Òlòtūré: The Journey

Òlòtūré: The Journey

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Oloture The Journey S01 NIGERIAN NF WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF (3 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-06-28
Downloads: 272
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 120 lines.

Meet Sir Phillips, our host.

If you mess with me, I will kill you.

If you want to go, you are to pay one thousand two hundred dollars.

We leave tomorrow.

-This is my sister I told you about. -Get on the bus quickly.

You have ten seconds to read and sign it.

She has been using it to spy on us!

Go and pack your bags, we are leaving right now.

Fifteen should be fifteen, not fourteen.

-My man. My friend. -My friend.

-Don't waste my time. -Welcome!

Come on. Go this way.

Keep an eye on this one,

-Move it. -Yes.

She is a trouble maker.

I don't trust her.

She looks like a witch.

Don't waste my time, walk faster!

Didn't you count the girls?

There are 13 girls.

I was told there are 15.

But things have changed.

And the amount you're being paid is good. Just take it like that.

Babe stop crying, okay?

Don't worry, by the time you send your first allowance back from Europe

to your mother, she'll be alright.

Stop crying.

Don't allow them to see you like this.

Get out the luggage!

-What are you doing? -What's that?

-Carry your bag! -Bring out… Bring out the luggage!

Three girls per car!

Are you acting like a Nigerian now?

Alright take that, it's the balance.

Check them, three girls per car. Check them!

Okay. Let's go!

-Let's go! -Everyone, let's go!

Let's go!

Our things are in the bag, we need them.

-Get your passport and your money. -Get on the bike.

-Give us your bag. -I don't have anything.

She has been using it to spy on us!

You want to open the bag and give us the money?

Give it to Ali, let him open it let's see.

-I swear… -Come on…

Can't you hear what I'm telling you?

Open the bag let us see what is inside.

-Please let me go, let me go. -Give us your phone so we can leave.

This one looking at her phone,

Don't you want to give us your phone?

Let's see what is in your bag.

You don't have anything, so we should just leave?

I don't have…

Alero, what did I tell you?

I told you Tony doesn't like trouble.

Alero, you brought trouble to my doorsteps.

where did you find them?

Everywhere. Tony, you know how we do things.

Did you check them well?

Of course.

Alero did you check those girls very well?

What happened?

Do you know what happened in that house?

Victor lost it, but that's not really my fault.

Why would a girl call her folks when she knows the deal?

Tony, I don't know. You know--

You ought to know!

It's your fucking job to know.

What happened?

We lost another girl.

She ran away.

And it was the girl whose sister was killed by Victor,

that ran away at the border.

She was helped by that girl, what's her name? Ehi.

-Forz… Forza? -Do you remember her? Yes.

Why would they want to escape?

Tony, you know that girl was present when her sister was beheaded.

You sold me rubbish products.

Now I'm short of two girls.

-I'll will deal with you. -Tony please.

Alero, you will feel it.

My daughter.

Why are you crying?

I want to go back home to my mother,

but I don't have the means to get there.

Where are you from?

Edo State.

You are very far away from home.

What do you want in exchange?

Go buy a bus ticket and go home to your mother.

Wow Jewel!

This body of yours will make me a lot of money.

Unlike that foolish Blessing who ran away like a thief.

Let me see you.

Alright, get to work.

I have space remaining for two more to go to Europe,

-do you still want to go? -Yes.

-Are you sure? -Of course.

You know you've been disturbing me, saying you want to go to Europe.

-What about you? -Yes, I would like to go as well.

The only problem now is that we don't have any money.

I can give you a little discount.

Never.

Leave this place.

Who is this?

How does this concern you?

-Where is Sandra? -Sandra and I own this place.

In fact, I run this place now, So it concerns me.

Did you hear me? Now.

Aunty Alero, no, Alero. I'm not scared of you.

Do you think we didn't hear about what happened to Linda?

After all the she went through to get the money to pay you,

You still allowed them to behead her.

What happened to Linda does not concern me.

Please get out of here.

Leave!

Blood sucker, witch.

Look at her.

You would think you have seen a good person.

-Fuck off! -Fuck off, really?

Òlòtūré: The Journey subtitles in other languages

More English subtitles for Òlòtūré: The Journey

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left