Dyad (Диада)

DIJADA

Dana 27. svibnja 2011.

Stranica 113.

Ne, 111.

Naziv lekcije je "zavisne rečenice".

Što je bilo? Što radiš?

Nisi se ni ispričala što kasniš. Kakvo je to ponašanje?

To se i ja pitam.

Manje se pitaj. Hajde.

Tišina.

Prije gramatičkog dijela, naziv lekcije je...

Vidi ovo.

"Još jedna nesreća bugarske željeznice.

Ovaj put uzrok nije bio kvar.

Dana 27. svibnja vozač vlaka nije se pojavio na provjeri brzog vlaka

i u krvi mu je nađen alkohol."

Iva, daj mi mobitel.

Sklonit ću ga. -Mobitel.

Ne može. Daj mi ga. -Neću.

Daj mi mobitel! -Sklonit ću ga.

Ne može. Daj mi ga. -Neću.

Zašto ne? -Što će vam?

Daj mi ga. -Zašto?

Zato što si jučer cijeli sat gledala u njega.

Dat ću vam ga. I mobitel isto.

Tišina! Dida, ne počinji.

Tišina. Usredotočite se. Hajde!

Jesi ga vidjela ujutro? -Ne.

Moj tata ima prijatelje u policiji.

Može se raspitati.

Bolje mi je bez njega.

Da, to znači "traži".

To znači "bolje traži".

Pogledajte...

Pogledajte sliku.

Maya?

Pogledajte sliku. -Dobar odgovor.

Bravo. Točno.

Dida, ti si na redu.

Želim da sudjeluješ. -Ali sudjelujem.

Hajde, zavisna rečenica. Može biti određena ili... Pogledaj.

Čitaj. -Iskreno, malo je teško.

Nije lak zadatak, ali pokušaj.

Određena...

Nemate boljeg posla?

U redu.

Hajde. Iva, daj mi mobitel.

Daj mi mobitel. Ne otežavaj mi!

Sklonit ću ga. -O tome smo razgovarale.

Kunem se. -Ne vjerujem ti!

Pisat ćete test.

Dida, jesi ponijela svoju knjigu?

Ne, Iva je ponijela svoju.

Gloria! Daj.

Ne! Ta je Glorijina! -Ne, ta je moja.

Otvori je i radi zadatak. Što piše?

Određene i neodređene rečenice. Spremna?

Kako ih odvajamo? Čime ih odvajamo?

Zarezom. -Točno.

Želim da svi kažete čime odvajamo zavisne rečenice.

Vidite da možete.

"B" je, gospođo.

Kakav "B"? -Točan odgovor je "B".

Iva...

Sigurna sam. Piše "B". -Sad ne pišemo test.

Učimo englesku gramatiku.

Kako da znam što učimo?

Sjedni i saznat ćeš!

Snimi video. -Ovo je je škola jezika.

Uvijek ista priča s vama. Okreni se!

Jako vas volim, gospođo.

Počinje. -Ne.

Volim vas. -Ne radi to.

Vi ste kao moja tetka.

Nemoj! -Toliko me privlačite.

Prestani! -Tako ste seksi!

Sjedni. -Divno mirišete.

Daj mi mobitel!

Daj mi mobitel ili idi van!

Van! -Što radite?

Tko vas je pustio van? Kamo idete?

Vratite se!

Ne smijete izaći, nisam vam to dopustila!

Ne šalite se sa mnom i Ivom.

Dida, ne radi to.

Uplašila nas se.

Ne moramo ići na engleski do kraja godine.

Slažem se.

To joj još nitko nije napravio.

"Daj mi mobitel ili idi van!"

Čovječe. To je bilo ludo.

Sigurno sam je uzela.

Nije tu.

Idemo kući da je potražimo.

Dođi. -Što?

Imaš nešto. -Gdje?

Ispod oka. -Popravi to.

Da se to dogodi pred Mishom, sramila bih se.

Upravo je krenuo iz Sofije.

Di, razumiješ li? Kad smo zajedno,

osjećam se potpuno.

Toliko ga volim.

Šutiš? -Što želiš, analizu?

Ne, samo... -Što?

Ništa. -U redu.

Jesi ljuta na mene? -Ne.

Dobro.

Hajmo.

Glupa si. -Ne, ti si glupa.

Brže. -Neću trčati za tobom.

Hajde!

U redu. Nadam se da je dobra.

Je, vidjet ćeš.

Moja je.

Dobra je ako pušimo zajedno.

Dođi. Pričekaj.

Što radite, drage?

Ništa, mama. Došle smo po vježbenicu.

Zdravo. -Bok, Dida.

Iva, nađi što ti treba. Dida će mi praviti društvo.

Dobro. -Hajde.

Želiš nešto? Nemam više.

Hajde, natočit ću ti piće. Da te oraspoloži.

Šalim se.

Dođi, draga.

Napravit ću ti sok.

Naranča, limun ili grejpfrut?

Može i sve troje. -Hvala, ali idemo uskoro.

Uvijek se žurite. Želiš pojesti nešto?

Ne, hvala. Idemo uskoro. -Sjedni.

To dobro znaš.

Naravno. Sjedni, molim te.

Hladnjak je prazan. Nemamo mnogo za jelo.

Znaš Mimetu?

Poslala sam je u trgovinu.

Jadna. Ona nam pomaže ovdje.

Nije me bilo dva dana.

Iva ti je valjda rekla.

Pa...

Ovaj mali slatki nas je jako uplašio.

Imao je grčeve ili nešto.

Bila sam toliko u stresu i uplašena da mi je pao imunitet.

Za nekoliko sati dobila sam viroznu upalu pluća.

Još imam kanilu.

Jučer sam izašla iz bolnice.

Iva ti nije rekla?

To je grozno. -Da, dobila sam užasan osip.

Od antibiotika.

Kako si sad? -Dobro.

Dobro sam, hvala Bogu.

Pokušavam biti optimistična jer to je jedini lijek.

Hajde, idi se igrati.

Vi ste sjajne djevojke.

Sretna sam s Ivom.

Reći ću ti tajnu. Imamo velike planove.

To će biti iznenađenje za njen rođendan.

Ona zna, ali drugi će misliti da je to iznenađenje.

Planiram pokrenuti svoj biznis.

Nešto slatko, damski.

Iva i ja ćemo ga voditi.

To će je motivirati za ubuduće.

Mora znati da ništa ne pada s neba.

Super. -I ti nam možeš pomoći.

Dok ne odeš u SAD.

Ali očekujemo razglednice od tebe.

Nemoj nas zaboraviti. -Neću.

Šalim se.

Jako se radujemo zbog tebe.

Koliko ljudi može otići u SAD studirati umjetnost?

Još nisam ondje.

Bit ćeš.

Imam predosjećaj.

To je zapisano u zvijezdama.

Kako ti je mama? -U redu. Radi.

Dobro. -Poslala mi je sliku. Želiš vidjeti?

Zašto uopće pitaš? Pokaži mi.

Dijelimo priče, zar ne?

Život je zanimljiva stvar.

Deset godina se ondje ubija od posla

samo da ti možeš studirati umjetnost ondje.

Što je bilo? Je li se učitala slika?

Moj mobitel je malo spor.

Jadna.

Čekaj. Dođi. Ne brini se.

Tako ti bolje stoji.

Izgledate isto. Toliko ste slične.

Tako slične.

Hvala.

I dalje ne želi napraviti profil na Facebooku?

Ne zanimaju je te stvari.

Kako se čuje sa svojim prijateljicama?

Nema ih mnogo.

"Da idemo na prijenos uživo?

Zdravo, dame i gospodo.

Imamo ekskluzivne vijesti, izravno s poprišta.

Zdravo. Možete nam reći zašto jutros niste išli na provjeru vlaka?

Sam radim provjere. Radim ovdje 20 godina."

Kažu da je on odavde.

"Očito niste u stanju voziti vlak.

Zašto ste ga svejedno vozili?