Mission: Cross (크로스)

- -

CROSS

What the...

Oh, I wonder if she could change one day.

Time to wake up.

Mi-seon-a.

Mi-seon-a.

Ooh!

Captain Kang Mi-seon, Major Crime Investigation Division.

When I get to the office, I'll give you an update.

How are you gonna spend that money?

Huh?

Oh, you know, uh...

...I'm just putting some aside for our traveling fund.

What traveling have we done besides watching that show Movie Trip?

I'm sorry...

Take 20,000 won.

Thank you.

My husband

is a daring man who sneaks money from his detective wife's wallet.

This guy is the lottery of my life.

A lottery where our numbers never match.

Hey, you're up.

Holy moly!

Oh wow! You're next-level. Wow!

He's the criminal I can't apprehend.

Too valuable to haul to jail.

But setting him free would be too frustrating.

Is marriage about legitimizing each other's felonies?

Mi-seon-a, come and eat.

I'm so stuffed.

I stuffed my face with too many supplements.

Always such a grumpy face, aren't ya?

Hurry up before it gets cold.

In spite of everything, I choose to live with him.

There's worse out there.

You did this to yourself by drinking so much last night.

Ah, ah, ah!

Darling, you know, other men wouldn't baby you like this.

Take care of yourself, and I won't need to do this all.

We deal with each other because the alternatives are worse.

- Ow! - That's what marriage really is.

- Mi-seon-a! Oops. - Told you we have a good lead.

Yeah, I'm almost there. Just outside the station.

- Mi-seon! - I can see you, hyung.

- Mi-seon! - Sure, yeah, bye.

What?

- Don't forget extra underwear and socks. - Uh-huh.

- Change. Otherwise, you stink. - Yeah, all right. Okay.

- Salute! - Yeah!

NATURE KINDERGARTEN

All right, chickadees. Stay seated until it's your turn.

- Hello. - Come out, Tae-yeon.

- See ya, Han-gyeol-a. - Big jump! Your turn, Yun-a.

- Bye-bye, cutie. - Carefully, there you go.

Dong-hyeok-a, wait. I don't think your mom's here yet.

- Wait a minute. - Hello.

Oh, half an hour?

Of course, we'll wait for you, yes. Take your time.

See you soon.

Uh...

- Dong-hyeok-a. - Yes?

Your mom's running a little late. Wanna play tag while we wait?

Um, sir, can we do the merry-go-round?

Oh yeah?

Do we have time?

Sure.

We can do that.

All right!

- - Yeah!

Yeah!

- Whoo! - Whoo-hoo!

- - Ma'am, are you okay?

I'm fine. I'm fine.

- Dong-hyeok! - Oh! It's Mom.

- Oh! -

Hello.

- Don't tell your mom about merry-go-round. - I won't.

- Stop! - Release! Ice!

Release.

- Thank you for that. - Anytime.

- You had fun, right? - Yes.

Don't forget, be polite.

- Goodbye. - Thank you.

- Bye. - Goodbye.

Three weeks ago, we found a one-gram drug sample

while searching the house of a drug courier.

Deducing that a large transaction was about to take place...

- Crocodile Mi-seon. - ...citing insufficient evidence...

She's great.

- A crocodile? - Uh-huh.

I don't understand.

All right. The lion is not very good.

Hunting rate of 15%. 55 is a great white, all right?

Still poor.

Crocodiles, 90%.

That's about it. It's a timed one and done for them.

Sharp.

Oh! Ah! Dead.

...his transporting of drugs for criminal Ma Chang-gi,

operating throughout the country.

Okay. When's the transaction?

They use coded text messages for used car transactions.

The first two digits of the license plate represent the weight of the drug.

The last four digits indicate the date.

Five kilograms on the drug transaction date July 28th.

- Go bring them in. - Yep!

- Great. - Yes, sir.

These are the entrances. Here and here. There's two.

We'll be entering here.

DRUG DEALER 2

Oh! Captain.

- The clone phone's active now. - Good.

USED CARS, DON'T HESITATE TO CALL US 04-SA-0925

Okay!

Wait for backup. What if these junkies are high on drugs

and start swinging around weapons?

We don't have time to wait.

Hun-ki-ya! Call the backup team to join us!

On it.

Don't obstruct our path. We're on official duty.

Why don't you shut your mouth?

- -

- Piss off, asshole! - You want some?

Where do you think you're going?

- -

- -

Hey, over here, quick!

- Got ya! Get over here! -

- -

- - Asshole!

- - Shit. What the hell?

- Hey. -

Just be cool, man.

Chang-gi-ya, it's a pleasure. Am I interrupting your lunch?

The boys won't eat properly. I'm making sure they get their vitamins.

Cool.

So, my esteemed detectives, do you come bearing warrants?

We don't need warrants. We're just here to check out cars, dude.

Mmm.

Mmm!

Whoa! This is so tasty. Where'd you get it?

Cheongsong has great apples.

And a fabulous prison.

About all the goddamn mess you all have made here,

I'm going to sue in full for emotional distress

and damage to property. Don't expect a fucking discount.

Don't sue us. Processing team expenses is bad enough.

Anyway, I heard you guys are up to something big, huh?

Where's your drug stash? Better to own up to it.

- - Mind if I have a coffee? I'm a customer.

- Want one, Hun-ki? - Sure.

Me too.

- I didn't do anything! - You're hurting me!

Man, are you still doing coffee sticks here?

These days, they have machines that use round coffee pod things.

You should install one of those instead of selling drugs all the time.

What are you, pharmacists?

I told you we sell used cars.

Look at this. 0919. Find it quickly.

- Got it? - Got it.

- Look over there. - Copy.

- Over here! -

Confirmed 06D-0919.

Ooh! They found it.

Shit!