Release info

Bunt 2007 KOREAN WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-05
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 157 lines.

허동구, 한쪽 눈은 뜨는 거야

아, 나와 봐, 나와 봐 나와 봐

비키라고

아, 비켜

- (학생4) 얘가 또 1등이네 - (학생5) 아, 배 아파

너희 반 물 당번은 없냐?

왜 맨날 너야?

응, 동구 맨날 물 반장

물 반장, 여기 물 좀 줘

물 반장, 물!

나도 물

야, 왜 내 거 따라?

이리 와! 진짜

물 반장, 나도 물 좀 줘

- (학생12) 여기도 - (학생13) 나도

- (학생14) 이리 와, 이리 - (반장) 야!

야, 물 반장, 이쪽

아자!

짝! 물

짝, 짝!

짝!

따라오지 마

따라오지 말라고!

난 너 싫어

네가 물 주는 것도 싫고 너랑 짝하는 것도 싫어

너, 나한테 물 주지 마

허동구

넌 자존심도 없냐?

꺼져

꺼져 버리란 말이야, 이 자식아!

야, 인마, 너 거기로 오면 어떡해?

어, 사장님

아이, 뭔 닭집에서 닭을 시켜요?

너 여기 웬일이냐?

아이, 저, 미나 아빠가 저…

우리 집 가게에서 닭을 한 마리 시켜서요

12,000원입니다

시킨 사람한테 받아, 자식아

사장님, 저 미나 아빠 돈 없는 거 뻔히 아시잖아요? 주세요

나 못 줘, 우리 집 닭 한 마리 가져가

예?

사장님!

어? 진규야, 이리 와 봐

먹어 봐

일단 한번 먹어 봐

맛있지?

매워서 맥주는 잘 팔리겠네

맥주만 잘 팔려? 닭은 더 잘 팔려

요새 이 집 손님 미어터진다

이런 게 시너지라는 거야

그럼 그 집 가서 일해라

아빠, 시너지가 뭐야?

우리 미나처럼 얼굴이 예쁜데 머리까지 좋은 거, 이게 시너지야

아빠 더워

아휴, '더워'가 뭐야?

'학교 다녀왔습니다' 하고 인사해야지

- (진규) 응? - (상철) 동구야

이리 와 봐

이것 좀 먹어 봐

맛있지?

맛있다

거봐

동구 이 닦아야지?

싫어

그럼 그냥 자

대신 아침엔 꼭 닦아야 해

남들 다 그러니까, 알았지?

닭 세줘

닭 한 마리가 울타리를 넘어간다

닭 두 마리가 울타리를 넘어간다

닭 세 마리가 울타리를 넘어간다

닭 네 마리가 울타리를 넘어간다

닭 다섯 마리가…

닭 여섯 마리가 울타리를 넘어간다

닭 일곱 마리가 울타리를 넘어간다

닭 여덟 마리가 울타리를 넘어간다

닭 아홉 마리가 울타리를 넘어간다

닭 열 마리가 울타리를…

오늘 짝 바꾸는 날이니까, 빨리 바꿔

비켜!

야, 너 반장이면 다냐?

얘가 먼저 나랑 앉기로 했단 말이야

아, 일단 비켜

야!

싫어, 나 쟤 싫어

너 학원도 같이 다니면서 왜 그래?

됐어, 너나 같이 앉아

야, 허동구, 다른 자리로 가

- (예령) 그래, 잘해 봐, 흥! - (홍준) 아, 싫어

야, 허동구 빨리 앉아

- (학생17) 선생님 오셔 - (태희) 야, 자리에 좀 앉지?

- (홍준) 왜, 왜? - (민수) 야

왜 돌아다녀? 네 자리로 가

김준태, 왜 그래?

야, 너랑 짝해 주는 건

- (홍준) 동구밖에 없잖아 - (동구) 짝

놔!

빨리 자리에 앉아

- 허동구? - (동구) 네

내일은 시험 날이야

무슨 말인지 알지?

다들 책들 펴야지?

무슨 선생이 애 학교를 못 오게 하냐

이런 말 하기 뭐하지만 선생님이 오죽하면 그랬겠냐?

이번 선생이 유난을 떨어 고양이처럼 생겨가지고

그러니까, 동구 생각해서 인사도 하고

봉투도 한번 슬쩍 주고

학교 가서 확 뒤집어 놓던지 해야지

네 가게나 걱정해라, 간판도 좀 바꾸고

'허 사장 통닭'이 뭐냐?

- (상철) 촌스럽게 - 그만 마셔라잉

아, 자식 치사하게

야, 따라 놓은 걸 어떡하냐?

집에 가

먹는 거 버리면 죄 받아 이 자식아

시너지 좋아하네

이게 시너지다

그래

그, 시험 같은 거 안 봐도 돼

주전자도 하루 쉬어야지

동구야

먹어 봐

어떠냐, 맛있냐?

매워?

야, 뱉어, 뱉어

아이씨

밖에 나오니까 좋아, 아빠랑?

응, 좋아

야, 저기로 갈까, 저기로?

응, 저기로, 저기로

- (진규) 동구야, 아빠 꽉 잡아 - (동구) 응

공산품 많이 챙겨줄게 그래, 어

- (동구) 안녕하세요? - (상철 처) 어, 그래

동구 아빠, 동구 아빠

우리 미나 아빠, 자기네 가게에 있나?

아니? 당구장에 가 봐

이 인간을 그냥

동구 너 아직 학교 안 갔어?

우리 미나 아까 갔다, 야, 어이구

아, 지금 학교 가

아, 왜?

아이, 괜찮아

아빠가 높아, 선생님이 높아?

선생님?

아빠가 높아, 선생님이 높아?

선생님

아빠

아빠

아빠

응?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left