Switch (스위치)

چرا وایستادن؟

برو بررسی کن

چی شده؟

میگن کامیون دزدیه

دزدیه؟- اره-

چی داری میگی احمق؟

جون این ته؟

هی..جلوشو بگیر

چرا جواب نمیده؟

...اقای کو...دوچان پیش

جون سو پیش شماست درسته؟

نه چند لحظه پیش گمش کردم

اگه دیدینش بهم خبر بدین- باشه-

...دوچان،اگه دوباره کلکی سوار کرده باشی

دیگه ایندفعه نمیبخشمت

عزیزم

اخرین باری که رفتیم معبد رو یادته؟

شاید بهتر باشه یکم پول خیرات کنیم

ببین چی شد وقتی خواستیم یکم پول پس انداز کنیم

اینکه پول به خیریه ندادم اذیتم میکنه

چی؟میتونی این کارو برای من بکنی؟

چطوره که سه تا کاشی اهدا کنی؟

"رویِ کاشی ها بنویس"به امید به حقیقت پیوستن ارزوهامون

ممنون...خدافظ

یعنی سه تا کاشی کافیه؟

بهتره پنج تاش بکنم

اون کجا رفته؟

چطور این اتفاق افتاد اخه؟

چطور این اتفاق افتاد؟

جون سو

اونا به ما کلک زدن

کلک زدن؟منظورت چیه؟

اون کلاهبردار دوچان،از پشت بهمون خنجر زد

اون مواد

چیزی بود که اون دنبالش بود

اون واقعا سرمون کلاه گذاشت؟

حالا چکار کنم؟

باید با اون عوضی چکار کنم؟

داشتم کامیون رو تعقیب میکردم

اما کامیون وسط جاده یکدفعه ناپدید شد

ها را،خودتُ جمع و جورکن

اطرافتُ نگاه کن...حتما یه چیز اون دور وبر هست

نه

هیچی اینجا نیست

همه مردهای زندگیت وقتی بهشون اعتماد میکنی از پشت بهت خنجر میزنن

!مراقب باش

سا دوچان....سادوچان اینجاست؟

اقای بونگ و این ته وایون جی چی؟

اونا از صبح رفتن

اونا سرمون رو کلاه گذاشتن

واقعا این کاروکردن

!خدای من...نگاش کن

بیاین شروع کنیم

بوم دو...چطور تونستی انقدر بی عرضه بازی در بیاری؟

قبلا که بهت گفتیم اونا ممکنه با مجوز بیان سراغت

و تو بازم نتونستی از جنس ها مراقبت کنی؟

...همونطور که قبلا مطلعتون کردم

...قبل از اینکه دادستان ها برسن اونجا

من همه مواد با کامیونم خارج کرده بودم

...اما

اما چی؟

اونا کامیون بردن

انتظار داری همچین بهانه مسخره ای رو باور کنم؟

فکر میکنی مسخره بازیه؟

منم کلی ضرر کردم...نمیدونم کی همچین کلکی بهم زد

همش بخاطر اون عوضی چوسونگ دوئه

...پلیس ها و دادستان ها گوش به زنگ بودن

چون اون احمق ابُ به جریان انداخته بود

قربان،موقع مراسم مرکزی شهرداریه

خفه شو...الان مسائل مهمتر از اون مهمونی داریم

خبرنگارها منتظر تشریف فرمایی شما هستن

برو

...قربان،الان همه چیز

فکر میکنی ما بخاطر سود توئه که داریم کمکت میکنیم عضو شهرداری بشی؟

تو همچین موقعیت هایی باید بتونی خودتُ جمع و جور کنی

جلویِ خبرنگارها هیچ اشتباهی نکن

ممنون

ممنون

لطفا بشینید

بله

ممنون

...چیز زیادی نیست ولی ما در دونگ یونگ

یک هدیه کوچک برای همگی شما اماده کردیم

...باخودتون به خونه ببرید و باهاش نودل و پاستا

خوشمزه درست کنید

عالیه نه؟

حتما گوشی اش خاموشه

چیزی معلوم نیست

...شماره مورد نظر خاموش می باشد لطفا

اون کجا قایم شده؟

الان ظاهر شد

کجاست؟

...ما در کارخانه دونگ یونگ..نه..نه

...من،هوانگ بوم دو

به بهتر شدن در کارم ادامه میدم

اگر به چیزی احتیاج داشتین..لطفا منُ درجریان بذارید

باشه

چه مرد خوبی

باید جنسش خوبه؟

...نکنه ارد فاسد رو اورده باشی که

به خورد ما ادمایه پیر بدی؟

خدای من..این چه حرفیه

ما همه این ارد ها رو همون امروز در کارخونه تولید کردیم

اگه بخواین میتونید امتحانش کنید

باشه..بذار ببینم مزه اش چطوره

چاقوم کجاست؟

...به لطف افرادی مثل ایشون

جامعه ما داره از الودگی پاک میشه

بله درسته

باید بخورید که مطمئن بشید

هی.اروم باش

باز ضربان قلبت زد بالا

ولم کن..من خیلی احمقم که حتی یک ده هزارم درصد به تو اعتماد کردم

یعنی انقدر بهم اعتماد داری؟ایول بابا

این مراسم رو مخصوص تو اماده کردم..الاناست که شروع بشه

اگه بعد از دیدن این نمایش بازم خواستی منُ بزنی مشکلی نیست

این ارد نیست

چی؟- منظورش چیه؟-

منظورت چیه که ارد نیست؟اگه نیست پس چیه؟

بیا

این چیه اقای هوانگ؟

هیچی

مواده

مواد؟- چی؟-

خیلی ام خالصه

نه بابا مواد چیه؟اصلا همچین چیزی نیست

چیزی نیست..اصلا چیزی نیست

نگاه کنید

!خدای من

اینجوری نیست

نه...مواد نیست

!وای..خدای من

!نه

چی شد؟خوشت اومد؟

بلند شو- چکار میکنید؟-

بلند شو

ولم کنید...ولم کنید

چرا موادها باید اینجا باشن؟

برو تو

چطور این کارو کردی؟

من داشتم تعقیبت میکردم

اما یکدفعه بدون هیچ ردی غیب شدی

اون کامیون ابی تو بودی؟

تو داشتی کامیون نارنجی رو تعقیب میکردی

مردم فقط چیزی که میخوان رو میبینن

قیافت واقعا دیدنیه

!اییی...ولم کن

واقعا دردم گرفت..ولم کن

بخاطر تو اخر جوون مرگ میشم

ولم کن

همیشه اسکلم میکنی

بریم

بریم

!خبر مهم

چی؟خبر مهم؟

چیه؟

بهمون بگو

بهمون بگو

بهمون بگو

...هوانگ بوم دو،رئیس کارخانه دونگ یونگ

به جرم داشتن مواد مخدر غیرقانونی دستگیر شد

..هوانگ بوم دو که برای شهرداری کاندید شده بود

...اشتباهاً به جایِ ارد،مواد مخدر رو در مراسم

!انجمن بازنشستگان،اهدا کرد

...دادستان های بخش مرکزی سئول،او را

در صحنه جرم دستگیر کردن

و به دفتر دادستانی منتقل شده

کاندید شورای شهر هوانگ بوم دو) (!پادشاه مواده

!بله

!بله! بله! بله

بهم بگو چرا مواد رو ندزدیدی؟

من مواد مصرف نمی کنم

میتونی میلیون ها دلار پول به جیب بزنی

این هدفت نبود؟

میخوای چی رو بدونی؟

حقیقت رو

یه ضرب المثلی هست