Mouse (마우스)

.

Devolva. É meu.

Se você deixar viver, vai acabar como aquela cobra rato.

É isso que você quer?

O que ele disse?

O que está errado? Aconteceu alguma coisa aí?

Não era Han Seo Joon.

O que?

Han Seo Joon não deu esses nós.

Esse nó ... - Eu nunca usei esse nó,

aprendeu ou ensinou ...

para ninguém.

Ele nunca aprendeu com ninguém, ensinou,

ou mostrado a qualquer pessoa.

E você acredita nas mentiras dele? Você é crédulo?

Han Seo Joon não deu esses nós.

O nó na cabeça do rato foi amarrado à direita.

Mas isso ... Está amarrado à esquerda.

Tem um nó amarrado na cabeça de um rato?

Guarda!

Senhor. Kim!

Pervertido maldito.

O que diabos ele fez com a cabeça do rato?

Olhar. Está amarrado à direita.

Se fosse o mesmo cara, o nó estaria amarrado ...

na mesma direção, mesmo que seja uma variação.

Todos os registros que temos das cirurgias de Han Seo Joon ...

são os estudados pelos alunos.

Ele é canhoto,

então por que esses nós estão amarrados à direita?

Alguns cirurgiões são assim.

Você também vê isso com jogadores de beisebol.

Alguns canhotos batem no lado direito.

É assim mesmo.

Não foi Han Seo Joon quem matou a filha de Park Doo Suk.

Pode haver dois cenários. Ou não era Han Seo Joon ...

ou outra pessoa deu o nó.

Um cúmplice?

Amarre-a antes que ela acorde.

A julgar pelo amassado na árvore ...

e a luz traseira do carro quebrada,

o acidente deve ter sido planejado para atraí-la.

Você não acha isso estranho?

O que você quer dizer?

O taxista testemunhou ...

que foi aqui que ele liberou Song Soo Jung.

Havia uma cabine telefônica aqui na época.

Song Soo Jung ligou para seu irmão daqui.

Um acidente de carro não precisava ser encenado ...

para ele agarrá-la daqui.

Como ele a levou para a cena do crime então?

Acidente de carro ou não, ninguém iria facilmente ...

siga um caminho estranho depois da meia-noite.

Principalmente uma mulher. E estava nevando naquela noite.

E se...

havia alguém por quem ela teria baixado a guarda?

Portanto, houve um cúmplice.

Vamos verificar a delegacia que recebeu a ligação original.

Eles terão um registro disso.

O que é isso?

Uma testemunha? Isso não foi escrito nas notas.

Eu não pensei que um homem com uma criança ...

estaria cortando o pescoço das pessoas,

então não me preocupei em relatar.

Uma criança? - Você vê,

não muitos carros viajam nesta estrada.

Mas eu vi um naquele dia.

Eu conheço todos os carros da vizinhança,

e não era daqui.

Não consegui ver o motorista por causa dos faróis,

mas havia um menino no banco do passageiro.

Um garoto?

Este é um pouco desajeitado.

Como se uma criança o amarrasse.

Ele parecia ter cerca de 10 anos.

Han Seo Joon não tinha um filho naquela época.

Eu sei.

Não há nenhum menino que desapareceu nessa época.

Essas são todas as crianças que sumiram?

Nenhum é deixado de fora? - Não.

Han Seo Joon poderia ter usado o garoto para atrair suas vítimas?

E se ele crescesse para ser o próximo Han Seo Joon?

Pensar nessa possibilidade me dá arrepios.

Ainda é apenas uma possibilidade.

Vamos primeiro procurar um homem na casa dos 30 anos ...

quem está ligado a ambas as vítimas.

Não há nenhum homem que as vítimas conhecessem ...

que são de um orfanato ...

ou quem poderia ser suspeito de cúmplice de Han Seo Joon.

Entre Kang Min Joo e Hong Na Ri,

nada se sobrepõe.

Eu simplesmente não entendo.

Tenho certeza de que era alguém que conhecia os dois.

Alguém que eles conheciam? - Sim.

Uma filmagem de segurança mostra ...

Kang Min Joo entrando em um carro sorrindo ...

e não havia sinais de entrada forçada na casa de Hong Na Ri.

Ela abriu a porta para o assassino.

Isso significa que eles se conheciam.

No.

Tem que ser alguém irrelevante.

O culpado gostava de matar pessoas.

Se eu fosse o culpado,

Eu não teria como alvo alguém que conheço.

Porque? Porque eu gostaria de aproveitar o processo sem ser pego.

Oficial Jung, seu idiota.

E se você fosse a vítima? Você entraria no carro de um estranho ...

com um sorriso no rosto?

E se você fosse uma mulher morando sozinha,

você daria as boas-vindas a um completo estranho em sua casa?

Quer dizer ... - Tenho certeza que há alguém ...

ambos sabem que ainda não estamos cientes.

Vamos começar de novo.

Precisamos voltar ao início.

Quando você está travado, é melhor começar tudo de novo.

O que? Você está certo. Alguém realmente tocou nisso.

Ver? Eu te disse.

Lá.

Quem é ela?

Ela foi reintegrada há um mês,

mas ela ainda está esperando para ser atribuída a um posto.

Por que você está investigando isso?

É bom ver que você está saudável.

É bom ver você, policial Jung.

Por que meu coração dói de repente?

Eu sinto Muito. Eu não queria te enganar.

Você não sabe o que acontece se você mexer com as evidências?

Você foi pego em um circuito interno de TV, então nem tente negar.

Eu vi uma cicatriz no pulso de Hong Na Ri ...

enquanto olha as fotos do caso.

Eu poderia dizer que suas mãos estavam amarradas com alguma coisa.

Então fui até a casa dela para verificar o que poderia ter sido.

E lá, eu ouvi vocês conversando.

O padrão é diferente de quando Kang Min Joo foi assassinado.

Kang Min Joo foi sequestrado, assassinado e encontrado em todos os lugares diferentes.

Então eu queria verificar o nó. - Por que você faria isso?

Aqui está.

Tem alguma coisa a ver com isso?

Sim, queria verificar se os nós que foram usados ​​...

amarrar as mãos de Kang Min Joo e Hong Na Ri ...

eram as mesmas que eram usadas para amarrar as mãos de ...

a filha daquele detetive. - Como você soube disso?

Como você descobriu que os dois nós eram iguais?

Quando eu estava me preparando para filmar um documentário ...

em relação à pena de morte,

Eu vi o nó que foi usado naquele garoto.

Ainda me lembro porque o nó era muito incomum.

E comecei a investigar depois que recentemente vi o mesmo nó.

Pare de mentir para mim.

A imprensa sabe que as mãos de Kang Min Joo estavam amarradas.

Mas nunca revelamos o nó em si.

Então, como você descobriu?

É melhor você me dizer a verdade.

Eu não vi o nó usado em Kang Min Joo.

Kang Min Joo pode não ser ...

a primeira vítima de assassinato. - Você é tão fofo.

Os assassinatos provavelmente começaram há um mês.

Bom cachorro. É isso.

Ei. Venha aqui.

Uma senhora de meia-idade me visitou assim que fui readmitido.

Ela me disse que acha que sua filha foi assassinada.

Oh, olá.

A polícia apenas pensou que ela fugiu de casa.

Eles pensaram que ela fugiu? - Sim.

Mesmo que o cachorro estivesse morto e pendurado em uma árvore?

Aparentemente, Kim Young Hee estava sofrendo de depressão severa.

Então a polícia pensou que ela matou seu cachorro ...

e desapareceu devido à sua depressão.

Em seguida, eles entraram com o caso como fuga e encerraram a investigação.

Eles pensaram que ela simplesmente fugiu mesmo depois de ver o nó?

Não, não estava aqui.

No dia do incidente,

um carrinho de mão desapareceu do parque.

O culpado provavelmente não sabia ...

que o nó se soltou porque o cachorro o mordeu.

O nó foi encontrado aqui.

A polícia não viu ...

porque fica bem longe do parque.

Você deveria ter levado à polícia assim que o encontrou.

Por que você guardou para você?

Me dê isto.

Eu não posso dar a você assim. Existe uma condição.

O que é isso? - Eu quero cobrir isso exclusivamente.

Eu quero meu show de volta.

Então, eu quero que você compartilhe todos os detalhes comigo ...

em relação à investigação.

Não, acho você desconfortável.

Também não te acho confortável.

Eu não posso simplesmente não fazer nada enquanto estou em liberdade condicional ...

e acabam sendo demitidos.

Qual é o seu verdadeiro motivo?

O que? - Você acha que eu não te conheço?

Você quer pegar esse cara.

Por que você está tão ansioso para pegá-lo?

Você conhece um produtor chamado Choi Hong Ju?

Sim, claro. Trabalhamos com ela em sua casa ...

de volta quando estávamos tentando pegar Sung Yo Han.

Você se lembra?

Então por acaso ... - Sim?