Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت37 این قسمت:مذاكره دانشمندان (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

ارباب،جنرال ليو

مدير جنرال

تهديد ارتش سااُسااُ الان در جريان هستش

اين تنها زمانيه كه ميتونه نيروشو به جيانگ شيا بياره

اون هنوز حركت نكرده چون نيروي دريايي نساخته

اون هنوز حركت نكرده چون نيروي دريايي نساخته

اما وقتي كه اماده بشه

جيانگ شيا حريف قدرت اون نخواهد شد

ليو چي

مدير جنرال پس شما چه پيشنهادي دارين؟

دنبال اتحاد با سرزمين جنوب باشيم،و به سون چواِن براي جنگ با سااُ بپيونديم

سرزمين جنوب ادم هاي با استعداد زيادي داره همچنين مردان قهرمان

سرزمين جنوب ادم هاي با استعداد زيادي داره همچنين مردان قهرمان

اونا جايي براي ما ندارن

اینطور نیستش

سااُسااُ الان در طرف ديگه رودخانه يانگ تسه هست

حضور ارتش اون از دور ميتونه احساس بشه

درست الان ارباب جوان سرزمين جنوب سون چواِن

بايد از شما بيشتر احساس ناراحتي بكنه

ارباب شما قبلا شكستو مزه كردين هر نبرد فقط شكست رو به ما تقديم كرده

ارباب شما قبلا شكستو مزه كردين هر نبرد فقط شكست رو به ما تقديم كرده

اما براي سون چواِن فرق ميكنه

به غير از پيروزي يا شكست،اون بايد نگران زندگيش باشه

به غير از پيروزي يا شكست،اون بايد نگران زندگيش باشه

اين معلومه كه سااُسااُ از رودخانه خواهد گذشت و سرزمين اونو خواهد گرفت

اين معلومه كه سااُسااُ از رودخانه خواهد گذشت و سرزمين اونو خواهد گرفت

فقط وقتي سون و ليو در مقابل سااُ اتحاد كنن

اميدي براي پيروزي خواهد بود

گزارش

درود جنرال،يك فرستاده از سرزمين جنوب براي ارائه تسليت به خاطر ارباب قبلي ليو بيااُ رسيده

درود جنرال،يك فرستاده از سرزمين جنوب براي ارائه تسليت به خاطر ارباب قبلي ليو بيااُ رسيده

يك پيغام تسليت از سرزمين جنوب براي تسليت پدرم؟

عجيبه

چطور؟

مدير جنرال يادتون مياد؟10 سال پيش پدر سون چواِن،سون جي ين به وسيله نيروهاي ما تير خورد و مُرد

مدير جنرال يادتون مياد؟10 سال پيش پدر سون چواِن،سون جي ين به وسيله نيروهاي ما تير خورد و مُرد

مدير جنرال يادتون مياد؟10 سال پيش پدر سون چواِن،سون جي ين به وسيله نيروهاي ما تير خورد و مُرد

بنابراين كينه عميقي بين سرزمين جنوب و جينگ جو هست

براي 10 سال گذشته ما چيزي جز جنگ با هم نداشتيم

هرگز پيام تسليت يا تبريك براي هم نفرستاديم

فهميدم

ارباب

فرستاده سرزمين جنوب به خاطر شما اينجا هست

چطور مگه؟

چطور مگه؟

اشكاره كه فرستاده به بهانه ارائه دادن تسليت اينجا هست

تا از ارباب در مورد نيروي سااُسااُ بپرسه

مگه ما يك جنگ بزرگ به تازگي با سااُسااُ نداشتيم؟

درسته

زمانش رسيد،شانس سمتمون اومد

من ميخوام يك قايق قرض بگيرم و با اين شخص از رودخانه رد بشم

من ميخوام يك قايق قرض بگيرم و با اين شخص از رودخانه رد بشم با مهارت متقاعد سازيم

بايد سون چواِن رو متقاعد كنم براي جنگ با سااُ متحد بشیم

بنابراين يك جنگ حماسي بين شمال و جنوب در رودخانه يانگ تسه بايد رخ بده

بنابراين يك جنگ حماسي بين شمال و جنوب در رودخانه يانگ تسه بايد رخ بده

اگه سون چواِن پيروز شه،ارباب ميتونن از فرصت براي به دست اوردن جينگ استفاده كنن

اگه سون چواِن پيروز شه،ارباب ميتونن از فرصت براي به دست اوردن جينگ استفاده كنن

و اگه سااُسااُ پيروز شد ارباب ميتونن از سرزمين جنوب براي به دست اوردن برتري استفاده كنن

و اگه سااُسااُ پيروز شد ارباب ميتونن از سرزمين جنوب براي به دست اوردن برتري استفاده كنن

و اگه سااُسااُ پيروز شد ارباب ميتونن از سرزمين جنوب براي به دست اوردن برتري استفاده كنن

كونگ مينگ

چطور ميتوني هنوز به برتري فكر كني در حالي كه در اين تنگنا هستيم؟

براي رك بودن ببخشيدم

همه برتري ها بيشتر در زمان هاي نااميدي شروع ميشه

همه برتري ها بيشتر در زمان هاي نااميدي شروع ميشه

ما بيشتر زمان هاي بحراني رو گذرونديم

درست الان جدا از سرهامون كه روي گردن هامون هست

درست الان جدا از سرهامون كه روي گردن هامون هست

ما هیچی برای از دست دادن نداریم

ما هیچی برای از دست دادن نداریم

چيزايي فقط ميتونه از اينجا به جلو صعود كنه

افرين

فرستاده سرزمين جنوب چه كي هست؟

...اون گفت

اون گفت يك مشاوره مقام جنرالي هست و اسمش لو سو هست

اون گفت يك مشاوره مقام جنرالي هست و اسمش لو سو هست

لو سو؟ لو زي جينگ؟

سون چواِن اين مرد رو فرستاده ما رو دعوت كنه

كونگ مينگ تو اين مرد رو مي شناسي؟

نه

اما اونو از طريق برادر بزرگم جو گو جين مي شناسم

اما اونو از طريق برادر بزرگم جو گو جين مي شناسم

ارباب

در سرزمين جنوب هيئت نظامي به وسيله جو يو اداره ميشه

در سرزمين جنوب هيئت نظامي به وسيله جو يو اداره ميشه

در حاليكه جانگ جااُ دولت مردان غير نظامي رو اداره ميكنه

اهميت اين 2 شخص و لو سو خيلي زياد هست

اهميت اين 2 شخص و لو سو خيلي زياد هست

مطابق اونچه برادر بزرگم گفت

كسي كه در اخر رئيس تمام دولت مردان خواهد شد

ممكنه اين لو زي جينگ باشه

استعدادهاي لو زي جينگ از برادر شما جو گو جين بيشتر هست؟

استعدادهاي لو زي جينگ از برادر شما جو گو جين بيشتر هست؟

در مورد شايستگي،برادر من حتي شايستگي مقام 20 رو در سرزمين جنوب نداره

در مورد شايستگي،برادر من حتي شايستگي مقام 20 رو در سرزمين جنوب نداره

بزاريد اينجور بگم

جو يو يك مرد مغرور هست

كساني كه اون بهشون احترام ميذاره كم هستن

اون فقط يك مرد رو در زندگيش توصيه ميكنه

و اون لو سو هست

در 3 روز بعد از مرگ سون سو،جو يو،لو سو رو به سون چواِن توصيه كرده

در 3 روز بعد از مرگ سون سو،جو يو،لو سو رو به سون چواِن توصيه كرده

و بعد براي يك ماه بعد از اون

و بعد براي يك ماه بعد از اون

سون چواِن با لو سو خورده و خوابيده و يك لحظه ازش جدا نشده

با لو سو مثل استادش رفتار كرده

هيچ كس نميدونه در اين فاصله در مورد چي حرف زدن

هيچ كس نميدونه در اين فاصله در مورد چي حرف زدن

هيچ كس نميدونه در اين فاصله در مورد چي حرف زدن

اونچه معلومه سون چواِن با اينكه به تازگي فرماندهي رو دست گرفته

اونچه معلومه سون چواِن با اينكه به تازگي فرماندهي رو دست گرفته

بعدا تمام دگرگون شده

رفتارش و حرفاش از اون به بعد رايحه شاهانه گرفته

رفتارش و حرفاش از اون به بعد رايحه شاهانه گرفته

براي سرزمين جنوب فرستادن همچين شخصي به عنوان فرستاده

كاملا غير عادي هست

كونگ مينگ،ارباب جوان

با من بيايد لو سو رو ملاقات كنيم

لو سو ملقب به زي جينگ

زود باشين،مراقب باشين

مراقب باشين

زود زود

من زياد نام عموي امپراتوري رو شنيدم امروز از ملاقاتتون خوشحال هستم

من زياد نام عموي امپراتوري رو شنيدم امروز از ملاقاتتون خوشحال هستم

زي جينگ براي اومدنت ممنونم،ما رو ببخش زودتر براي ملاقاتت نيومديم

زي جينگ براي اومدنت ممنونم،ما رو ببخش زودتر براي ملاقاتت نيومديم

خواهش ميكنم خواهش ميكنم

زي جينگ بفرمائيد

بفرمائيد

ارباب جوان ليو

وقتي اربابم خبر فوت ليو جينگ شنگ بهشون رسيد خيلي ناراحت شدن

وقتي اربابم خبر فوت ليو جينگ شنگ بهشون رسيد خيلي ناراحت شدن

ايشون منو شخصا براي عرض تسليت اینجا فرستادن

اين پيشكش ناچيز كوچكي از طرف ما هست

ارباب شما با ما به خاطر مرگ پدرشون يك كينه دارن

ايشون بايد خوشحال باشن كه پدرم من فوت كرده

ايشون بايد خوشحال باشن كه پدرم من فوت كرده

چطور ممكنه كه ناراحت شده باشن؟

به علاوه

چرا ايشون شما رو شخصا براي عرض تسليت فرستادن؟

به خاطر اينكه اگه ليو جينگ شنگ فوت نكرده بود

سااُسااُ جرات نميكرد به استان جينگ دست بزنه

جينگ شنگ كه فوت كرد،نه فقط استان جينگ دست سااُ افتاد

بلكه سرزمين جنوب ما هم به خطر افتاد

بنابراين،اربابم طبيعتا به خاطر مرگ ليو جينگ شنگ ناراحت شدن

بنابراين،اربابم طبيعتا به خاطر مرگ ليو جينگ شنگ ناراحت شدن

بنابراين،اربابم طبيعتا به خاطر مرگ ليو جينگ شنگ ناراحت شدن

دليل ديگر سفر من به اينجا

اينه كه به بهانه عرض تسليت چيزهايي در مورد قدرت ارتش سااُ از شما بپرسم

اينه كه به بهانه عرض تسليت چيزهايي در مورد قدرت ارتش سااُ از شما بپرسم

اينه كه به بهانه عرض تسليت چيزهايي در مورد قدرت ارتش سااُ از شما بپرسم

همچنين اينكه چقدر قدرت براي جنگيدن در مقابل با ارتش سااُ دارين

جنگيدن در مقابل با ارتش سااُ دارين

قابل تحسينه،براي بي پرده بودن از همين شروع

شما بايد جوگو ليانگ باشيد

برادر كونگ مينگ،من خيلي وقته نامتونو شنيدم

اين پخش شده كه شما باهوش،كاردان و خوش سخن هستيد

و اينكه ميتونيد شخصي رو فقط با حرف بكشيد

متاسفانه قدرت بيان هنر من نيست بنابراين فقط ميتونم حقيقت رو در حضورتون بگم

متاسفانه قدرت بيان هنر من نيست بنابراين فقط ميتونم حقيقت رو در حضورتون بگم

خوشبختانه حرف هاي حقيقت بيشتر از زدن با چوب استفاده داره

خوشبختانه حرف هاي حقيقت بيشتر از زدن با چوب استفاده داره

واقعا مورد تحسين منيد

لطف داريد لطف داريد

پس لطفا اجازه بديد رك و راست صحبت بكنم

عمو لیو امپراتوري

ممكنه بپرسم سربازان سااُسااُ الان چه تعداد هستن؟

قدرت نظاميه اون چطور هست؟

خجالت كنندست

سربازان من كم هستن و وقتي شنيدم سااُسااُ داره مياد فقط تونستم فرار كنم

سربازان من كم هستن و وقتي شنيدم سااُسااُ داره مياد فقط تونستم فرار كنم

بنابراين از قدرت ارتش سااُسااُ مطمئن نيستيم

بنابراين از قدرت ارتش سااُسااُ مطمئن نيستيم

عموي امپراتوري دارين سعي ميكنيد منو گول بزنيد

زي جينگ

اين تقصير من هست

من از ارباب خواستم كه جواب ندن

پس بايد از شما بپرسم

كونگ مينگ

سااُسااُ چه تعداد سرباز داره؟

قدرت نظاميه اون چطور هست؟

قبل از اينكه جينگ جو رو بگيره

سااُسااُ 200 هزار پياده نظام،60 هزار سواره نظام و 180 هزار ارتش دريايي داشت

سااُسااُ 200 هزار پياده نظام،60 هزار سواره نظام و 180 هزار ارتش دريايي داشت

بعد از گرفتن جينگ به ارتشش 300 هزار اضافه شد

و در كل 700 هزار سرباز شد

در مورد قدرت نظامي

بعد اينكه پيروزيه بزرگي به دست اورده ارتشش الان پُر از جنبشه

ممكنه بپرسم در مورد حركت بعديه سااُسااُ چي فكر ميكني؟

از يانگ تسه عبور ميكنه،سرزمين جنوب رو فتح ميكنه و كشور رو تصاحب ميكنه

شما نقشه داريد براي حركت بعديتون چي كار بكنيد؟

شما نقشه داريد براي حركت بعديتون چي كار بكنيد؟

فرماندار سانگ وو از اشنايان قديم ارباب من هست

به عنوان اخرين مراجعه به سانگ وو پناه ميبريم

به عنوان اخرين مراجعه به سانگ وو پناه ميبريم

سانگ وو شهر كوچكي بدون استحكامات هست نميتونه خيلي دووم بياره

سرزمين جنوب شامل 6 فرماندهي ميشه به خاطر زمين و ارتش قدرتمندش خوب دفاع ميشه

سرزمين جنوب شامل 6 فرماندهي ميشه به خاطر زمين و ارتش قدرتمندش خوب دفاع ميشه