The Simpsons

Masih Adakah Anak yang Melakukan Ini?

Situasinya sangat menegangkan di Stadion Mile High.

Broncos tertinggal satu angka, dan waktunya tinggal 30 detik.

Ayo, Broncos, kalian pasti bisa.

Yang bergabung denganku di bilik siaran...

...adalah bintang acara realitas terbaru ABC,...

... Billionaire versus Bear .

Mari kita ulas peraturan acaramu yang mudah diikuti.

Masing-masing dari kalian mengira sedang berlomba...

...untuk menancapkan bendera Taco Bell di Kutub Utara.

Tapi kalian tak tahu bahwa lomba itu adalah pengejaran...

...yang dibumbui kehadiran si Pengkhianat.

Beruang ini punya kejutan untukmu.

Sebenarnya, dia bukan beruang. Dia harimau!

Lihat ke sana! Denver baru saja memenangkan pertandingan!

Broncos menang?

Kenapa tak bertaruh pada mereka seperti kata Profesor Pigskin?

Siapa Profesor Pigskin?

Dia babi yang bisa memprediksi pemenang rugbi!

Bagaimana mungkin?

Karena dia punya sesuatu yang tak pernah dimiliki pejudi.

Sebuah sistem!

Ayah sudah punya pamfletnya empat pekan berturut-turut,...

...dan setiap kali,...

...pilihan setiap pekannya selalu tepat.

Aku mengerti.

Setiap pekan, mereka sebarkan dua pamflet.

Setengah memilih satu tim, dan setengah memilih tim lain.

Pada akhirnya, ada sekelompok kecil orang...

...yang hanya menerima prediksi yang tepat...

...dan berpikir Profesor Pigskin selalu benar.

Saat itulah mereka meminta uang Ayah.

- Ayah punya uang! - Ayah, ini penipuan!

Penipuan?

Tidak menurut Eddie F dari Tucson...

...atau miliuner rugbi di Beloit, Michigan.

Dengar, maksudku,...

...Ayah harus berpikir dua kali sebelum...

Tanggal kedaluwarsa, Juni 2008.

Sepekan Kemudian

Profesor Pigskin menyuruh ayah bertaruh pada Raiders,...

...tapi permainan mereka tampak mengerikan!

Dengan 37 pemain awal yang terserang flu,...

...pemain Oakland Raiders telah berubah...

...menjadi pemabuk yang direkrut dari bar setempat.

Boleh minta uang receh, Pemain Rugbi?

Semoga harimu menyenangkan.

Ayah, berapa banyak uang yang Ayah pertaruhkan?

Ayah tak mempertaruhkan uang kita sedikit pun.

Ayah hanya meminjam sedikit darinya.

Jangan khawatir. Kita bisa atur pembayarannya.

Bukan salahku Raiders kalah!

Ini salah Profesor Pigskin!

Jika dia menyebut babi itu lagi, gunakan dua palu.

Tapi babi itu...

Aku punya cara untuk melunasi utang ini.

Kami ingin menggunakan rumahmu untuk syuting film dewasa.

Ya, judulnya Lemony Lick-it, A Series of Horny Events .

Marge akan membunuhku!

Kumohon, pasti ada hal lain yang bisa kulakukan.

Seperti memotong rumputmu tiap pekan selama dua pekan.

Aku tak bisa melakukannya pekan depan.

Baiklah. Kau bisa syuting film homoseksual dewasa di rumahku.

Aku tak bilang apa pun soal homoseksual.

Kukira kalian mafia homoseksual.

Kedai Moe

Mereka syuting film dewasa di rumahku besok.

Bagaimana caraku menyingkirkan Marge dan anak-anak?

Aku dapat tiket gratis ini ke Desa Sinterklas.

Aku kenal seseorang yang mengubah kuda kereta luncur yang mati...

...menjadi dendeng dan menjualnya ke bar.

Terima kasih, Moe!

Kenapa kami ingin pergi ke Desa Sinterklas?

Ini bulan Agustus.

Aku ingin bertemu Sinterklas.

Dia bisa menjelaskan kenapa dia memberiku kotak PlayStation...

...yang isinya hanya buku mewarnai.

Itu membuatmu berharap, bukan?

Homer, sebelum kubawa anak-anak,...

...aku ingin kau bersumpah kau tak merencanakan sesuatu.

Aku bersumpah.

Aku juga ingin tahu kenapa tanganmu dibalut gips.

Karena kau terlihat lebih cantik sekarang...

...daripada saat aku menikahimu.

Desa Sinterklas

Selamat datang di Desa Sinterklas di mana setiap hari adalah Natal.

Tutup saat Natal.

Rusa kutub itu terlihat sangat tak nyaman.

Itu karena mereka tak bisa hidup di lingkungan ini!

- Apa yang kau baca, Sinterklas? - Op-Center karya Tom Clancy.

Kau tak terlihat sangat ceria.

Sinterklas baru mendapat kabar kesehatan yang buruk.

Baiklah.

Mulai!

Kita sudah ratusan tahun berada di pesawat antariksa ini.

Kapan kita akan sampai di Planet Kepuasan?

Homer, kami...

Angela Dare! Sultry Stevens!

Ya, apa ini? Reuni Fahrenheit 9-on-1?

Teman-teman! Pergi dari sini!

Homer, bagaimana caramu bisa membuat Marge menyetujui ini?

Dengar, jika berjanji tak akan memberitahunya,...

...aku akan membiarkanmu tampil dalam film itu.

Kami hanya datang untuk meminjam permainan papan, tapi baiklah.

Aku selalu bermimpi bekerja dalam sebuah film dewasa.

Aku akan tangani audio mixer!

Aku akan tampil di adegan bercinta!

Selamat Natal!

Aku teman lamamu, Frosty si Manusia Salju!

Bermimpi sajalah.

Frosty!

Di mana topi ajaibmu?

Astaga, tolong jangan beri tahu Pak Roselli topiku hilang lagi!

Hadiah Natal ibu untuk diri ibu tahun ini...

...adalah meninggalkan tempat itu lebih awal.

Ibu, aku mengalami ruam di bagian rusa itu menjilatku.

Saat mereka memasukkan Sinterklas ke dalam ambulans,...

...kenapa mereka menarik selimut sampai ke atas kepalanya?

Dengar, ibu tahu ini bukan perjalanan terhebat,...

...tapi niat ayah kalian baik.

Jadi, jangan sampai dia tahu bahwa kita tak...

Rumah Produksi Kelegaan Pria

Apa kalian hampir selesai?

Dengar, aku punya tato Foghorn Leghorn...

...di paha kananku.

Apakah kita akan mendapatkan masalah merek dagang...

...atau hak cipta di sini?

Karena kita bisa menutupinya dengan plester...

...dan mengatakan tokohku baru saja ditikam.

Tenang, tiga pria akan meletakkan tangan mereka di atasnya.

Sekarang, semua orang jatuh cinta.

- Mulai! - Homer!

Apa ini film mesra?

Kau salah rumah, Bu!

Teganya kau membiarkan ini di ruangan kita main teka-teki!

Sayang, tolong dengarkan apa yang ingin kukatakan.

- Baiklah. - Aku berutang uang kepada mafia.

- Kau mau ke mana? - Menjauh darimu.

- Kapan kau akan kembali? - Entahlah.

- Siapa yang akan jaga anak-anak? - Kau.

Aku? Tapi aku ayahnya!

Astaga, Homer. Aku belum pernah melihat Ibu semarah ini.

Sayang, kembali! Kau tak pamitan dengan anak-anak!

Sampai jumpa, Bart!

Ibu menyayangimu, Lisa!

Tidur yang nyenyak, Maggie!

Ini hari terakhir kau bisa makan yoghurt dalam kulkas!

Sebaiknya kita makan yoghurt itu.

Anak-anak, Ayah yakin ibu kalian akan segera kembali.

Seharusnya dia sudah pulang. Ini waktunya makan malam.

Dengar, kita sudah pernah mengalami ini.

Ayah berbuat bodoh, ibumu pergi, kita makan wafel.

- Kita kehabisan wafel. - Kita hanya punya saus tomat.

Maksudmu saus marinara Homer yang terkenal?

Bukan, maksudku saus tomat.

Di mana perasaanmu soal sihir dan keajaiban?

Ayolah, Marge. Kapan kau akan menelepon?

Biarkan berbunyi, jual mahal. Itu cukup sulit!

Sayangku, aku mencintaimu! Tolong maafkan aku!

- Hai, Homer. - Moe!

Kenapa kau meneleponku?

Kau menyuruhku menelepon.

Kau ingin tahu apakah teleponmu berfungsi.

Tapi bagaimana jika Marge telepon saat aku bicara denganmu?

Kau tak punya panggilan tunggu?

Tentu saja, aku punya panggilan tunggu, Bodoh!

Aku hanya tak pernah belajar cara menggunakannya!

Aku mungkin merusak teleponnya. Sebaiknya kutelepon Moe.

- Hai, Homer. - Moe, bisa berhenti menelepon?

Area Istirahat

Sebaiknya kuberi tahu mereka aku akan pulang.

Telepon

Marge, kejutan yang menyenangkan.

Aku berada di area istirahat di Selatan Springfield.

Aku tahu. Kau menyesal sekarang.

Lalu kau akan belikan aku bunga dari Kwik-E-Mart,...

...mungkin sekotak permen, yang separuhnya...

...secara misterius memiliki bekas gigitan mencicipi,...

...dan sepekan kemudian,...

...kau akan kembali ke dirimu yang tak bijaksana.

Tidak, aku bersumpah tak akan seperti itu.

Krim lemon. Kau akan masuk ke tumpukan Marge.

Maksudku, aku sangat mencintaimu.

Ya, aku juga mencintaimu.

Tunggu. Aku akan selesai sebentar lagi.

Dengar, Berengsek. Aku harus beli soda yang tak kuinginkan...