Self Modulation

Self Modulation (ترتيب خاص)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Tarteeb Khass S01 ARABIC WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN (10 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-08-01
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫تفضح نبرة الصوت أموراً كثيرة

‫وأنا أصغي منذ سنوات

‫اتضح أنك لست بخير ‫من كلمة "مرحباً" التي قلتها

‫في صوتك غصة

‫وتأكدت أن ثمة خطب ما ‫حين قلت إنك تريدين واحدة لا اثنتين

‫دوماً ما كانت اثنتين

‫لكن لعلمك

‫هذا أفضل، صدّقيني

‫من الأفضل أن يعيش الإنسان وحده ‫على أن يعيش مع شخص يشعره بالوحدة

‫سأعيد قولها

‫هذا وسم

‫"من الأفضل أن يعيش" - ‫من فضلك "أحمد" يا عزيزي -

‫لا وقت لديّ اليوم ‫حضّر لي شطيرة البرغر بسرعة

‫لقد استغربت الأمر حين سألتك عما إن كنت ‫"تريدين شطيرتي برغر كالعادة وقلت "لا

‫لا شأن لك بالأمر، أريد شطيرة برغر ‫من دون بصل ووجبة أطفال واحدة

‫كف عن الثرثرة من فضلك ‫فأنا في عجلة من أمري

‫هكذا إذاً

‫ألم تقع مشكلات بينك وبين الأستاذ "فواز"؟

‫لا

‫أي إنه ملتزم بحمية إذاً

‫ليس ملتزماً بحمية أيضاً

‫!ارفع البطاطس

‫لماذا لا يريد السيد "فواز" البرغر إذاً؟

‫!يا لها من ورطة

‫لأنه ليس جائعاً

‫السيد "فواز" ليس جائعاً؟

‫!عادةً ما يأكل ضعف ما يأكله شخصان

‫"أحمد"

‫"أحمد"

‫ما الذي لم تفهمه في قولي: "كف ‫عن الثرثرة من فضلك فأنا في عجلة من أمري"؟

‫جهّز لي شطيرة البرغر فقط

‫فقط؟ من دون وجبة الأطفال؟

‫بل مع وجبة الأطفال

‫تحت أمرك

‫ادفعي الحساب عند النافذة من فضلك

‫سيدتي، ٣٥٠ ألفاً

‫تفضّل

‫شكراً لك

‫اعذريني يا سيدتي ‫لكن ألا تواجهين مشكلة حقاً؟

‫من الواضح أنك شخص لا يفهم، ناد مديرك

‫ما هذا الكلام؟

‫أنا آسف - ‫لا أفهم، ما شأنك وإن كنت أواجه مشكلة؟ -

‫أتيت لطلب البرغر، هل تحقق معي؟

‫لم أقصد ذلك، أنا آسف حقاً

‫سيدة "رانيا"؟

‫عندي - ‫ما الذي تتحدث عنه؟ -

‫أمي - ‫حل مشكلتك أياً كانت عندي -

‫المعذرة؟ - ‫جربيني -

‫لا أفهم، ما هي مشكلتي؟ - ‫!أمي -

‫خيانة؟ - ‫خيانة؟ -

‫عمّ تتحدث وما شأنك أصلاً؟

‫هلّا تكف عن التدخل، ماذا حل بطلبي؟

‫!أمي - ‫ماذا تريد؟ -

‫لقد سئمت هذه اللعبة، غيّريها

‫واصل اللعب بهذه اللعبة الآن

‫أنت مستمعة سيئة جداً بالمناسبة

‫أؤكد لك أن مشكلتك أياً كانت ‫ستهون إن تعلمت الإصغاء

‫لماذا تواصل إزعاجي اليوم؟

‫إن لم تحلي مشكلاتك مع زوجك يا سيدتي ‫فستعرّضين نفسك وابنك إلى ألم لا داعي له

‫خذي بنصيحتي - ‫!اغرب عني يا هذا -

‫سيدتي

‫!تمهّلي - ‫!البرغر -

‫!بئساً لكم من مستهترين

‫!لست آسفاً

‫لم أتحدث إليها ‫لقد كانت تريد البوح بهمومها

‫!يا لها من ثرثارة

‫!لقد احترقت البطاطس يا هذا

‫ألن تغيّر عادتك هذه؟

‫"أحمد"

‫نعم أيها الرئيس؟

‫أنه عملك وتعال إليّ في المكتب

‫أريد رؤيتك قبل أن تغادر

‫حسناً

‫!طبعاً لا

‫أقسم إنني لا أتدخل في أمور الزبائن ‫"الشخصية أيها الرئيس "وليد

‫لكنني حين أرى الزبون ‫منزعجاً أو بحاجة إلى أن يتكلم

‫أخوض محادثة بسيطة معه للتخفيف عنه

‫إذاً؟

‫ماذا عني؟

‫ماذا عن الرزق والمطعم؟

‫"أحمد"

‫لم أفتتح عيادة نفسية ‫ولا مكتباً اجتماعياً لحل مشكلات الناس

‫لقد افتتحت مطعماً كما ترى

‫مطعماً

‫تحضير سريع وطلب سريع ومأكولات سريعة

‫توقّف أكثر من نصف الزبائن ‫عن الاتصال بسبب كثرة ثرثرتك

‫أتعرف هذا؟

‫وما ذنبي إن كان مطعمك سيئاً؟

‫وما ذنبي إن كان الوضع الاقتصادي سيئاً؟

‫!كف عن الكذب على نفسك

‫لا أعرف لماذا أضيع وقتي في الثرثرة معك

‫تفضّل

‫"إنني أتحدث منذ نصف ساعة يا "أحمد ‫أرسل إليّ البرغر بسرعة من فضلك

‫سأرسلها إليك، لكن أجيبيني ‫عن هذا السؤال أولاً

‫!اغرب عني يا هذا! يا لك من أبله

‫!لم أعد أريد الطلب، ألغه

‫أشعر بأنك لست بخير من صوتك ‫أخبرني بمشكلتك، ربما أستطيع مساعدتك

‫هل أنت جاد؟ - ‫أقسم إنني جاد -

‫اغرب عني في هذا الوقت الباكر ‫فأنا لا أطيق حتى نفسي

‫أين مديرك؟

‫لمن يمكنني تقديم شكوى؟ - ‫يكفي -

‫يكفي ما سمعته، أليس كذلك؟

‫ما السبيل إلى جعلك تكف عن الثرثرة ‫مع الزبائن وتركّز على العمل؟

‫أخبرني، كيف السبيل إلى مساعدتك ‫كي أنتهي من هذه المشكلة؟

‫أريد أن أعرف إن لم يكن هناك ‫!سبيل لذلك كي أتصرف

‫لكنني لا أقصد سوى المساعدة

‫!يمكنك تقديم المساعدة من منزلك

‫يمكنك تقديم المساعدة من منزلك ‫ومساعدة من تريد بعد الخروج من العمل

‫!"لن أتدخّل وإن أردت مساعدة أهل "نيكاراغوا

‫!هذا يكفي

‫أصغ إليّ

‫إن حلّت القيامة غداً فلا أريد ‫أن تتدخل في أمور لا تخص مطعمي

‫!هذا يكفي

‫تحت أمرك أيها الرئيس

‫هذا إنذارك الأخير وأنا جاد في كلامي

‫حسناً، أنا آسف حقاً

‫اعتذارك مقبول، انصرف

‫إنستغرام: منشور جديد" ‫"من (ألمى)، الإعجاب بالمنشور

‫صفحة (أحمد أسابيع) الرسمية" ‫"مدرب حياة ومعالج

‫سلني ولا تسأل عني" ‫"المتابعون: ٨٥، يتابع: ٤٥٢٢

‫تصفح، فيديوهات: قطط، كرة قدم" ‫"(عارضات، ميمز، (ميشو

‫وهذا أمر خطر جداً

‫إن تربية جيل كامل ‫على مواقع التواصل الاجتماعي

‫أشبه بمن يقدم السم لأطفاله بسعادة

‫"لا أفهم أيها الدكتور "إبراهيم ‫كيف ترى الأمر سماً؟

‫أيُعقل هذا السؤال؟

‫اخرج إلى الشارع قليلاً وانظر إلى حال الناس

‫انظر كم شخصاً يسير مخفضاً رأسه ‫ناظراً إلى الهاتف من دون أن يعرف وجهته

‫إن كنت تريديني أن أدلّك إلى السم ‫"وأنت لا تراه يا "ميشو

‫فهذا يعني أن مشكلتنا ‫أكبر من سؤالك مع الأسف

‫لكن لكل شيء في الحياة حسنات وسيئات

‫حدثنا عن الحسنات في هذا الموضوع من فضلك

‫بالضبط

‫أولاً، بات لدى الإنسان ‫نافذة مفتوحة على العالم

‫لم يعد يعيش في قوقعة منفرداً كما في السابق

‫"ثانياً، واعذرني يا "ميشو

‫لكن إن كان ضيفك يرغب في تقييد نفسه ‫فليس عليه تقييد الجميع أيضاً

‫"موقفك واضح يا "أحمد

‫لكن اشرح للمشاهدين عن فوائد ‫مواقع التواصل الاجتماعي من فضلك

‫الفائدة الأولى من فوائد مواقع التواصل ‫الاجتماعي هي إمكانية سماع آراء جميع الناس

‫آراء الناس من حكماء وحمقى

‫أرجو أن تظهر بعض الاحترام

‫"التزم بآداب الحوار من فضلك يا سيد "أحمد

‫دعني أكمل - ‫تفضّل -

‫تفتح مواقع التواصل الاجتماعي الأبواب ‫لمن يتمتع بالموهبة ولا يستطيع إظهارها

‫،ثانياً والأهم ‫...من خلال مواقع التواصل الاجتماعي

‫أجل - ‫نستطيع إظهار الصورة المثالية عن أنفسنا -

‫ونري الناس كيف نرغب في أن نكون

‫المعذرة، لكن هذا كذب

‫الكذب والطموح أمران مختلفان كما تعرف

‫...اعذرني يا "ميشو"، لكن

‫آسف لقولي هذا، لكنني لا أتوقع ‫...من شخص مثلك أن يصغي إلى شخص

‫من الأفضل أن ألتزم الصمت - ‫"يمكنني الدفاع عن نفسي بسهولة يا "أحمد -

‫لكن كي أكون منصفاً ‫"في حلقة الليلة من برنامج "ميشو

‫يمكنني القول ‫إنني أجد كلام "أحمد" مقنعاً أكثر

‫من الواضح أنه أعقل وأذكى ‫"وأظرف من الدكتور "إبراهيم

‫!أحسنت القول - ‫إنه محق فعلاً -

‫"أريد طلب أمر شخصي من فضلك يا "أحمد

‫بكل سرور - ‫أسدني معروفاً -

‫ابتعد قليلاً من فضلك

‫ابتعد أكثر

‫!ابتعد - ‫المعذرة، تفضّل -

‫"أشكرك يا دكتور "إبراهيم ‫على هذه الحلقة المميزة

‫!ابق واقفاً من فضلك يا سيدي

‫ابتعد

‫من الداخل: غيّر نفسك وكن شخصاً أفضل" ‫"(كتابة: (ألمى يونس

‫مرحباً جميعاً

‫أريد أن أريكم شيئاً

‫ما هذا؟

‫!هذه

‫ما هذه؟

‫هذه قلة تهذيب

‫أنت، يا من فعلت هذا

‫ما رأيك أن تأكل القضامة كي تزداد ظرافة؟

‫لماذا تشوهون صورتها؟

‫هذا معيب

‫"ألمى"

‫أحبك

‫سامحينا، فنحن لا نقدّرك كما تستحقين

‫أطلب منكم جميعاً قراءة كتابها

‫وأن تتابعوها

‫هل اتصل أحد بالإسعاف؟ - ‫!يا للهول -

‫ماذا حصل هنا؟ - ‫!يا للهول -

‫ألقى بنفسه من الشرفة - ‫!يا للهول -

‫!يا للهول - ‫هلموا -

‫أين الملاءة يا "حمزة"؟ - ‫!يا الله -

‫ألقى بنفسه من الشرفة

‫(أحبك يا (ليال"

‫سامحيني

‫"سامحيني

‫"(أحبك يا (ليال"

‫"(ليال)"

‫مرحباً؟

‫مرحباً يا أبي، أين أنت؟

‫لقد تأخرت على العشاء كثيراً

‫لقد برد الطعام وجعت

‫لا يستطيع أبوك التحدث إليك الآن يا عزيزتي

‫"أنا صديقه، العم "أحمد

‫أين أبي يا عم "أحمد"؟

‫أخبره بأنه تأخر على العشاء كثيراً

Self Modulation subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left