Daniel Spellbound - Second Season

GALERI SENI

Darurat pengendalian hama NYC. Galeri ini terjangkit.

Kau harus segera pergi.

Laporan ini langsung dari petinggi kota.

Tempat ini penuh hama berbahaya.

Percayalah, kau harus pergi.

Sungguh ada hama berbahaya di galeri seni ini?

Hamanya besar. Menjijikkan.

Kini hanya ada kita berdua.

Cuma itu yang kita butuhkan.

Kita harus cepat.

Kristal Hex cuma berfungsi selama 10 menit.

Rahasia kuno? Perangkap Maut?

Aku merindukan ini semua.

Tahu apa yang kurindukan?

Punya tangan manusia. Pernah coba kirim pesan dengan tangan ini?

Sebentar!

Kau tahu aku ingin mengembalikanmu jadi manusia.

Tapi aku tak bisa dapatkan mantranya sebelum aku balik ke Serikat Pelacak.

Ya, aku tahu.

Jadi, ayo kembali. Temukan Yang Tak Terlacak-mu.

Wow! Kau berhasil.

Kau menemukan rumah kaum Goo.

Ini Ruang Regenerasi Penyihir. Pasti ada di sini.

Penyihir sangat angkuh. Mereka tak mau tua dan keriput.

Mereka di lendir ini biar kinclong lagi.

Yang ini akan berendam sangat lama.

Itu dia. Cincin Dewan Penyihir.

Ada bersamanya.

Apa ini perlu?

Yang Tak Terlacak adalah benda sihir paling sulit ditemukan.

Jumlahnya amat sedikit. Cincin itu satu-satunya di kota ini.

Ya, berkat rencana Dan, Kawan.

Kenapa aku harus masuk tabung lendir

dengan penyihir setengah hidup?

Karena aku tak muat.

Bagaimana cara melepas cincinnya?

Gunakan mulutmu.

Kau bisa, Kawan.

Hoagie! Keluar!

Hoag, cincinnya!

Awas!

Tidak.

Danny! Tolong!

Ayo!

Aku tahu ini terlihat buruk, tapi kau terlihat lebih buruk!

Astaga.

Pegangan!

Kenapa ini masih di mulutku?

Kita berhasil, Hoag.

Daniel?

Kerja yang bagus, Daniel.

Masih ada sehari lagi sebelum para Pelacak bisa menerimaku, Bixby.

Aku tak peduli soal itu.

Aku mau cincinnya.

Perak Sihir itu lebih berharga daripada melihatmu dihukum.

Melihat wajahmu sudah jadi hukuman.

Cincinnya. Sekarang!

Aduh.

Ini bisa jadi hal baik. Bixby takkan berani pakai sihir di depan umum.

Dia berani. Kurasa dia tak mengikuti aturan.

Ayo ke kereta bawah tanah.

Senang berbisnis denganmu.

Kau apakan galeriku?

Ada cara yang lebih mudah untuk melihatku

daripada tertangkap karena pakai sihir di depan umum.

Apa? Kami tak bersalah. Aku bahkan tak bisa sihir.

Kami takkan menyulitkan teman kami

di posisi barunya sebagai kepala Petugas.

Ya, tapi kalian melakukannya. Bawa mereka untuk diproses.

Baiklah, biar aku yang tangani.

Hampir sepadan untuk melihat wajah kalian.

Terima kasih, Lucy. Senang bisa meregangkan badan.

Peregangan otot ala babi.

Dengan hilangnya kepemimpinan Biro, pengguna sihir makin berani.

Sudah di luar kendali.

Harus ada yang maju.

Kuputuskan untuk jadi Primus berikutnya.

- Primus? - Luar biasa!

Ide bagus.

Terima kasih. Aku tak mau orang lain tahu.

Namun, ini bisa jadi kesempatanku untuk buat perubahan

bagi dunia sihir.

Apa yang kau lakukan untuk jadi kepala?

Aku harus menemukan Tongkat Primus.

- Itu hilang saat Primus pensiun. - Atau dijebloskan ke dungeon .

Saat ada penyihir layak memakainya, dialah Primus baru.

Jadi, ini lomba pencarian demi jadi pemimpin? Tak bisa ambil suara?

Kupikir karena kita semua bekerja sama dengan baik saat mencari Telur Gryphon…

Hore! Kita bergabung lagi!

Kita bersatu! Semuanya, ini…

Itu lukisan baru yang mereka pasang.

Aku pencinta seni sejati. Aku suka sekali karya Basquiat.

Maaf, aku tak bisa bantu. Setidaknya, tidak sekarang.

Apa maksudmu? Mencari sesuatu adalah pekerjaan kita.

- Aku tak mengerti. - Maaf, aku…

Ada urusan yang harus kuselesaikan.

Tentu. Kode Pelacak.

Kau tak mau membantu Biro Penegakan Sihir, 'kan?

- Bukan… - Aku paham.

Kembali ke pelacakan. Itu yang kau mau.

Daniel dikeluarkan dari Serikat Pelacak.

Jika dia tak temukan Yang Tak Terlacak besok malam,

Kariernya akan tamat.

Apa? Dia telah menyelamatkan dunia sihir. Kenapa dikeluarkan?

Dia melanggar Kode Pelacak karena membawa petugas ke Pos Luar.

Daniel, tunggu!

Jangan.

Saat dia begini, mending biarkan dia sendiri.

Makanlah. Ini falafel terakhir kita.

Besok, kita kelaparan.

Atau dihukum oleh para Pelacak.

Entah mana yang terburuk.

CINCIN DEWAN PENYIHIR

Kita akan punya cara. Selalu begitu.

Bertahun-tahun kucari cincin itu. Aku tak bisa selesaikan ini dalam sehari.

Kini aku juga buat Lucy marah.

Ini yang paling kacau.

Aku berubah jadi babi dan kehilangan mataku.

Keadaan selalu bisa memburuk.

Kita tim sampai akhir.

Aku akan selalu mendukungmu.

Setidaknya, kau punya jari penyihir zombi yang seram, 'kan?

Nasihat bagus.

Falafel cuma seperti hidangan pembuka.

Andai ada lebih banyak makanan.

Wah! Apa aku penyebabnya?

Apa aku punya kekuatan untuk mengabulkan keinginan?

Andai aku bisa makan piza sepuasnya.

Hore!

Aku selalu tahu aku ajaib.

Jangan dimakan. Bisa jadi itu perangkap.

Perangkap yang lezat.