Gotham

Gotham

Download Dutch Subtitle

Season 3

Release info

Gotham S03E07 HDTV LOL
A Commentary by Gamsa2017

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2016-11-01
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op Gotham ...

Je bent een agent in alles behalve naam.

Gotham het redden is niet mijn taak meer.

Als een persoon in contact komt

met mijn bloed, het verandert hen.

Het heeft invloed op ieder mens anders.

Ik won! Ze me echt willen als burgemeester.

Hoe wist je dat ik zou winnen?

Ik geloof in je, Oswald.

Zelfs als je niet gelooft in jezelf.

Miss Kringle?

Nee, mijn naam is Isabella.

Je doet me aan iemand.

Ik ben Edward.

Nygma.

Het verleden is het verleden.

Ik weet dat we het verleden niet kunnen veranderen,

maar er is een verschil tussen bewegen op en loslaten.

Wie ... hou je?

Of ik schiet beiden hen,

die een dergelijke trilling zou zijn.

Dood Lee.

Het spijt me dat dit gebeurde.

Stop de pers.

Stoere vent Jim Gordon

werpt een traan voor Valerie Vale.

Hoe voel je je?

Net als een kogel ging door mijn binnenste.

Je hebt geen whisky hebben, denk je?

Sorry. - Je krijgt een meisje neergeschoten

en je hoeft niet eens breng haar drank.

Je hebt wel lef.

Ik heb nooit bedoeld voor u om zich te kwetsen.

Jij deed.

Je wilde Lee te redden.

Ik wilde jullie beiden te redden.

Ja, maar je kon alleen redden één van ons.

Dat is waarom je Tetch verteld

Lee te vermoorden, omdat je wist dat hij het tegenovergestelde zou doen.

Oudste truc in het boek.

Tenminste zeg me dat je hem gevangen.

Hij is nog steeds in de wind. Luisteren.

Vale, het is niet wat je denkt. - Het is.

Je houdt van Lee.

Wat betekent dat we klaar zijn.

Als er iets is wat ik kan doen ... - Nee.

Nee, Tetch had gelijk.

Je bent alleen maar problemen.

Zo...

voor de duidelijkheid.

Je staat op het punt in het bezit zijn van een soort van ...

virus?

Ja.

Het is op basis van bloed en kan een beetje onvoorspelbaar zijn.

Het kan weken duren voordat de symptomen te manifesteren.

Oh!

Deze...

een katalysator.

Meng het met het bloed ...

wham ... bam ...

Dat virus'll 'hit em graag een semi

gaat 90.

"The Red Queen."

Ze is een mix van psychotrope planten.

Ah, dacht ze een grote hit zou zijn.

Blijkt, ze is alleen maar goed

bij zetten van mensen in het gekkenhuis.

Ik zal haar nemen! - Ah-ah-ah, bb ...

Dat spul is ... geen grap.

In eerste instantie onbekwaam jou. Dan...

een uur in de reis ...

het volledig patat je hersenen.

Perfect.

Ik ben op zoek naar iemand buiten spel

voordat het evenement van vanavond.

Dat zal het doen.

Hey, uh, wat zijn je ...

planning?

Deze stad scheurde mijn liefde van mij,

dus ik ben kelderen het in waanzin.

En dat is waar ik mijn liefde voor boeken ontdekt.

Ik had nooit gedacht dat een gebroken scheenbeen

zou mijn bibliotheek carrière te lanceren.

Maar het deed. Leuk feitje:

Het scheenbeen is de tweede grootste bot in het lichaam.

Tweede alleen het dijbeen.

Je hebt prachtige bovenbenen.

Ochtend!

De krant.

Hoe laat is het?

Oh, uh ... het is net voorbij 06:00.

Uh, Edward ...

De afgelopen 12 uur hebben de beste van mijn leven geweest.

Wanneer kunnen we elkaar weer ontmoeten?

Wat kun je er niet voor ontbijt of lunch?

Avondeten. Ik zou graag.

Verrukkelijk.

Kom naar het huis van de burgemeester om 8:00.

Ik begrijp dat men verwacht

tot 24 uur wachten voordat het indienen van een vermiste personen rapport,

maar, meneer, ik ben de burgemeester.

Oswald.

Het spijt me heel erg.

Wanneer u niet thuis kwam,

Ik nam aan dat het ergste.

Ik ben zo blij dat je in orde bent.

Ik ben beter dan in orde.

I met someone.

Ik denk dat ik verliefd ben.

Hey! Hey, je kunt niet naar beneden hier te zijn.

Oh, Ik ben het oneens.

Ik begrijp niet waarom we dit allemaal doen, baas.

Was niet genoeg inpluggen Gordon's vriendin?

Jim Gordon was niet de enige die verantwoordelijk is

voor de dood van mijn zus.

Gotham geript Alice uit mijn liefdevolle armen

en draaide haar tegen mij.

Wat een betere manier

deze pay stad maken

dan door het verspreiden van mijn lieve, legacy dode zus?

Oh, Alice...

Goed. Het is heel de operatie

je hebt hier aan de hand, is het niet, meester Bruce?

Heb je hulp nodig?

Ik heb het begrepen.

Rechts.

Hoe laat kunnen we verwachten Ms. Kyle?

06:00, denk ik.

We zullen zien, zullen we niet?

Ze komt, Alfred.

En, uh, Alfred ...

Ja, ja. Ik weet het, uh ...

Ik zal mezelf schaars te maken,

Ik geef je alle privacy die u nodig heeft.

Binnen gehoorsafstand.

En de lichten op.

Nou, ik heb slecht nieuws en erger.

Sla de preambule.

Het was zeker Tetch en zijn twee dum-dums.

En? Hoe zit het met Alice's lichaam?

De eggheads hier hebben haar lichaam gehad op het ijs omdat het aankwam.

Haar bloed bevroren, maar nog steeds levensvatbaar.

De tweede Tetch warmt het op ...

Hij heeft zelf het virus.

Hoe de hel heeft hij zelfs in hier?

De ouderwetse manier.

Iemand liet hem binnen. Ik kreeg een bewusteloze laboratoriumtechnologie

en een vermiste bewaker.

Mijn geld is op de bewaker.

Mocht u niet in het ziekenhuis met Vale?

Het gaat goed met haar. Geef mij de vervallen.

Oh, dus ik neem aan dat je bent weer bij de kracht?

Ik wil alleen maar helpen.

Er is geen reden waarom ik nodig om een ​​agent om dat te doen.

Nou ja, zolang ik ben kapitein van de GCPD je doet.

Ik ben moe van het geven van je slap.

Klik hier voor de hel van mijn plaats delict

voordat ik gooi je kont in lockup.

Biehl, Alban,

escort Mr. Gordon af van het terrein.

Als hij weerstaat, boeken hem voor obstructie.

Ik ga op mijn eigen.

Hey, hey, hey, hey. Uh-uh!

Nee, ik zie die blik in je ogen.

Probeer niet om dit zelf op te lossen.

Help me dan. Als Tetch heeft Alice's bloed,

We hebben niet veel tijd.

Nee, ik ga niet de steun die u op een van uw solo,

bullcrap, kamikaze missies meer!

Tetch vermoorde vier personen gisteren.

Hij schoot Vale ... Ik kan niet zomaar laat hem wegkomen.

Niemand vraagt ​​u om. Maar Barnes heeft gelijk.

Ofwel een agent, of niet.

Waar ben je zo bang voor?

Is dat wat je denkt?

Dat ben ik bang?

Weet je, je moet gaan naar het ziekenhuis.

Wees met Vale.

En laat degenen onder ons die willen de badge te dragen

doen ons verdomde werk.

Je gaat helemaal goed figuur te snijden

tijdens het diner vanavond de Stichters.

Ja. Wist u dat dit diner

is jaarlijks geworpen meer dan 200 jaar?

Het werd gestart door de eerste families van Gotham.

Alleen de meest krachtige burgers worden uitgenodigd.

Het is jammer dat ik niet een hebben "plus één."

Ik kan toch niet gaan. Ik heb een date.

Met de vrouw beweren dat je om verliefd te zijn met

na slechts weten voor een paar uur?

Het hart behoudt zijn eigen tijd.

Ik ben gedeeltelijk aan de paars.

De Brocade brengt mijn ogen.

Weet u zeker dat u niet verwarren verliefdheid voor de liefde?

U zei wel het evenbeeld van Kringle ze is.

Isabella's mooi.

En slim.

Dus ze ... draagt ​​een passerende gelijkenis met Kristin.

Het is gewoon het universum me te vertellen ...

Vertellen me dat ik een tweede kans op liefde.

More Dutch subtitles for Gotham

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left