Lessons in Chemistry

지금쯤 4회 말이겠네요

경기를 다 보고 왔어도 됐겠어요

여기 어디에 라디오가 있지 않을까요?

즐기지도 못하네요

기다리는 것도 고문이에요

휴게실을 찾았어요

봉사하는 여자애들도 예쁘더라고요

- 좋네요 - 여기요

- 건배 - 건배

벽을 더 두껍게 만들 수 없었을까요?

마취제 놔 드릴까요?

얼마예요?

몇 병을 쓰느냐에 따라 다른데 보통 45달러 정도 해요

그렇게 비싼 줄 알았으면 직접 만들었죠

좋아요, 산모님

- 나올 때가 됐어요, 네 - 못 하겠어요

- 안 돼요 - 여러분

- 할 수 있어요 - 못 해요

못 해요

마취제 남는 거 찾았어요 무료로 놔 줄게요

엘리자베스?

캘빈?

엘리자베스

캘빈?

괜찮아, 내가 왔어 날 봐

나 무서워

내가 같이할 거야, 약속해

당신이 와서 정말 다행이야

당신이 필요해 떠난 줄 알았어

아니야, 난 어디도 안 가

하지만 갔잖아

내가 여기 있어

날 봐

좋아, 가자

보니 가머스"

'레슨 인 케미스트리' 시즌1-4화

딸은 무사해요

마취제를 썼네요

인사는 됐어요 소변볼 거예요?

아뇨

앞으로 몇 주간

소변볼 때마다 타는 듯한 고통을 느끼겠지만

사라질 거예요

요실금도 생길 수 있어요

보통 1년 정도 지나면 저절로 낫죠

그럼 딸 데려올게요

- 이름이 뭐예요? - 생각 안 해 봤어요

난 항상 엄마들에게 깊이 생각하지 말라고 하죠

이름일 뿐이니까요

도저히 생각이 안 나면 그냥 지금 느끼는 감정으로 해요

- '매드'요 - 예쁘네요

나도 매디란 이름의 조카가 있어요

아뇨, 그냥 매드요

"이름 - 매드 조트"

안녕

정말 예쁘네요

그럼요

충고 하나 할게요, 의사들은 일주일간 걷지 말라고 할 테지만

그들은 아이를 안 낳았잖아요

여기에 최대한 오래 머무세요

우리 남편은 지금 야영 중이에요

여기 얼마나 있었어요?

거의 2주요

안 돼요, 난 돈이 없어요 일도 해야 하고요

일이요?

이제 얘가 그쪽 일이에요

젠장

매드

넌 어떤 사람이 될 거니?

"7년 후"

"쉬는 시간에 운동해"

"남자애들에게 무조건 져 주진 말고"

"사랑해, 엄마가"

제발

말을 해 봐 왜 그래?

말해 줘

제발, 내가 싫어서 그래?

어서, 매드

제발

매드, 본능에 굴복해

어서

아무것도 안 통하네

제발, 매드 부탁할게, 뭘 원하는지 말해

좋아, 원하는 만큼 울어 다음 달까지 울어도 되고

- 상관없어, 제발 - 엘리자베스

괜찮아

오늘 부산발 항공 모함이 샌프란시스코만에 도착했습니다

300명이 넘는 용감한 영웅들이 우리 해안으로 돌아왔습니다

수백 명의 가족들과 시민들이 부두에 늘어서서

6개월간의 여정을 끝내고

집으로 돌아온 용감한 군인들을 안고 환호합니다

한 영웅은 처음으로 어린 아들을 만납니다

- 봐요! 아빠예요, 아빠가 보여요 - 아내들과...

아니야, 린다 아빠 아니야

아빠는 좀 더 머물며 환자들이 집에 돌아올 수 있도록

보살펴야 해

또한 부두에는 수송선 두 대가 수백 명의 용감한...

8시가 거의 다 됐어 그 말은...

- 내가 할래요 - 그래

하나, 둘

셋, 넷, 다섯, 여섯

- 일곱, 여덟 - 10주?

아니야, 아빠가 집에 돌아오시려면 8주 남았어

- 그게 며칠이에요, 엄마? - 너무 많아

"지출"

"누수 수리"

그래, 괜찮아

괜찮아, 괜찮아

그래, 좋아

배고파? 그게 불만이야?

주니어! 들어가자 고마워

잡을 거야, 너 잡을 거야

좋아

밖에서 놀 때 첫 번째 규칙이 뭐랬지?

흙을 털고 들어와라

맞아

린다, 저녁 먹자!

- 안녕하세요 - 네

매드가 안 먹어요

의사가 분유를 추천했는데

컬럼비아대 연구에 따르면

엄마가 아기에게 항체를 전달하는 유일한 매체는 모유라고 해요

게다가 모유 수유는 옥시토신을 방출하죠

근데 매드가 굶어 죽으면 무슨 소용일까 싶네요

할 일이 너무 많은데 할 일 목록도 적을 수 없어요

할 일이 하나 더 느는 거니까요

좋아요 듣는 것만으로도 기운이 빠지네요

들어와요

세상에, 정말 죄송해요

- 괜찮아요 - 제정신이 아니에요, 나갈게요

어차피 부엌에서 차 끓일 거예요 뭐 필요하신 분?

- 괜찮아요 - 없어요

갈게요, 전 괜찮아요

네, 아주 좋아 보이네요

시간에 맞추게 하려고 노력했어요 정확히 시간을 지켰어요

우는 것도, 배변도 매번 확인하고

여러 자세와 각도, 조도까지 시도했는데...

뭐가 웃겨요?

캘빈과 정말 비슷하네요 정말 똑똑하고 정말 멍청해요

뭐라고요?

매드는 아기예요

통제할 수 있는 과학 실험 대상이 아니에요

아뇨, 이해를 못 하는군요 난 아기를 원하지 않았어요

그래서 느껴야 하는 감정을 느끼지 못해요

매드를 만나기 전까지는 완전한 인간이 아니어서

매드가 웃으면 부은 배가 아프지 않고

극도의 젖꼭지 고통도 사라지는 거 말이에요?

- 네, 그거요 - 그건 헛소리예요

완벽한 허구예요

아니에요, 엄마는 아이를 사랑해요 그게 엄마의 본능이죠

내 본능만 끔찍한 생각을 하게 하는 거예요

어떤 생각이요?

말해도 돼요

매드를 포기하고 싶어요

애그니스

베일리가 아기였을 때 몇 번이나 포기할 생각을 했어요?

- 왜요? 누가 받아 준대요? - 그냥 연구 목적이에요

두 번이요, 하루에요

난 린다가 생후 6일 됐을 때 무너졌어요

그럼 언젠가 매드와 내가 상호 사랑과 존중이 바탕인

관계로 발전할 거란 건가요?

매드요? 매들린을 줄인 거예요? 가족 이름인가요?

아니요, 간호사가 당시 감정을 이름으로 지으라고 했어요

장난이죠?

우리 애들 이름은 두려움과 피곤함으로 지을 걸 그랬네요

그래도 소름 끼치는 울음소리만 듣는 것보다

다른 어른과 얘기하니 정말 좋네요

아기 좀 볼까요?

좋아

안녕, 매드 너 정말 착하구나, 그래

이맘때 아기한테서 얼마나 많은 걸 배울 수 있는지 알면 놀랄 거예요

아주 작은 행동에서도 끊임없이 미래의 모습을 드러내죠

이 아기는 분위기를 잘 파악해요

그래, 맞아

우리 매드

잘했어

가계도가 뭔지 말해 볼 사람?

가계도는 내가 어디서 왔는지 알 방법이야

두에인, 친구 건드리지 말아 줘

엄마는 여기에, 아빠는 여기에

부모님이 도와주실 거야

모든 답을 갖고 계시지

"최후통첩"

"긴급 연체"

"연체"

- 안 돼요 - 안 돼요?

안 돼요

직장이 없으면 주택 담보 대출을 받을 수 없어요

연구를 다시 시작하면 돼요 논문만 발표하면...

아뇨, 아니에요

그건 가정이잖아요, 여긴 은행이죠 확실할 때만 거래해요

남편이 사망하기 전에 등기에 부인 이름을 올린 걸 고마워해요

한 문장에 '고마워하다'와 '사망'을 쓰다니 대단한 재주네요

아이가 커서 학교에 들어가면

정말로 돈을 주는 일을 찾아요

아니면 부자랑 결혼하든가요

은행을 털 수는 있죠

나가면서 경비와 시간을 정해요

이 연구를 박사님이

혼자 하신 것처럼 제출하실 테니 박사님 연봉과 논문 수익을 고려해