLUB

That chicken!

Darn you!

It's flying back!

He's adroit.

Stop!

Madam Ho.

Madam Ho, you're here.

Madam Ho, you're here.

What's going on? Do you want to mess things up?

We're just warming up.

- We're exchanging the fruits. - Yap, warming up.

It seems that Hung Lin Club and Chung Chin Club

don't respect my All-Win Casino.

- We surely do. - We surely do.

We've been waiting here

for you to host the event.

- Madam Ho, please be seated. - Please...

This way, please.

It's almost time.

Are you ready for snatching the firecracker?

We're all ready.

Let's start at once. Go prepare.

FIRECRACKER SNATCHING BATTLE

My friend, do you want to eat the chicken?

Well, I saw it fly away earlier.

I'm worried it may fly away again, so I'm holding it...

I give it back to you now.

You're welcome. Bye now.

My friend, don't go yet.

Do you want to have this chicken?

If you help me get the firecracker,

I'll give you this chicken.

Don't lie to me.

I never lie.

Do I look like I'm lying?

OK, I'll snatch it for you!

OK, get him the headband!

Get ready.

I'll get the chicken for you.

Chief, why are you doing this?

For only the price of a chicken,

we have a skillful man to fight for us.

What else can you ask for?

- You're so clever, Chief. - So clever.

Madam Ho, it's time.

Each has half of the firecracker. Who has won?

Neither has won.

It's either you or I.

We follow the old rule then. Let's have a duel.

- A duel? - A duel?

It's the old rule of the 18 shops.

Surely you're aware of it.

OK!

INDEMNITY AGREEMENT FOR THE DUEL

What about the chicken you've promised me?

Chicken?

You see, we have a rule here.

You must sign with your fingerprint for the chicken.

- Finger print? - You'll get it right away.

Do you find this rule very weird?

This is the old tradition here.

You can take the chicken putting down your fingerprint.

- Can I? - All right.

OK, everything's in order now.

I'll get you the chicken now.

You've signed the agreement for the duel.

You will fight in the duel in 10 days.

Chief, I've not promised you I'd fight in the duel.

You've snatched the firecracker for me. Why not the duel?

No problem. You can surely defeat that guy.

I won't fight.

Mom says the gangsters are no-good.

I won't fight in the duel for you.

My friend, you're actually right.

Chung Chin Club is a real gang,

so we must fight in the name of justice.

We can't let them bully the local people.

You will be fighting for the people, you know?

Really?

I won't lie to you.

I can tell from your behavior

that you're a young hero who will fight for justice.

Will I really be helping the local people?

Of course you're helping the local people.

OK! I'll fight in the duel.

I thank you on behalf of the local people.

What is it now?

- You forget it again. - Right, the chicken!

- Get him the chicken. - OK.

- OK, I'm leaving now. - Thanks.

- Come with me. - OK.

It smells good!

Why did you help them snatch the firecracker?

So we can have this chicken.

We have chicken to eat now.

- You've failed to deliver! - It's your fault.

What's wrong with you?

- You're useless! - You're useless!

I'm warning you, you must win in the duel!

Don't you want reward money? Here it is!

If you want some good days,

you must win in the duel!

- Yes! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

What a loser.

Sorry, I've caused you the trouble.

I'm really sorry.

Take this chicken please.

What?

But it's our chicken.

Take it please.

Take care!

I'm very hungry.

It's not my belly.

It's the thunder.

It's going to rain. Let's find some shelter.

Let's go, quick.

You do have quite a few enemies.

Bite it if it hurts.

You can bear some pain.

This pain is nothing.

I arrived here when I was about 7 or 8.

At that time, it was not easy...

to make a living.

I've long learnt the rule of survival of the strongest.