Dare You to Death (ไขคดีเป็น เห็นคดีตาย)

SEBELUMNYA

Ini bukan lagi pembunuhan biasa.

Sepertinya kita sedang berurusan dengan pembunuh berantai.

Pembunuhnya mengincar seluruh grup ini.

Menurutmu kita berdua bisa menghentikan ini?

Jika bekerja sama,

kita akan menangkap pembunuhnya.

Kau membawaku ke rumahmu?

Maaf, aku tak berpakaian formal.

Kau harus terbiasa dengan ini.

Kau akan sering melihatnya.

SERVIS RESTORASI LAMPU DEPAN

PERAWATAN, MESIN

Sudah selesai bekerja?

Boleh minta uangnya dulu?

Apa? Ini belum akhir bulan.

Ini untuk kegiatan kampus. Teman-temanku minta aku bayar dulu.

Kau hanya akan menghabiskannya dengan miras.

Memangnya aku ini orang seperti apa.

Aku mau memperingatkanmu, Kla.

Jika tidak punya uang, hiduplah sesuai kemampuanmu.

Tutup bengkelnya.

Persetan denganmu.

Hei!

KAMERA 01, 20-12-24

Periksa sidik jari dan sumber gambarnya juga.

Baik.

Oh, ada ini juga.

PEMBUNUHAN SISWA TAHUN KEEMPAT

CEDERA FISIK

Kami menemukan ekstasi, ganja, dan obat bius pemerkosaan di tas korban.

Ada barang tersembunyi juga pada sepeda motornya.

Kami juga menemukan ketamin dan fensiklidin

di ruang penyimpanan tempat mayat Tar ditemukan.

- Ketamin dan fensiklidin? - Ya.

Yang membuatku bingung adalah

kami tak menemukan ketamin di antara barang-barang pribadi korban.

Aku akan menindaklanjuti dengan tim forensik apa ada sesuatu.

- Baiklah. - Bagaimana sidik jari di senjatanya?

Tidak ada sidik jari pada batang logam yang digunakan sebagai senjata.

Tampaknya motifnya adalah balas dendam pribadi.

PACARAN

Pembunuhnya kemungkinan besar adalah seseorang di Avengers.

Mengenai pembunuhan Tar,

sepertinya itu orang yang sama.

Cara dan polanya…

Mereka membius korban

untuk membuat mereka mabuk sebelum membunuh mereka.

Inilah bukti kunci yang mengarahkan kita ke Avengers.

Permainan jujur atau tantangan.

Permainan favorit mereka.

Kenyataan bahwa pembunuhnya memakai permainan ini sebagai gimik

menunjukkan bahwa pembunuhnya mengenal mereka dengan cukup baik.

Aku yakin ini tidak akan berakhir hanya dengan Puifai dan Tar.

Jika tak segera menangkap pembunuhnya,

lebih banyak anak akan mati, satu demi satu.

Letnan Pai,

minta informan kita mengawasi mereka.

Termasuk adikmu, Kapten?

Ya. Termasuk dia.

Tak apa. Kita yang akan mengawasi Jay.

Inspektur, orang akan bilang dia mendapat perlakuan khusus.

Aku ingin Jay memercayai kita.

Seperti yang kau lihat, anak-anak ini banyak bersembunyi.

Jika Jay memercayai kita,

kita mungkin mendapatkan informasi lebih lanjut.

Semuanya, kembali bekerja.

Baiklah.

Lalu, kau,

datanglah ke forensik bersamaku.

Inspektur, bolehkah aku bicara?

PERJANJIAN SEWA RUMAH

Kau membuat ini semalaman?

Jika itu membuatmu tetap tinggal di rumahku, ini tidak terlalu sulit.

Kau sangat ingin aku tinggal di tempatmu. Apakah kau kekurangan kehangatan?

Jika jawabanku adalah ya,

apakah kau akan memberiku kehangatan itu?

Kau cepat dalam hal ini.

Kuharap kau juga bisa secepat ini di tempat kerja.

Tergantung siapa yang meminta.

Jika itu kau, mungkin hanya butuh satu malam.

Bacalah dengan cermat

dan tanda tangani.

Lagi pula, kau juga tak tinggal di hotel seharga 180.000 per malam.

Lebih baik di tempatku.

Jika ada kasus, kita bisa berangkat bersama.

Nomor 18.

Jangan bahas soal pekerjaan di rumah.

Apa maksudnya?

Rumah itu untuk istirahat, 'kan? Jadi, jangan bahas soal kerjaan.

Aku tak mau tanda tangan.

- Aku harus bekerja. - Tunggu, Inspektur.

Aku tak bilang kau tak boleh bekerja.

Hanya saja, jangan bicara soal pekerjaan di rumah.

Jika kau sudah membaca semuanya, tanda tangani sekarang.

Inspektur?

Aku akan membacanya dengan cermat lebih dahulu.

Ayolah, Inspektur.

Satu tanda tangan cepat dan selesai.

Ini adalah jam kerja.

Aku akan tanda tangan setelah selesai bekerja.

Ayo.

Kau terlambat lagi, Kapten.

Terlambat? Aku tepat waktu.

Kami benar-benar terlambat.

Terlambat tiga puluh detik.

Maaf, Dokter.

Ya, aku Tankhun. Kau?

Aku Inspektur Kamin.

Maaf, kami terlambat.

Tak masalah, Inspektur.

Sebenarnya, kau sangat tepat waktu

dibandingkan Kapten yang selalu terlambat.

Wah, Dokter.

Kau selalu mengomel kalau aku terlambat,

tapi sikapmu baik sekali kepada inspektur baru.

Mari kita mulai?

Silakan lewat sini.

Silakan.

Pemeriksaan luar menunjukkan empat batang logam tertanam di tubuhnya,

dan paku ditancapkan ke dalam bagian tengah dada.

Sebenarnya penyebab kematiannya adalah kehilangan banyak darah.

Ada yang ditemukan secara internal?

Perutnya berisi cairan dalam jumlah besar,

kebanyakan makanan dan alkohol.

Lebih penting lagi…

Ini dia.

Ketamin?

Ya. Selain ganja,

ketamin juga ditemukan di sekitar wajah dan saluran pernapasan bagian atas.

Aku yakin pembunuhnya menggunakan ketamin untuk menimbulkan halusinasi.

Kenapa membuat korban berhalusinasi jika bisa langsung membunuhnya?

Mereka mungkin ingin membuatnya kehilangan kendali atas tubuhnya,

untuk melakukan kejahatan dengan mudah.

Aku akan mengirimkan detail lengkapnya di laporan.

Ini.

Boleh minta kontak LINE-mu?

Aku tak terlalu menggunakan LINE.

Aku akan memberikan surelku.

Ini.

Terima kasih banyak.

Selama bertahun-tahun, kau belum pernah meminta kontak LINE-ku.

Itu karena aku tak mau bicara denganmu.

Aku ingin bicara dengan Inspektur Kamin.

Omong-omong, Kapten,

apakah Inspektur punya pacar?

Tanyakan saja sendiri.

Boleh minta surelmu juga?

Untuk apa?

Kenapa tidak? Kita bekerja sama.

Aku perlu menghubungimu, 'kan?

Kenapa?

Atau kau hanya memberikannya kepada dr. Tankhun?

Ini.

- Kau juga pakai LINE? - Untuk kenyamanan.

Tambahkan aku agar kita bisa berhubungan.

Kukira kau bilang kau tak pakai.

Kau memakainya, 'kan?

Aku akan belajar memakainya.

KOMANDAN DON

Polisi belum menetapkan tersangka pembunuhan Tar atau Pak Dhewin

yang ditusuk dengan batang logam di klub populer di Thonglor.

Saat aku menyuruh kalian bergegas menangkap pembunuhnya,

memangnya aku bercanda?

Kami melakukan semua yang kami bisa.

Kalian tidak lihat?

Dua siswa tewas, dan kekacauan ini sampai ke tangan Anggota Parlemen Ratana.

Di mana tersangkanya?

Sudah ada?

Kita tidak boleh terburu-buru mengambil kesimpulan.

Dengan adanya korban kedua,

kini kami bisa memastikan ini adalah kasus pembunuhan berantai.

- Kita harus lebih berhati-hati. - Hati-hati atau lambat?

Aku mulai ragu apakah kau bisa menangani ini.

Atau kau bersembunyi di balik fakta bahwa kau masih baru,

jadi, aku bisa menyerahkan kasus ini kepada orang lain?

Tidak perlu.

Aku bersumpah demi kehormatanku

bahwa aku akan menyelesaikan kasus ini.

Kalau begitu, cepat temukan pembunuhnya.

Tapi aku mau memperjelas satu hal.

Berhentilah terlibat dengan putra Anggota Parlemen Ratana.

Aku tahu kau menanyainya di kampus.

Tapi jika dia tidak bersalah, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Inspektur Kananon!

Jika kuperingatkan, kau mendengarkan.

Jangan terlibat atau bermasalah dengan Anggota Parlemen Ratana.

Aku tak mau terseret dengan kalian.

Waktu kalian tujuh hari.

Jika tidak ada kemajuan dalam kasus ini, aku menugaskan orang lain.

MENINGGAL

Ini urusan Komandan dan aku.

Jangan cemas. Tak akan jadi bumerang untukmu.

Aku tidak cemas soal itu, Inspektur.

Sejujurnya, aku mengagumimu.

Aku tak menyangka kau berani menghadapinya.

MENINGGAL

KETAMIN

MENINGGAL

TKP