Agent Kim Reactivated (김부장)

‎エージェント･キム： ‎リアクティべーティッド

‎ミンジ

‎広くて いい家だな

‎どう見ても狭いだろ

‎ミンジ 危ないから ‎家に入ろう

‎10人くらいは…

‎おいで

‎８人は入れそうだ

第５話

第５話 荷物を運べ

第５話

エレベーターがないって なぜ言わなかった？

聞いてたら来なかった

帰っていいぞ

本当に？

もう１人来てるし 俺は帰るぞ

‎誰が帰すか

‎つべこべ言わず ‎さっさと荷物を運べ

‎元運動選手なら重い物を持て

‎力がないな

‎力があれば ‎重量挙げを選んだよ

‎何だと？

‎テコンドーは力より技術だ

‎分かったから どけ

‎回れないだろ？

‎力だけじゃなくて ‎少しは頭も使えよ

‎投げ飛ばす前にどけ

‎寒い

‎おいしいね

‎ありがとう

‎また来てくれよ

‎はい

‎公園に行く人

‎はい

‎僕も

‎私は塾があるの

‎引っ越してきたの？

‎うん

‎一緒に公園で遊ぶ？

‎冷蔵庫を持て

‎いいか？

‎ミンジ

‎どうした

‎ミンジ

‎どうした

‎どこへ行った

‎ミンジ

‎見当たらない

‎ミンジ

‎どこへ？

‎ミンジ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎こっちを捜す

‎ミンジ

‎ミンジ

‎しっかり隠れろ

‎ねえ どこに隠れる？

‎君はここ 僕は向こうに

‎髪の毛が見えるぞ

‎ファイト

‎髪の毛が見えるぞ

‎しっかり隠れろ ‎ 髪の毛が見えるぞ

‎しっかり隠れろ ‎ 髪の毛が見えるぞ

‎しっかり隠れろ ‎ 髪の毛が見えるぞ “チェイルウォン 老人福祉センター”

‎しっかり隠れろ ‎ 髪の毛が見えるぞ

‎ミンジ

‎“チェイル派出所”

‎もう少し捜そう

‎行くぞ

‎ミンジ

‎ミンジ

‎こういう子を ‎見ませんでしたか？

‎見てません

‎ありがとうございます

‎キム部長 いないか？

‎ああ

‎家に戻ろう

‎帰ってるかも

‎行くぞ

‎ミンジ

‎皆さん 帰られたかな

‎誰もいませんね？ ‎鍵を閉めますよ

‎“外出中”

‎お姉ちゃん

‎お姉ちゃん

‎お姉ちゃん

‎どうだ？

‎いない

‎どこへ行ったんだ

‎団地にもいなかった

‎すぐ目の前にいたのに

‎なんで気付かなかったんだ

‎まったく バカめ

‎公園は？

‎ミンジ

‎困ったな

‎キム･ミンジ

‎ここにいたのに

‎パパ

‎ミンジ

‎おい

‎パパ

‎ミンジ

‎どこにいた？ 捜したんだぞ

‎ケガはない？

‎公園で かくれんぼしてて

‎鍵が閉まって ‎出られなかったの

‎でも泣かなかったよ

‎ミンジは強い子だな

‎家を捜すのが ‎大変だったでしょ

‎特徴を教えてくれました ‎賢い子ですね

‎たい焼きの屋台と郵便ポスト

‎レンガの家でしょ

‎勉強させろ 大物になる

‎どうせなら士業がいい ‎俺たちも恩恵にあずかれる

‎いやらしいやつだな

‎もう絶対に ‎１人でどこかへ行くな

‎よかった

‎ごめんなさい

‎大丈夫？

‎大丈夫だよ

‎ごめんな

‎ありがとう

‎大丈夫だよ

‎エージェント･キム： ‎リアクティべーティッド

‎何だ？

‎おい

‎こら ドアを開けろ

‎待ってくれよ ‎どうなってるんだ

‎生きてるのか？

‎どうして？

‎おい

‎開けろってんだよ

‎じゃあ 出てくるな

‎おい

‎何者だ

‎悪かったよ 許してくれ

‎悪かったよ 許してくれ “ジュンデ兄貴”

‎悪かったよ 許してくれ

‎なんで出ないんだ

‎もしもし

‎ソクジュンです

‎どこへ行けば？

‎みんな連れてきたか？

‎はい

‎事務所に行け ‎サンマンたちが電話に出ない

‎承知しました

‎お前は何者なんだ

‎ここまでするなんて ‎チュ･ガンチャンの手下か？

‎チュ･ガンチャン？

‎違うのか？ じゃあ何だよ

‎サツか？

‎うちのミンジは どこだ

‎冷凍倉庫で凍らせてある

‎行ってみろ

‎早く行けよ

‎冷凍倉庫？

‎ミンジを…

‎俺たちはチュの娘に頼まれて ‎運んだだけだ

‎もう死んでたよ

‎もし⸺

‎本当にミンジが死んだなら…

‎全員⸺

‎死ぬことになる

‎死んでたまるか

‎第二次大戦といえばＭＧ42だ

‎“ヒトラーの電動のこぎり”

‎あの時代に１分間1200発って ‎反則だよな

‎１秒 何発になる？

‎何発だよ ‎算数を習ってないのか

‎毎秒20発だ

‎とんでもないぞ

‎博物館でしか ‎見られないのが残念だ

‎そう思うだろ？

‎別に

‎まだ計算してたか

‎勘弁してほしいよ

‎しんみりしないで

‎アイロンかけてる時のほうが ‎気楽だった

‎キム部長も平凡に ‎生きたかったはず

‎あれほど人のいい ‎おじさんも珍しいぞ

‎本当に66番なのか ‎疑ったくらいだ

‎今も疑ってるけど

‎私がキム部長なら

‎副支店長は とっくに ‎変死体で見つかってます

‎俺はＭ249が一番近いと思う

‎5.56ミリＮＡＴＯ弾だし ‎火力が弱い説もあるが

‎１分に1150発なら ‎十分魅力的だ

‎実は俺も何丁か持ってる

‎見せてやろうか

‎小型だからって なめるなよ

‎いろんなアクセサリーを ‎つけられるのが強みなんだ

‎局長の位置を確認 ‎護送車を除き全員移動

‎退勤時間みたいだ

‎だったら授業は ‎ここまでにしておこう