Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت63 این قسمت:جانگ سونگ تحقیر میشه اما بعد توسط لیو بِی پذیرفته میشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

خیانتکار

مردانت منو محاصره میکنن؟

باشه،همتون میتونید باهام بجنگید ترسی ندارم

بیاین

با هیچ حرفی نمیشه ماچااُ رو متقاعد کرد که شما طرفشید

از نظر این حقیر

بهتره که تسلیم سااُسااُ بشیم

ما تنگ برادر قسم خورده من بود

چطور بهش خیانت کنم؟

با توجه به وضعیت،انتخاب دیگه ای نداریم

جنرال خان،نیاز نیست بترسید

بزارید کمکتون کنم پرتاب

خیانتکار شنیدی؟

سااُ خیانتکار داره بهت کمک میکنه

چیز دیگه ای برای گفتن داری؟

زندگیتو بده

مُنگچی،مُنچگی،خوب هستی؟

مُنگچی خوبی؟

حمله

مُنگچی سوار اسب شو دشمن داره میاد

دیگه وانمود نکن

جنرال جنرال جنرال

زود به جنرال کمک بکنید جنرال

بگیریدش نزارید اون کره اسب فرار بکنه

هر کی سرشو قطع کنه هزار تیل طلا و ده هزار خدمه به دست میاره

هر کی سرشو قطع کنه هزار تیل طلا و ده هزار خدمه به دست میاره

هر کی زنده بگیرش جنرال ارشد میشه برید دنبالش

درود بر ارباب

چشم زمان نقاشی

نباید هیچ اشتباهی مرتکب بشه

با یک خط اشتباه نقاشی روح خودشو از دست میده

دوشیزه هایی که ارباب میکشن به نظر حتی از دختران رقاص هم زیباتر هستن

دوشیزه هایی که ارباب میکشن به نظر حتی از دختران رقاص هم زیباتر هستن

البته که اینطوره بگو

بله

درود بر ارباب

سااُسااُ ارتش 200 هزار نفریه ماچااُ رو در رودخانه وِی شکست داده

سااُسااُ ارتش 200 هزار نفریه ماچااُ رو در رودخانه وِی شکست داده

فشار اورده و شی لیانگ رو گرفته

ماچااُ پایگاهی نداره

بنابراین باقیه 50 هزار سربازشو به خان جونگ رهبری کرده

اون رفته پیش جانگ لو فرماندار خان نینگ

سااُسااُ خیلی قدرتمنده

حتی شی لیانگ رو هم فتح کرده

فکر کنم جانگ لو الان مشغول با سااُسااُ هست نه؟

نه

جانگ لو الان داره ارتششو به سمت سرزمین رودخانه ها میاره

چی؟چرا در عوض سااُ به ما حمله میکنه؟

ارباب دربارش فکر کنید

اگر حتی ماچااُ نتونسته باشه جلوی نیروی سااُسااُ وایسته

پس جانگ لو چطور میتونه در مقابل سااُسااُ مقاومت بکنه؟

فتح خان جونگ راحته اما دفاع ازش مشکل

اگر جانگ لو بخواد زنده باقی بمونه

بهترین حرکت براش تعیین ماچااُ به عنوان فرمانده و فتح سرزمین رودخانه هاست

بهترین حرکت براش تعیین ماچااُ به عنوان فرمانده و فتح سرزمین رودخانه هاست

فقط با داشتن سرزمین رودخانه ها و خان جونگ با هم

میتونه جلوی ارتش سااُسااُ رو بگیره

اینجوری اگه خان جونگو هم از دست بده

بازم سرزمین رودخانه ها برای عقب نشینیش می مونه

و دفاع کردن با استفاده نوع زمین

اگر میدونی که نوع زمین اینقدر فایده داره

پس نگران چی هستی؟

بزار جانگ لو بیاد بهمون حمله کنه

ما 200 هزار سرباز داریم چرا بترسیم؟

ارباب،جانگ لو همیشه میخواسته به غرب ضربه بزنه

حالا با ماچااُ نیرومند در خدمتش

مثل ببری با 2 بال شده

ما چااُ واقعا اینقدر قدرتمنده؟

هیچ کدوم از جنرالامون حریفش نمیشن؟

ارباب لو بو رو یادتون میاد؟

معلومه

گردانده نیزه سه شاخه روی اسبش خرگوش قرمز

اون بی همتا بود

سااُسااُ گفته ماچااُ به نیرومندیه لو بو هستش

در نبرد رودخانه وِی

ماچااُ اینقدر تندخو بوده که سااُسااُ مجبور شده ریششو قطع کنه و صورتشو برای فرار بپوشونه

نزدیک بوده که زندگیشو از دست بده

فقط به خاطر نقشه دو بهم زنانه سااُسااُ بوده که

ماچااُ در اخر شکست خورده

یونگ نی ین فکر میکنی باید چی کار بکنیم؟ باید بلافاصله برای دربار در شوچانگ خراج بفرستیم و عهد وفاداری به سااُسااُ بکنیم

بعد ازش میخوایم به خان جونگ حمله کنیم

اینجوری،جانگ لو تمرکش برای حمله به غرب رو از دست میده

و سرزمین رودخانه ها امن خواهد بود

خوبه خوبه،یونگ نی ین

باید یه فرستاده باشی

تو شخصا احترام ما رو به نخست وزیر سااُ در شو چانگ ابلاغ میکنی

اطاعت

سرزمینمون با یک چنین ارباب بی فایده ای

چطور میتونه از خودش محافظت بکنه؟

ممکنه برای دوره ای بتونیم از بدبختی فرار کنیم اما دفعه بعد چی؟

افسوس هر دوی ما ارزوهای بلند و ایده های زیادی داریم

افسوس هر دوی ما ارزوهای بلند و ایده های زیادی داریم

متاسفانه فقط از خونه و باغ یک ارباب حد وسط میتونیم حفاظت کنیم

خدا سرزمین رودخانه رو به لیو جانگ داده

اما اون براش ارزش قائل نیست

برای خاطر مردم این سرزمین

شاید باید دنبال یه ارباب بهتر برای سرزمین رودخانه ها باشیم

فا جنگ،میخوای خیانت بکنی؟

جانگ سونگ

من همیشه مرد با استعداد"شو"تو رو فرض میکردم

انتظار نداشتم اینقدر سطحی نگر باشی

خب،پس منو پیش لیو جانگ ببر و پاداشتو بگیر

شیااُ جی،تو واقعا جرات انجام چنین نقشه ای رو داری

برادر یونگ نی ین،یعنی تو هم همچین ایده ای داری؟

بیا بیا،بفرما

ببین،میدونی این چیه؟

یک نقشه دقیق از 41 ایالت سرزمین رودخانه ها؟

استحکام خاک سرزمین رودخانه ها بی نظیر هست

بدون وجود یک نقشه

هیچ ارتشی نمیتونه داخل زمین های ما بشه مهم نیست که چقدر قوی باشه

من 3 سال رو برای کشیدن تمام جزئیات روی این نقشه گذروندم

من 3 سال رو برای کشیدن تمام جزئیات روی این نقشه گذروندم

جغرافیای منطقه،جاده ها

گلوگاه های عمیق و دره های مارپیچ قرارگاه های ارتش،انبارهای غلات

تمام جزئیات داخل نقشه وجود داره

هر کی مالک این نقشه باشه نصف سرزمین رودخانه ها دستشه

پس

قصد داری تا این نقشه رو به چه کسی بدی؟

سااُسااُ از شو چانگ

این شخص در استراژی خوب هست و ارتش قدرتمندی رو فرماندهی میکنه

با امپراتور باقیه کشور رو اداره میکنه

اون به درستی بهترین ارباب جنگ دوران ماست

با سرزمین های تحت اختیارش

مردم سرزمین رودخانه ها سال های زیادی از ارامش لذت خواهند برد

ما 2 تا هم میتونیم از استعدادهامون استفاده بکنیم

سااُسااُ در اسم نخست وزیر هان هستش اما در اصل خیانتکار به هانه

برادر چرا در عوض این نقشه رو به لیو بِی نمیدی؟

اون یکی از نسل های امپراتوریه

و 9 فرماندهیه جینگ رو رهبری میکنه

اون جوگو لیانگ،گواِن یو،جانگ فِی و جااُ یونو داره

در اینده برتری به دست خواهد اورد

جینگ جو سرزمینی گرفتار شده بین سااُسااُ و سون چواِن هستش

بعد مدتی فتح میشه

از قبل برای لیو بِی اسون نبوده خودشو حفظ کنه

براش سخته برتری به دست بیاره

صحبت تو در مورد نخست وزیر یا خیانتکار بودن سااُسااُ

صحبتی ملانقطی هست

مردی پیدا میشه که توسط دیگران متهم شناخته نشه؟

یا یک مردی که دیگران رو متهم نکنه؟

مهم نیست که مردم چطور در مورد سااُسااُ صحبت میکنن

مهم نیست که مردم چطور در مورد سااُسااُ صحبت میکنن اون بازم در به دست اوردن قدرتی بزرگ موفق شده

اگر حس میکنی لیو بِی فرمانروای درستکاریه

پس سااُسااُ اربابی بی باک و رویایی

در زمان اشوب یه ارباب بی باک و رویایی از پرهیزکار بهتره

برادر تو چه موقع ترک میکنی؟

فردا سرزمین رودخانه ها رو ترک میکنم و تا 10 رو دیگه به شو چانگ میرسم

فردا سرزمین رودخانه ها رو ترک میکنم و تا 10 رو دیگه به شو چانگ میرسم

خوبه،برادر سفر امنی رو داشته باشی

نخست وزیر

اینا یادداشت تلفات افراد و تدارکاتمون به خاطر لشکرکشیمون به غرب هستش

اینا یادداشت تلفات افراد و تدارکاتمون به خاطر لشکرکشیمون به غرب هستش

لطفا نخست وزیر نگاهشون کنید

خیلی زیادن؟

سااُ خونگ،شو خوانگ و شیا خو یواِن بیش از نصف یگانهاشونو در جنگ از دست دادن

سااُ خونگ،شو خوانگ و شیا خو یواِن بیش از نصف یگانهاشونو در جنگ از دست دادن

ما تمام خراج گرفته شده از چینگ،جی و شو رو خرج کردیم

نخست وزیر این جنگ

70درصد اذوقه ای که در این 8 سال اخیر اندوخته کرده بودیم رو خرج کرد

70درصد اذوقه ای که در این 8 سال اخیر اندوخته کرده بودیم رو خرج کرد

ضررها واقعا زیاد بوده

اما اگه موضوع رو خوب درک کنی

خیلی بیشتر از اینا به دست اوردیم

اولا تونستیم مرزهای شمالی رو مستقر کنیم

بعدش 8 فرمانداریه شی لیانگ رو به دست اوردیم

شی لیانگ سرزمینی بسیار سرد و نامهربونه

بنابراین اسب ها و جنگجویان شجاع به عمل میاره

ما برای 10 سال بود که مشغول دشت های مرکزی بودیم

ارتشمون با گذر هر روز سست تر میشه

سربازان شی لیانگ رو نیاز داریم

تا کمک کنن جایگاهمونو تقویت کنیم

نخست وزیر درست میگن

اما بعد رفتن دونگ جو شی لیانگ در اشغال ما تنگ و پسرهاش بوده

اما بعد رفتن دونگ جو شی لیانگ در اشغال ما تنگ و پسرهاش بوده

خب درسته که گرفتیمش

اما زمین هاش بی حاصل و مردمش بی وفان

قبیله های چیانگ مالیات نمیدن و جوونهاشون برای سرباز شدن داوطلب نمیشن

از حالا باید تلاش هاتو روی این 3 کار متمرکز کنی

کدوم 3 کار؟

اول،تغذیه مردم

دوم کشت زمین های بایر

سوم،پایان جنگ

لطفا نخست وزیر توضیح بدید

شیلیانگ در حقیقت منطقه ای فقیر و بی بهره بوده

به علاوه جنگ و خشکسالی هر سال باعث طاعون میشده

که زندگی کردنو برای مردمشون سخت میکرده

یک دستور بفرست

به سربازان مستقر شده در شی لیانگ بگو که

به بستن مالیات برای مردمش ممنوع هستن

هرکی جرات کنه یه دونه جو یا برنج از مردمش بگیره طبق دستورم اعدام میشه

تمام اذوقه انبارهای چانگ آن رو به عنوان کمک برای قربانی های شیلیانگ بفرست

تمام اذوقه انبارهای چانگ آن رو به عنوان کمک برای قربانی های شیلیانگ بفرست

همچنین

مردم 8 فرمانداری شی لیانگ برای 2 سال از دادن مالیات معاف میشن

مردم 8 فرمانداری شی لیانگ برای 2 سال از دادن مالیات معاف میشن

"این "تغذیه مردمه

فهمیدم،دومین کار چی؟

جنرال یو جینو بفرست همراه سربازان پیر و ضعیف شی لیانگ برای پرورش دادن زمین های بایر اون منطقه

اونایی که قبول کردن