Semantic Error (시맨틱 에러)

I thought you said we were just going to have dinner.

What's dinner without a little drink?

Thanks to someone, I had to work all night, so I'm craving some alcohol.

I tried to wake you up.

You just didn't get up.

Really?

Hyung,

are you asleep?

You're not joking with me, right?

Hyung.

You sure you didn't do anything weird to me when I was sleeping?

I'm not like you, you know.

I sent the mail, so you'll probably get a response next week.

Can I trust you on that?

Are there any other customers here?

The owner likes to go out a lot, so he closed the shop for today.

Then we're the only ones here?

It's nice and quiet, isn't it?

Oh, right. I forgot you didn't drink.

Then I'll take…

I'll have some more.

You're pretty good at drinking.

I thought you couldn't drink at all.

Well, you know… I didn't want to drink back then.

Then, do you feel like drinking now?

Jang Jaeyeong.

Are you drunk?

I'll be frank with you.

You sure?

Fine. Try me.

Hey, Jang Jaeyeong.

Yes, Hyung?

You know, you're an idiot, right?

Of course.

I know that better than anyone else.

What the hell are you talking about?

You draw on people's faces.

You're nuts.

Man, why did I do that to my precious big brother?

I'm such a bastard.

You always follow people around and bother them.

I was going to let it all slide…

I was going to let it all slide.

What?

What were you going to let slide… Hyung?

You're lucky that you're good-looking.

Do you really think I'm good-looking…

Hyung?

What the hell…

Am I good-looking, Sangwoo?

Yes.

You're really good-looking.

Warning.

I'm going to kiss you in one minute.

If you want to run away, do it now.

What are you doing?

You should be responsible for kissing me twice.

Where do you think you're going?

I'm sorry about the first time.

I won't make any excuses about it.

But it's both our fault this time.

So let's just move on.

Our fault?

It happened when we were drinking.

And we're both very drunk right now.

It wasn't a mistake.

I'm sure you felt the same way I did.

Am I wrong?

What are you talking about?

Forget it.

Does your heart beat when you see me?

I would die if it didn't.

Who said I'm talking about biology right now?

It was just a brief moment.

If you stop getting close to me, it'll go back to normal.

Chu Sangwoo...

So please don't give up on Veggie Man.

Are you seriously thinking about the game right now?

You stupid idiot.

How can I stop now?

You're going to leave me here like this and just focus on the damn game?

You can do it.

Be reasonable and control your urges.

You're just doing this to piss me off, right?

Then, what the hell do you want me to do?

- Go on a date with you? - Is that such a problem?

We kissed already.

Who cares if we date and push it further?

Stop with this nonsense.

That damn punk.

Goddammit, Sangwoo.

Let go!

Who the hell taught you to run away like that?

Let me go!

Shut up and come here.

You're so exhausting.

I'll kill you if you run away.

Just think about it for a bit.

Come on.

Chu Sangwoo,

aren't you the type who tries to find the root of the issue?

So what?

You don't mean to say that the solution is love, right?

If you really don't know, why not try a 2-week trial?

What are you, some kind of livestreaming service?

Why? Are you afraid of subscribing?

No way.

Hey, Sangwoo.

Don't avoid it.

And don't ignore it.

Just try and feel it.

Then all that lingering doubt might all just go away.

Give me some time to analyze what you just said.

Why did I ask for some time?

When are you going to be done with the test?

What do you mean?

I haven't even started it yet.

Not that one.

I meant the Jang Jaeyeong endurance test.

It must be killer doing things I wouldn't normally do.

What are you talking about?

If you have nothing to do, help me come up with a list of questions.

I'm so hungry all of a sudden.

I'll just have lunch with Hyeongtak.

Get out of here if you aren't going to help.

What the hell…

Hey, Hyeongtak!

Baby!

Come here.

Our little Hyeongtak hasn't been responding to my texts.

So you weren't replying on purpose?

How could you?

What? Why are you pouting?

Aren't you going to give me a reason?

It seems to me the person he likes actually likes you.

Hey!

Why are you trying to hide it?

Are you going to keep avoiding Jaeyeong forever?

What are you talking about?

Who?

No way.

Ryu Jihye?

She always talks about you.

Like what's your ideal type, what's your dating style, and do you confess first.

She also said that she likes someone.

Seriously…

What the hell are you talking about? She doesn't like me, okay?

How do you know that? Unrequited love is always one-sided.

I know. I know it well.

Forget it. It's all over.

I was going to confess to her after the exam.

Confess?

You won't accept her confession, right?

You won't, right?

Think of our friendship...

Hey!

You hang me out to dry and still call me a friend?

Forget it.

- Give me Jihye's number. - Hyung!

Come on.

You have to nip things in the bud.

No matter how many times I drink it, it doesn't get any better.

Sangwoo's taste is very unique, right?

He doesn't drink that anymore.

Hey, Jihye. Do you like me?

Excuse me?

I heard you kept asking Hyeongtak questions about me.

I mean, I was just curious about you.

Then don't confess.

I don't like you.

But I like someone.

Chu Sangwoo.

So just give up already.

You know what his response will be anyways. "I'm sorry."