WWII Bomb Hunters

Moartea se ascunde sub pământ.

Bombe neexplodate din al Doilea Război Mondial.

Focul va cădea din cer.

A fost cel mai mortal raid aerian.

Aliații aruncă peste cinci milioane de bombe asupra Germaniei naziste.

Una din zece nu explodează.

Este o luptă contra cronometru

când detonatorul de timp a început să ticăie din nou.

Atunci este un joc foarte periculos.

Pe care unii îl plătesc cu viața.

Trebuie să presupunem întotdeauna că poate se ajunge la o auto detonare.

Aici greșești o singură dată.

Nu ai tendința să le supraviețuiești.

Bărbații și femeile din serviciul de eliminare a munițiilor explozive

încă se luptă cu consecințele

celui de-al Doilea Război Mondial.

În fiecare zi, în mijlocul Germaniei.

Scene ca acestea au loc în fiecare zi în Germania.

Cinci mii de bombe sunt găsite în fiecare an.

Zeci de mii de oameni sunt evacuați.

În medie, servicii de eliminare a munițiilor explozive

recuperează sute de bombe în fiecare săptămână în Germania.

Personalul de eliminare a bombelor își riscă viața de 25 de ori pe zi

pentru a scăpa de moștenirea celui de-al Doilea Război Mondial.

Sunt aproape 80 de ani

de când Hitler a cufundat lumea în cel mai mare război de anihilare din istorie.

Pentru a-l opri pe dictatorul german,

aliații au luat o decizie importantă.

A început războiul cu bombe împotriva Germaniei.

Până în 1944, forțele aliate

nu a avut ocazia să lupte împotriva Germaniei direct prin Frontul de Vest.

Așa că au început să bombardeze teritoriile germane în 1939.

Un război împotriva soldaților de pe front și a muncitorilor din industrie acasă.

600.000 de civili sunt victime ale raidurilor aeriene timp de cinci ani.

Britanicii atacau noaptea, americanii ziua.

Astfel, i-au pus pe germani sub presiune non-stop.

Au aruncat în total peste 1,4 milioane de bombe

în timpul bombardamentului lor asupra Germaniei.

Adică cel puțin cinci milioane de bombe.

Estimăm că 10 - 15 % din bombe nu au explodat.

Mai sunt destul de multe

bombe în solul german.

Enrico Schnick conduce o echipă în Cottbus.

Misiunea de astăzi începe la ora șapte dimineața.

Bărbatul de 36 de ani dezamorsează bombe de cinci ani.

Asta are legătură cu Bundeswehr.

Am intrat în contact cu serviciul pentru eliminarea bombelor din Afganistan,

și ăsta a fost jobul la care visez de atunci.

Este suspansul și spectacolul. Fiecărui bărbat îi place o explozie bună.

Misiunea lui Schnick: să distrugă o bombă cu fosfor de aproape 50 kg.

La Neisse, râul de graniță dintre Germania și Polonia,

a fost descoperită în timpul unei căutări.

Bomba este prea puternic avariată,

deci dezamorsarea este imposibilă.

De aceea am decis să o aruncăm în aer la fața locului.

Nu își permit nicio greșeală.

O undă de șoc ar ucide imediat pe oricine pe o rază de 500 de metri.

Așchiile pot zbura până la 1 km.

Chiar nu ar trebui să te lași influențat.

Nu trebuie să fii stresat.

Dacă aș ajunge stresat la bombă,

aș face greșeli.

Și absolut nu putem face greșeli, pentru că...

În munca noastră, greșești o singură dată, în cea mai mare parte. Fără a doua șansă.

Expertul în demolări dezamorsează bombele

care au stat în subteran de peste 70 de ani.

Asta le face imprevizibile și periculoase.

Deosebit de mortale

sunt detonatoarele pe termen lung.

În timpul descărcării, rotorul zdrobește o fiolă cu acetonă.

Acidul atacă apoi inelul din plastic care ține șurubul.

După până la șase zile, este atât de grav deteriorat

că nu mai poate ține percutorul.

Bomba explodează.

Nu pot să mă uit înăuntru.

Nu văd dacă explozivii sunt defectuoși

sau nu a funcționat sau dacă acul de aprindere este blocat,

sau dacă fiola este intactă sau distrusă în detonatoarele chimice pe termen lung.

Apoi, trebuie să fim în alertă,

pentru că nu știm dacă bomba nu va începe să ticăie din nou.

Din nou și din nou, au loc accidente tragice.

De la începutul mileniului,

unsprezece experți în demolări și-au plătit slujba cu viața.

Trei cu experiență în îndepărtarea munițiilor explozive mor

încercând să dezamorseze un detonator pe termen lung în Göttingen în 2010.

Este o luptă contra cronometru.

Și lupta contra cronometru înseamnă,

când siguranța a început să ticăie din nou,

atunci nu mai este eficientă.

Atunci este practic un joc foarte periculos.

MUNCHEN, 28 AUGUST 2012

De asemenea, poate lovi persoanele neimplicate în orice moment.

În fiecare an, au loc mai multe autoaprinderi.

Un muncitor în construcții moare în 2014.

Excavatorul său lovește o bombă din războiul mondial în timpul săpăturilor.

Treisprezece persoane sunt rănite, unele dintre ele grav.

Pentru a preveni acest lucru,

bărbați ca Enrico Schnick își riscă viața în fiecare zi.

Sosirea la Bahren an der Neisse.

Cel mai important lucru este pe primul loc. Securitate populației.

Am pregătit asta,

pentru detonarea bombei. Am creat o zonă de interdicție de 1 km.

Aici avem căi de acces, pe care le asigurăm cu paznici.

Districtul Bahren a fost deja evacuat,

colegii noștri efectuează acum o altă verificare.

Unde a fost găsită bomba, acum 73 de ani,

a început bătălia pentru capitala Reich-ului, Berlin.

Ultima suflare a naziștilor.

Cu două ore și jumătate de foc de artilerie,

cu trei săptămâni înainte de încheierea războiului, armata roșie lansează

mișcarea de învăluire asupra capitalei lui Hitler de pe Oder și Neisse.

16 aprilie 1945 este în sfârșit

începutul sfârșitului așa-numitului al Treilea Reich.

Desigur, germanii știau ce urma.

Superioritatea numerică a Armatei Roșii era imensă.

La fel și suportul aerian, superioritatea artileriei.

A fost o luptă inegală.

La primele ore ale dimineții, Armata Roșie trece

râul Neisse în mai multe locuri.

Deja în jurul orei nouă, Bahren a fost cucerit.

Estimați 10.000 de soldați ai Armatei Roșii împotriva a câteva mii de germani,

unii dintre ei bătrâni și copii din Volkssturm.

Ei trebuie să apere intrarea în Berlin,

unde Hitler se ascunde în buncărul Führerului.

Peste 2.000 de germani mor în acest efort fără speranță.

Sovieticii sunt sprijiniți de avioane mici, monomotor și bimotor.

Forțele aeriene sovietice au procedat foarte tactic.

Pentru a sprijini atacul la sol, au lansat un atac în masă

pe granița Oder-Neisse.

O mie de avioane sovietice au aruncat multe bombe puternic explozive.

Bombele incendiare au declanșat incendii în bazele de aprovizionare

și depozitele de muniții.

Cei de la serviciul de eliminare a munițiilor explozive

a găsit exact o astfel de bombă aici în Bahren.

Au mai rămas doar câteva minute până la detonare.

Nimeni nu ar trebui să se afle la mai puțin de 400 de metri de bombă.

Asta e partea poloneză?

Mașina aia de acolo?

Un vehicul tocmai a intrat pe barajul de acolo.

Moștenirea mortală a celui de-al Doilea Război Mondial

pândește și în largul coastelor germane.

Aici, marina germană asigură securitatea.

La ora șapte dimineața, vânătorul de mine Sulzbach-Rosenberg

cu un echipaj de 44 de oameni își începe misiunea în Kiel.

Cinci.

Curs zero-nouă-zero.

În Marea Baltică, nava merge la o vânătoare de mine și bombe.

Căpitanul Pierre Limburg lucrează în domeniul vânătorii de mine de opt ani

și a distrus zeci de mine de atunci.

Amenințarea cauzată de îmbătrânirea bombelor aeriene

și a minele sunt încă imensă.

Foarte frecvent, pescarii găsesc mine sau bombe vechi în plasele lor.

Sau sunt observate în timpul altor lucrări subacvatice,

si atunci suntem si noi solicitați.

Problema este că nu există doar bombe neexplodate în largul coastei germane,

dar până la 1,3 tone de muniție periculoasă de război.

După încheierea războiului, Aliații au scufundat tone din acestea în mare.

Armele naziste capturate, precum și propriile bombe și muniții.

La sfârșitul războiului, muniția acumulată urma să fie eliminată.

Americanii și britanicii le-au aruncat în zonele desemnate.

Rușii nu erau la fel de prudenți.

Pur și simplu le-au aruncat undeva.

De aceea Marea Baltică este plină de muniție.

Mulți barcagii aruncă muniția în drum spre zonele restricționate

pentru a economisi combustibil.

Astăzi, mareele și curenții încă mai spală bombe pe căile navigabile.

Navele de croazieră și navele container care navighează în Marea Baltică

le-ar putea declanșa în orice moment.

Ce simte familia mea

când mergem în această zonă periculoasă?

Bineînțeles că sunt îngrijorați, dar eu încerc...

să-i convinge cu argumente

că avem cea mai bună protecție posibilă.

Pentru a localiza această moștenire periculoasă,

echipajul scanează fundul mării cu un sonar extrem de sensibil.

Mesaj de la căpitan. Am ajuns în zona de căutare.

Vă sugerez să instalați sonarul și să devină activ.

Da. Comanda, sonarul instalat, sonarul activ.

Comanda, sonarul instalat, sonarul activ.

Mesaj. Contactul a fost măsurat la o lungime de 1,4 metri,

o lățime de 30 cm

și o adâncime a apei de 2,5 metri.

Mesaj. Contactul a fost măsurat. Lungime 1,4 metri...

- Operator sonar. - Operator.

Mesaj. Contact nou.

Doi-opt-șase, distanță de 270 metri.

Contact nou. Două-opt-șase, distanță de 270 metri.

Tocmai avem o poziție unde ar putea fi bombe de apă.

La o adâncime de 20 de metri, pândește un pericol vechi de 70 de ani.

Este în partea poloneză?

Mașina de acolo?

Un vehicul tocmai a circulat pe barajul de acolo.

Ar putea fi cineva din primărie, nu știm. Ar putea fi în Polonia.

Am considerat, de asemenea, că ar putea fi în partea poloneză.

Neisse este pe primul loc.

Dacă ar fi să văd pe cineva acolo, ar trebui să întrerup imediat.

Vom încerca să vorbim din nou cu polonezii,

dar în afară de asta, ar trebui informați.

Bărbații speră că este un vehicul de inspecție.

Poliția și pompierii securizează acum căile de acces și casele.