Faceless Love (รักไม่รู้หน้า)
Download Thai Subtitle
Download Thai Subtitle Files for Mobile (2)
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
อู้หู
ตอนนั่ง จับดีๆ ระวังตกลงมานะลูก
ครับแม่ วีสัญญาเลย วีจะระวัง
แม่รอวีเล่นแป๊บเดียวนะครับ
แป๊บเดียวครับ
ไปเถอะจ้ะลูก ไม่เป็นไรหรอก
ไปเล่นนะ แม่รออยู่ตรงนี้แหละ
ครับแม่
แม่ครับ
แม่ครับสนุกมากเลยครับ
แม่ครับ
แม่ครับ
แม่...
แม่ครับ วีไม่เล่นแล้วครับ
แม่... แม่ครับ
แม่ครับ แม่
แม่ครับ
แม่...
แม่...
แม่...
แม่...
แม่...
- แม่น้องอยู่แถวนี้รึเปล่า - แม่ครับ
แม่อยู่ไหน
แม่ของน้องอยู่แถวนี้รึเปล่าคะ
- แม่... - ใช่คนนี้รึเปล่าคะ
- คนนี้ - แม่...
แล้วคนนี้ล่ะ
แม่ของน้องอยู่แถวนี้รึเปล่าคะ
แม่...
เฮ้ย! น้อง น้องคะ
น้อง...
น้องคะ
น้อง...
(สร้างจากซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่อง "Rich Man, Poor Woman")
มองตรง ๆ ครับ
โอเค เรียบร้อยแล้วครับเสร็จแล้วครับ
หลานผมเป็นยังไงบ้างครับ
จริงๆ แล้วในทางกายภาพ
ทุกอย่างก็ปกติดีนะครับ
อาการที่เกิดขึ้นน่าจะมาจาก
การที่คนไข้ได้รับการกระทบกระเทือนทางใจ
- แม่... - หมอประเมินว่า
คนไข้น่าจะมีภาวะ
โพรโซแพ็กโนเซีย
หรือโรคตาบอดใบหน้า
ซึ่งไม่สามารถจดจำใบหน้าได้
ถ้าไม่ได้เกิดจากการทำงานของสมองที่ผิดปกติ
ก็อาจจะเกิดจากการช็อกอย่างรุนแรง
กับอะไรบางอย่าง
ก่อนหน้านี้มีเรื่องอะไรที่กระทบกระเทือน
กับจิตใจของคนไข้อย่างรุนแรงบ้างไหมครับ
น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่นีรอำพัน
แม่ของเขาหายตัวไปนั่นแหละครับ
อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณวีกิจ
อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณวีกิจ
ครับ
คุณนิตยาฝ่ายบุคคล
นี่รายชื่อและประวัติของพนักงาน
แผนกไอทีทั้งหมดที่รับเข้ามาค่ะ
เดี๋ยวให้เข้าไปรายงานตัวกับคุณเลยนะคะ
ทุกอย่างจะเกิดขึ้นหลังช็อกโกแลตร้อน
แก้วแรกของผม
พี่นนท์
ตอนนี้บนโต๊ะทำงานของผม
ควรจะมีช็อกโกแลตร้อนวางอยู่แล้วใช่ปะ
ใช่
ถ้าแกเลือกผู้ช่วยคนใหม่ของแกได้สักที
เลิกบ่นแล้วไปชงช็อกโกแลตกินเองก่อนไป
แล้วเดี๋ยวสายๆ เจอกัน
ชานนท์...
นี่ไม่ได้นอนอีกแล้วใช่ไหมเนี่ย
นิดหน่อยครับแม่
นิดหน่อยเหรอ
นิดหน่อยอะไรล่ะ
ท่านประธานวีกิจของลูก
เขาจะไม่ทำอะไรเลยหรือไง
จะให้ลูกของแม่ นอนจมกองงานคนอื่นทุกวันแบบนี้
แม่ไม่ยอมนะ
เอาน่า
วันนี้ผมน่าจะหา ผู้ช่วยคนใหม่ให้วีได้แล้วละ
ต้องได้จริงๆ แล้ว
เพราะมันจะหมดประเทศแล้วเนี่ย
จริงๆ
จู้จี้จุกจิกที่สุด
คนนั้นไม่ดี คนนี้ไม่ชอบ
สุดท้ายก็ลูกของแม่นี่แหละ
นี่ แม่อยากให้คุณตามาเห็นเองจริงๆ เลยนะ
จะได้เลิกชมหลานวีกิจของเขา
ว่าเก่งอย่างนั้น ดีอย่างนี้สักที
นี่ลูกคุณไม่ได้บ่นสักคำเลยนะ
คุณสร้อยเพชร
ออกรบแทนลูกตลอด
รักผมมากล่ะสิ
ก็รักน่ะสิ
แล้วก็ไม่อยากให้ถูกใครเอาเปรียบด้วย
นี่...
เลิกทุ่มเททุกอย่างให้วีกิจได้แล้วนนท์
คิดถึงตัวเองบ้าง รู้ไหม
ครับแม่
แต่... ขอหาผู้ช่วยสมองเพชร
อย่างที่วีต้องการมาให้ได้ก่อน
นะ แล้วผมจะเลิกยุ่งเลย
สัญญา
ไปอาบน้ำก่อนนะ
ไป...
นนท์ อาบน้ำได้แล้วลูกจะได้ลงไปกินข้าว
ขอบคุณนะครับแม่
สำหรับอันนี้ด้วยนะ
ล้างหน้าได้แล้ว ไป
ป้าศรีบราวนี่สาม โยเกิร์ตสอง
ซอยหนึ่ง สุดซอย หลังซ้ายมือ
ขอบคุณค่ะ
ป้าใจดี น้ำส้มสอง คุกกี้หนึ่ง
ซอยสาม รั้วเขียว
พี่จอย เค้กเนยหวานน้อยสอง
เค้กกล้วยหอมไม่ใส่น้ำตาลสอง
ป้าน้อย...
ขนมมาแล้วจ้า...
ป้าน้อย ขนมมาแล้ว
ชื่อน้อยแต่เรื่องเยอะ
เค้กเนยสอง ก้อนเล็ก
ใส่หญ้าหวาน
ตามสูตรหมอแมะที่เจอมาในเฟซบุ๊ก
บราวนี่สองกล่อง
แบบที่ยืนยันได้ว่าไม่ใส่กัญชาแน่ๆ
จะยืนยันได้ไงวะเนี่ย
ต้องกินให้ดู แล้วไม่ขำอะไรอย่างนี้เหรอ
มาเอาป่านนี้ เรียกว่ามาสายรึเปล่ามิริน
เรียกว่ามาสวยๆ ดีกว่าจ้ะป้า
ชิม...
แล้วมีงานมีการทำหรือยังล่ะเรา
โอ๊ย ป้า...
ป้า ขนมไม่มีพิษหรอกจ้ะ
ฉันแค่ตกใจที่ป้าถามจี้ใจดำน่ะ
โอย...
โอย โล่ง
ก็เห็นว่าเรียนจบมาจะสองปีแล้ว
ยังวิ่งส่งขนมให้ที่บ้านอยู่เลย
ฮึ่ม เด็กสมัยนี้นี่ มันเป็นอย่างนี้จริงๆ เลยนะ
งานการน่ะ อย่าเลือกให้มันมากนัก
มีอะไรให้ทำก็ทำๆ ไป
แล้วป้ามีอะไรให้ทำไหมจ๊ะ
มี จะทำไม
มีก็ดีเลยจ้ะ
ถ้ามีเนี่ยก็ทำๆ ไปนะจ๊ะป้า
ไม่ต้องยุ่งเรื่องของคนอื่น
นี่จ้ะขนม ทานให้อร่อยนะจ๊ะ
ป้า ขนมน่ะมันไม่มีพิษหรอกนะจ๊ะ
ถึงมีเนี่ย
พิษก็ทำอะไรป้าไม่ได้หรอกจ้ะ
มันชมหรือด่าวะเนี่ย
อืม อร่อย
- นี่ สุ - ฮึ
เอ็งว่าวันนี้
ไอ้รินมันจะได้งานไหมวะ
นั่นสิแม่
ไม่รู้เป็นเพราะอะไรสิน่า
เกียรตินิยมเชียวนะลูกหนูเนี่ย
- สงสารมันเนอะ - อืม...
ไปกี่ที่ กี่ที่เขาก็ไม่รับ
นี่ ถ้าหนนี้นะ
เขาไม่รับอีกนะ
ก็ไม่ต้องสมัครที่ไหนทั้งสิ้นแล้ว
ก็มาเกาะคนแก่ๆ อย่างแม่เนี่ยกิน
มันไม่เท่าไหร่หรอกเว้ย
แม่อย่าพูดอย่างนั้นสิ
รินน่ะมันโตแล้วนะ
ยังไงมันก็ต้องหางานทำให้ได้
แม่น่ะ ไม่ไหวแล้วนะ
แข้งขาก็ขัด หลังก็เจ็บ
หัวใจก็ไม่ค่อยแข็งแรง
ฮะ!
หัวใจเนี่ยนะ
- อืม - นี่ นี่ ๆ
หัวใจแม่เนี่ย
หยุดอยู่ที่อายุ 30 นะเว้ย
- อ๋อ - ยังไงก็ไหว
จ้ะ...
ริน...
- ริน ยายเองลูก - จ้า
จ้ายาย
วันนี้จะไปสมัครงานใช่ไหม
เออ เมื่อวันก่อนนะ
ยายไปตลาด แล้วก็เห็นชุดว่ามันสวย
ยายก็เลยซื้อมาให้ริน
ก็รินไม่มีชุดใหม่มาตั้งนานแล้ว
ถ้าใส่ชุดนี้นะ แจ่มไปเลย
นี่...
- โห ยาย - เห็นไหมๆ เห็นไหม
ซื้อทำไมเนี่ยเสียดายเงิน
รินแค่ไปสมัครงานเองนะ
เอาน่า...
ชุดนี้มันสวยดีนะ
สมัยยายสาวๆ นะ
ชุดแบบนี้
เขาใส่กันทั้งบ้านทั้งเมืองเลยรู้เปล่า
แล้วที่สำคัญนะ
ยายเก็บเงินตั้งหลายวันเลยนะ
จะซื้อชุดนี้ให้เราน่ะ
Faceless Love subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.