Nothing to Lose (Jusqu'au bout)

Husk at trække vejret.

Svier det? Det er kun begyndelsen.

Giv ikke op.

Kom så!

Albuerne ind!

Hold fokus!

Kom så, giv ikke op!

Kom så!

Boksning er gentagelse og vedholdenhed.

-Hey! -Duk. Højre, venstre, duk.

-Venstre, højre, krog, duk. -Hey!

Venstre, højre, op, højre, duk. Venstre, højre, krog, duk.

Venstre, højre, venstre, op, højre… Og stop.

Okay? Nogen spørgsmål?

-Jeg skal tisse. -Er vi færdige?

-Er du en mand? -Er dine muskler ægte?

Jeg går. Du tager dem.

-Ja, skat? -Ja, skat. Hvordan har du det?

-Hej. Er du stadig på arbejde? -Ja, jeg går nu.

Seriøst?

Jeg går nu.

-På arbejde. -Jeg går.

-Jeg sværger. -Hold op.

-Det står i din kalender. -Jeg er på vej!

-Vi må ikke spilde tiden. -Jeg kommer! Du er irriterende!

Vent.

Hvad?

Det er stillingen.

-Jeg så en video. -Nå?

Den stilling virker ikke.

Og du vil følge en video?

Er du sikker? Vincenzo kan lide det. Han er klar.

At lade så meget potentiale og talent

gå til spilde

er helligbrøde.

Vincenzo. Ja.

-Vent! -Hvad?

-Din mors madras. -Hun er død.

Ja. Det er, som om hun stadig er i den. Hun hører og ser alt.

Så madrassen konspirerer mod os?

Ja.

Okay.

Skrid. Gå, mor!

Kom så. Væk med dig.

Skal vi lave et barn?

Ja.

Vieni, bello ragazzo.

-Ryst hovedet for at være sikker. -Okay.

-Sådan? -Ja.

Hold så op.

-Han taler. Jeg forstår ikke. -Han vil forfremmes.

Vil du forfremmes?

Ja.

ÆGLØSNINGSDAG

Jeg kommer.

Jeg kommer, sagde jeg.

Se. Der er en skygge. Det er to streger, ikke?

Det er et skæghår.

Ja. Én streg.

Se.

GRAVIDITETSTEST

Jeg ved ikke hvornår, men vi bliver forældre. Okay?

Sådan. Et lille smil.

Seriøst?

Hvad? Det skulle øge chancen.

Det fordobler chancen.

Tal med Vincenzo.

Ja.

Jeg sparker ham.

Vincenzo! Vågn op, mand! Tag dig sammen, eller jeg sulter dig.

Gnid din mave med ricinusolie og sig…

"Fteh ya rezek."

Skal vi også ofre en ged før sengetid?

Fint med mig, men Vincenzo går i panik.

Hvem er Vincenzo?

Han er en fjern fætter, Nadia.

Hold op! Er det sihr ?

Nej, det er ikke sihr .

Ja, sådan, Nadia.

-Taler han arabisk? -Nej. Han kan to ord. Hvad sagde du?

Du kan gnide dig med broccoli.

Mor, jeg ringer tilbage. Kom her! Hvor har du lært om sihr ?

Undskyld.

-Jeg kommer. -Så irriterende.

-Kys. -Jeg er træt af at ringe hver gang.

Det virker ikke. Det virker ikke!

Vi ses i aften.

Ja, vi ses i aften.

IVF

Det er enkelt. Jeg forklarer.

Vi stimulerer æggestokkene, tager æg og befrugter dem i laboratoriet.

Så samler vi de levedygtige embryoer.

Og…

Trin tre, hvornår gør vi det?

Sædprøven?

Det gør vi nu.

Gør det.

En sygeplejerske henter dig, og…

-Klokken er otte. -Og?

-Med en sygeplejerske. -Morgenen er fint.

Onanerer du klokken otte?

Man kan ikke planlægge det.

Er alt okay?

-Alt er fint. -Ja. Han gør det.

-Det går nok. -Nej. Jeg gør det ikke.

Han gør det.

Han gør det godt.

Jeg gør det. Jeg…

Anstreng dig.

-Ja, okay. -Efterlad intet.

Det er ikke det samme.

Din pusher kom forbi.

Kan du give mig yoghurten mellem crackpiberne? Tak.

Hvis du leder efter mig, sprøjter jeg under trappen.

Tak. Jeg kan ikke mere.

Lad os gøre det.

Er du klar?

Du kunne ikke gøre det, vel?

Jeg er bange. Jeg kunne ikke gøre det.

-Du kan. -Ja.

Vi har et levedygtigt embryo. Skal vi fortsætte?

Jeg tager spekulummet ud.

Er det alt?

Det er godt. Sæt dig op.

Min elskede, det vil lykkes.

Ja, jeg er bange.

Jeg vil blive liggende.

LABORATORIET

Gør det.

Hallo?

Ja, fru Belkacem? Det er dr. Saada.

Ja?

Vi har fået resultaterne.

Det satte sig ikke fast.

Er det min skyld?

Nej.

-Er det så mig? -Heller ikke.

Det er kombinationen af jer to.

I har to muligheder tilbage. Embryodonation eller adoption.

Hvad er embryodonation?

Et par, der har fået børn, kan donere deres embryoer.

-Eller anonyme donorer. -Jeg forstår ikke.

Skal hun have et andet pars barn i maven?

Du ville bære et barn uden dit dna,

men du føder det, og I opfostrer det som jeres eget.

Tænk over det.

Skal vi se en film? Noget afslappende?

En film?

Ja, en film, noget afslappende. For at tænke på noget andet.

Nej. Jeg kan ikke tænke på andet.

Du sørger allerede.

Ved du hvad? Jeg gør, hvad jeg kan.

Godnat.

Godnat.

INTET AT MISTE

Boksning er ikke for sjov.

Det er ikke som videospil og tegnefilm.

Okay?

Man skal kunne fortsætte trods frygt.

I bokser med jeres næver, ben og maven.

Jeg træner jer ikke til at slå, men til at vide, hvem I er. I er jer.

Mor?

Mor?

Ja?

-Tror du, at vi vinder? -Vi har allerede vundet.

I er løver. Og en løve miaver ikke, den…

Brøler!

-Er I klar? -Ja, træner!

-Hvad er vores styrke? -Mod, ikke vrede!

-Hvornår giver vi op? -Aldrig!

-Hvornår græder vi? -Når det er slut!

En, to, tre!

Kom så!

Kom så!

Giv den gas. Du ved, hvad du skal gøre.

Som til træning.

-Hold fokus. -Mor.

Forstår du? Fokus!

Mor!

Se ham. Han er halvt så stor som dig.

-Kom så! -Ham så jeg ikke.

Kom så!

-Størrelsen betyder intet. -Det gør den ikke.

Han har spist Teddy Riner.

Er du bange? Se på mig. Er du bange?

Vi er aldrig bange. Du kender æreskodekset.

Høflighed, mod, ære og vigtigst af alt…

Bank ham.

Kom så, søn.

-Kom så. -Kom så!

-Giv den gas! -Kom så!

Kom så!

-Kom så! -Kom så, Noa!

Kom så, skat!

Fantastisk!

Mor!

-Så du det? -Ja!

Vær klar.

Det er min søn!

-Duk! -Ja, det er min søn!