Smallville

Ранее в "Смолвиле"...

Когда ты увидел мою судьбу, что ты увидел?

Ты возглавишь это поколение,

серебряный век героизма.

Я начал обучение, к которому Джор-Эл всегда меня готовил.

Ты веришь в судьбу, Лоис?

Только в ту, что мы сами творим.

Синий Криптонит тоже отнял мои способности.

Ни гирлян, ни ленточек

Это просто подарок.

Я говорила с Пятном.

Вопрос в том... меня достаточно?

Ты не сможешь нас защищать, если мы будем знать, кто ты.

Тебе предстоить стать Спасителем Кондора.

Последнее, что мы помним, это то, как нашу кровь брали на Кондоре.

Как мы сюда попали?

Буду на связи

Пришельцы здесь, на нашей планете.

Ты будешь писать историю с Перри Уайтом.

Ты врал о своих способностях.

Как ты их получил?

От твоей крови.

Пришло время получить то, что ваше по праву рождения.

Зод ищет что-то обладающее великой мощью.

Кто знает, что он будет делать?

Люди убили мать моего нерожденного сына.

В последний раз, когда я видел Фаору, она была вместе с Зодом.

С чего им тебе верить?

Книги Рау здесь нет.

Ты говоришь, что спасаешь планету,

но заботишься ты только о себе.

Книга Рау может перенести Кондорианцев

в другую реальность, включая тебя.

Мне нужна твоя помощь.

Все, что угодно.

Я отследила наше лже-Пятно.

Это был Зод.

Если кто-то позвонит тебе, представляясь мной, не верь ему.

На колени перед Зодом.

Скоро миру понадобится вся помощь, которую он может получить.

А сейчас, заключительная серия 9 сезона "Тайн Смолвиля".

Если помнишь,

я сказала, что конец света в 2012 - еще одна страшилка наподобие миллениума,

и я была права.

Не бойтесь, Уайт...

если у Пентагона есть грязное белье,

то ваша покорная слуга раскопает его.

Мисс Лейн, у вас семь звонков из госдепартамента,

подтверждение вашего рейса в Джордан,

корзинка с фруктами от Далай-Ламы,

и ещё Кларк в магазине.

Он интересуется, будете ли Вы пастрами или ростбиф.

Кларк забудет свою голову,

если ее не привязать к шее.

И еще кое-что.

Да?

Лютор заигрывает с Овальным кабинетом,

А Уайт посылает меня разыгрывать матч

армрестлинга с защитниками в Пентагон?!

Поверить не могу!

Вертолёт службы новостей потерял управление!

Он направляется прямо на Дэйли Плэнет!

Олсен!

Олсен!

Тебе бы лучше заснять каждый кадр происходящего.

Смотри, там, в небе!

Твоя судьба абсолютно ясна.

Ты возглавишь это поколение, как Хокман однажды возглавил наше.

- Смолвиль 9х21 - Спасение Заключительная серия девятого сезона, 5 мая 2010 г.

Кто-нибудь, спасите меня

Песня "Save Me" исполняется группой Remy Zero

Позволь мне взять твою руку

Кто-нибудь спасите меня

Мне без разницы, как ты это сделаешь

просто останься

останься

давай

Я ждал тебя

просто останься со мной

Я заставил весь мир сиять для тебя.

просто останься

останься

давай

Я думала, ты сказал, что мы больше не будем разговаривать.

Я рада, что ты нарушил радиомолчание, но почему сейчас?

Как ТЫ можешь быть Пятном?

Этот инопланетный похититель, Чизем, выстрелил в тебя.

Я видела рану.

Мои способности исцелили меня.

Тихий друг Кларка Кента из ФБР

это тот парень, который всегда спасает мою задницу?

Ты была готова рисковать своей жизнью, чтоб защищать меня, Лоис.

Ты МОЙ герой.

Мой герой говорил мне не доверять никому,

кто скажет, что он - Пятно.

Да, я знаю.

Но мне больше не к кому обратиться.

Лоис, пожалуйста...

Мне снова нужна твоя помощь.

Кто-то в опасной близости от того,

чтобы раскрыть мою личность, и если это произойдет

он может разрушить все, над чем я работал.

Это Кларк Кент.

Смолвиль?

Прости.

Я думаю, что от этой суперскорости у тебя провода замкнуло,

потому что Кларк никогда никому не навредит.

Я знаю, ты не хочешь этого замечать, Лоис, но это правда.

Именно поэтому он говорил тебе держаться от меня подальше.

Поэтому он забрал талисман, который я тебе подарил.

Он знает, что мы значим друг для друга.

Слушай, я признаю, что Кларк

приревновал разок-другой...

но ты ошибаешься насчет него.

Ты можешь не верить мне на слово.

Ты копаешь лучше всех, кого я знаю.

Копни чуточку глубже...

и я гарантирую, ты обнаружишь, что Кларк Кент -

не тот, за кого себя выдает.

Знаешь, хотя Сторожевая Башня снова в игре,

я по-прежнему безоружна перед Кондорианцами.

Они как будто в воздухе растворились.

Знаешь, это может быть как-то связано

с тем фактом, что они умеют летать.

О, сарказм.

Откуда нам знать, может эти люди

уже перемахнули пол-галактики?

Зод не хочет играть в Thunderdome

на разоренной планете.

Ему нужны люди, чтобы править ими.

У меня чувство, что это

скоро случиться на планете рядом с нами.

Я возращаюсь в Сторожевую Башню.

Если разразится война,

я хочу быть в укромном местечке с тобой.

Оу..

Хорошо.

Потому что э-э-э...

Да, потому что нам нужно защищать базу данных Сторожевой Башни.

Ага.

Ага, база данных, она, э-э-э, важна.

Конец связи.

Эй. Все мобилизуются.

Они все в строю и экипированы

Криптонитовым оружием?

Хлоя, это только задержит их.

Мы не соперниики Кондорианцам,

даже когда мы работаем вместе.

Это всего лишь вопрос времени

прежде, чем Зод прикажет своим солдатам

поставить мир на колени.

Тогда давай перейдём к плану "А".

Полагаю, ты принёс печально известное секретное оружие?

Ух ты.

Я всё ещё не могу понять

как Красная Королева с фермы Кентов

могла знать о Книге Рау?

Моя мама унаследовала Криптонскую библиотеку, когда Лайнел умер.

Это не удивительно что Зод врёт.

Книга Рау не библия.

Она была создана Джор-Элом

чтобы отправить Кандорианцев в другой мир --

мир, который они смогут назвать своим собственным.

Хорошо, давай активируем этот жетон межгалактического метро

и отправим наших пришельцев быстрым поездом в Нирвану.

Я не могу.

После его активации,

все Кандорианцы отправятся в новый мир.

Включая тебя.

Я знаю свою судьбу, и она здесь.

Я видел её.

Доктор Фейт тоже.

И Джор-Эл посылал мне испытания, чтобы доказать это.

Наконец я понял кто я есть на самом деле,

и что мне предназначено сделать на Земле.

Я не уйду.

Кларк, никто не хочет увидеть,

как ты приобретешь свои истинные возможности больше, чем я.

В смысле, я прошла с тобой

через все ухабы этой бешеной гонки.

Но что если каждое испытание

было только подготовкой

тебя к главной жертве?

Тогда почему мой отец хранил молчание в крепости?

Хлоя, если б это было испытанием,

то мой отец никогда бы не упустил шанса прочесть мне лекцию.

Потому что это НЕ испытание, Кларк.

И, может быть, твой отец исчез

потому что знал: последние шаги ты должен сделать сам.

Тогда решение за мной

и, я думаю, есть другой способ спасти Зода.

Джор-Эл не приказывал тебе остаться здесь и быть нашим защитником.

Ты пытаешься сказать, что попытка спасти людей - эгоизм с моей стороны?

Ты думаешь, что я хочу чтобы ты ушел?

Кларк, я не могу представить прибывания в этом мире без тебя.

Слушай, ты собрал целую команду героев,

которые будут здесь, чтобы защищать нас.

И, может быть, твоя истинная цель - возглавлять своих людей.

Ты отказался говорить со мной, Джор-Эл

Теперь я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь разговаривать со своим сыном...