Wag the Dog

لماذا الكلب يهز ذيله ؟

لأن الكلب اذكى من ذيله

فلو ان الذيل كان أذكى من الكلب !... لهز الذيل الكلب

سباق آخر عظيم اليوم جوني

ما الجواد الذى ستمطي فى السباق؟

إيدي .. مثلما إعتاد أبي ....أن يقول

ويعيش مثله تماما

لا تغير الخيل ابداً في وسط المضمار

لا تغير الخيل ابداً يبدو رهان جيد

أبقى دائما مع الفائز

حافظ على عمل أمريكا

لا تغير الخيول في وسط المضمار

في يوم الإنتخابات أعد إنتخاب الرئيس

أيمكن أن تتقدم هنا سيد برين ؟

أرفع ذراعيك .. من فضلك

ها هو (انه السيد(صلحها

من هنا

.يمكنك الجلوس هنا .. كوني

.أنه لا يعرف أي شئ

جون ليفي ... ومساعده

وبالتأكيد أيمي كين .. صحافه

نعم, شكرا لكم ,هذا كل شئ أيها السادة شكراً لكم

أأنت في حاجة لبعض القهوة؟ نعم .. سوداء من فضلك

جيفستون.. أحضر لنا بعض القهوة,من فضلك سوداء

حسنا .. ....أيها الأولاد ,هنا فى هذه الغرفة

كل ما تسمعوه هنا, وكل ما يقال هنا... ....وكل ما نفعله هنا

لو تسرب ,أنت الذى سربته

أخبرهم بما يحتاجون أن يعرفوا

عندما انتشر الخبر "قال " إحضروا لى كونراد برين

على أى حال, ما الأمر ؟

كان عنده مهاجرة غير شرعية تعمل مربية أطفال منذ سنوات؟

أنتم عندما تقدمتم فى إستطلاعات الرآى أصبحتم فجأة عصبيين

لقد أخد استشارة من أحد المؤسسات قبل سنوات

مجموعة ما من البنات المراهقات من "سانتا فى" كانت هنا الشهر الماضي

واحدة أبدت إهتماما بتمثال فريدريك ريمنجتن

أخذها الرئيس داخل المكتب ,كما تعلم ...المكتب خلف المكتب البيضاوى لمدة

ثلاث دقائق لم يكن أمامهم أكثر من ثلاث دقائق

و جهاز الأمن سيدعم قولى هذا

إذن ,ليس للمربية المهاجرة شأن بالموضوع ؟

....إدعاءات البنت

السيد المسيح.. ماري .. و يوسف

ربما يمكننا أن نقول بأنه كان رد فعل عقار هستيرى لاصابته بالإنفلونزا

من لديه تلك القصة؟

ألا تريد أن تعرف إذا كانت القصة الحقيقة أم لا؟

و ما الإختلاف الذى سيحدث إذا كانت حقيقة؟

إنها قصة و ستخرج للعامة وسيتمسكون بها

كم لدى من الوقت حتى تنتشر القصة ؟

الصفحة الأولى من الواشنطن بوست .. غدا

حسنا,ياااه,ذلك ليس جيدا

حسنا,أين هو الأن ؟ - بالصين -

متى مقررا له ان يعود ؟

من المقرر أن يعود قريبا

نعم ,حسناً, سيبقى على أرض الصين ليوم آخر على الأقل

لماذا ؟

أنت من المكتب الصحفي؟ - نعم -

إكسبي مالك أذن ,أنه مريض إوهميهم أنه مريض

ومتى نعيده؟

.سأحتاج ليوم آخر .على الأقل يوم

انه مريض أنشرى هذا الخبر الأن

أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا

نحن يجب أن ننشر خبرمرضه قبل أن تنتشر قصة الفتاه

فلننشر الامر انه مصاب ببعض الإجهاد النادر -

لن يحتمل - أحتاج ليوم احتاج بعض من الوقت -

لن تصمد ليوم واحد...كونى

نعم , ستفعل , أتعلمى لماذا؟ سأخبرك لماذا

لماذا الرئيس في الصين؟

لعلاقات تجارية - انت محق تماماً -

هذا ليس له علاقة بقنبلة

ليس هناك قنبلة - لقد قلت ذلك , ليس هناك قنبلة -

انا لا اعرف لماذا هذه الإشاعات تبدأ

انا في حاجة إلى20 ألف دولار وأحتاج سيارة

حسناً ,احضروا سيارة وسائق

أمام البوابة الجنوبية الغربية حالاً

ماذا ؟

ما الامر ؟

إعلان الحملة - أيجب أن نشاهده ؟ -

حسناً, حسناً ضعيه هذا يجب أن يكون مثيرا

ما هذا ؟

إنه نسخة أصلية من الإعلان الجديد لحملة المنافس

إعلان نيل التجاري

لدينا شخص سرقه

من المفترض أن يبث هذا على الهواء بعد غد

في الأيام النهائية .... للحملة

هل السيد الرئيس غير نغمته؟

الشكر السماء على تلك البنات الصغيرات

إن الرئاسة تدور حول الشرف

الشكر السماء على تلك البنات الصغيرات

تدور حول المبادئ

بدونهم ماذا سيفعل الأولاد الصغار؟

تدور حول النزاهة

هذا النغمة يجب أن تتغير

في يوم الإنتخابات صوت لصالح نيل

أوه

من سيقدم المؤتمر الصحفي اليوم؟

هل هناك مؤتمر صحفي اليوم؟

وماذا تعتقدين ؟

يجب أن نستخدم هذا ليكون قاعدة لعمليتنا

سأحتاج يوما أو يومان

من سرب تلك المادة إلى البريد فلندعه كما هو

أتمنى ألا يفسد ذلك موضوع قنبلة

؟ (B-3) ماهو موضوع ولماذا سيفسده ذلك؟

لو أن الرئيس استخدم قضية قنبلة

قبل ان يختبره بالكامل

استخدم قضية قنبلة قبل أن تختبر بالكامل

"لماذا ؟ "

" لماذا؟ الأزمة "

أي أزمة؟ - انا اعمل على ذلك. -

إحضرى الجنرال سكوت ورئيس هيئة الأركان المشتركة

ووضعيهم على الطائرة المتجهه إلى سياتل

إنه عصبى وللايريد التحذث مع رجال شركة بيونج

- لكن لكن؟ , لكن لماذا ؟ -

ليس هناك قنبلة

من اي مكان كانت مدرستك, ويليزلى؟ - دارتموث -

أظهرى قليلا من الشجاعة ليس هناك قنبلة

....الجنرال سكوت, للمعرفة فقط

ليس في سياتل للحديث مع رجال شركة بوينغ

لن يصدقوا ذلك.

ليس من المفترض أن يصدقوا, نحن فقط يجب ان نصرف إنتباههم

لدينا أقل من إسبوعين حتى الإنتخابات

من في العالم يريد فعل ذلك؟ من في العالم يريد فعل ذلك؟

انا اعمل على ذلك؟ انا اعمل على ذلك؟

وينيفريد, سيد برين - شكراً لك -

ما هذا؟ 20,000دولار

يجب ان اذهب إلى لوس أنجليس. و ارى منتج في هوليود

قابليني بالمطار الوطنى بعد ساعة

سنذهب إلى شيكاغو ومنها إلى لوس أنجليس

أراك بالمطار الوطنى

....أخبرني...أخبرني أخبرني هذا ثانية

أنهبط ؟

أخبرني ثانية

لاتقلقي لا شيء جديد

أثناء إدارة ريغان 240جندي بحرية قتل في بيروت

بعد 24 ساعة كنا نغزو غرينادا

..... لقد كان الأسلوب المتبع

غيري القصة غيري ترتيب الأحداث

إن هذا ليس مفهوما جديدا

أيقظيني عندما نهبط سنتحدث أكثر

انتظر نحن لا نستطيع ان نتحمل الحرب

لن يكون لدينا حرب

سيكون لدينا مظهر حرب

نحن لا نستطيع ان تحمل مظهر الحرب

ماذا سيكلف؟ - لكن من الممكن أن يكشفوا الأمر -

من الذي سيكتشف؟ الشعب الأمريكي؟

بالضبط - ومن سيخبرهم؟ -

ماذا إكتشفوا حول حرب الخليج؟

فيديو واحد لقنبلة واحدة تسقط فى مدخنة وتفجر المبنى

البناية كان يمكن أن تكون مصنوعة من مكعبات الليجو

تريدنا حقاً أن ندخل فى حرب؟ - تلك هي الفكرة العامة -

مع من؟

أنا أعمل على ذلك

ألبانيا؟ - نعم -

لماذا ؟

لم لا ؟ ماذا تعرفين عنهم؟

لا شيء - بالتحديد -

يبدون منعزلين يبدون ماكرين

أنا أعنى, ما الشخصية المعروف انها من البانيا؟ ماذا نعرف عن ألبانيا؟ من يأتمن الألبان؟

ما الذى فعلته ألبانيا ضدنا من قبل؟

ماذا فعلوا هم لنا؟

لهذا يجب علينا التعامل مع موضوع

تريد حقا أن نذهب للحرب مع ألبانيا؟

ليس لدينا خيار هذا ما عليكى فعله

اتصلي بمكتبكِ الصحفي الآن لإنكار الخبر

هذا لم يحدث

إنكار , ليس هناك تقرير" "عن نشاط ألباني

يجب أن ينكروا الخبر

.هذا لم يحدث إنكار,إنكار, إنكار

. . . أخبار عن الرئيس في زيارته إلى الصين

على اية حال نوع آخر من الأخبار

قد ظهرت من الرئاسة

KZAB نتحول إلى ميليسا غاردينر فى مقر قناة "فى "سانتا فيه

.بهذه الأخبار العاجلة, ميليسا

شكرا .. ريتشارد اليوم فتاة مراهقة

تتهم الرئيس بالتحرش الجنسي

وهذه صورة الرئيس ... مع البنات

أخذت أثناء جولتهم بالبيت الأبيض

إدعاءات البنت ....ان التحرش الجنسي

حدث داخل المكتب البيضوي....

محاميها يقول ....انه ليس هناك خطط لحد الآن

...لعقد مؤتمر صحفي

...."الأن,الناس فى "سانتا فيه ....وكل أرجاء أمريكا

ينتظرون رداً ....من البيت الأبيض

على هذه الإدعاءات القاسية....

ايام قليلة على الانتخابات ...و السؤال الذي يدور الان

كم ستؤثر هذه الفضيحة... على النتيجة؟

أريد كبار المسئولين عن الشأن الألبانى

انا لا اعرف .. أي منهم لكننا من الممكن الحصول على شخص

اسمع أنا أريدك أن تحضرهم مذعورين

المختصين بالشأن الألباني.. و الإستخبارات المركزية.. و الأمن القومى ...أحضرهم بسرعة

عزيرى, انا اعرف بأنهم سيكونوا جاهزين خلال ساعة

.أريدهم جاهزين الأن ....الأن ,أسمع ,أخبر طاقم عملك

الجنرال سكوت في سياتل؟

حسنا,أنا لا أعتقد أن رحلته لها علاقة بموضوع قنبلة

عذراً ,سيدتى,يجب أن أطلب منك أن تطفىء الهاتف.

.حسناً , أنا أعرف من فضلك ثانية

أنسة, ممنوع إستخدام الإلكترونيات على الطائرة

أنا حقاً مضطرة أن أطلب منك إطفاء الهاتف

سيستغرق هذا ثانيتين فقط

قلنا بوضوح ليس هناك قنبلة

.أنا افهم , أنا افهم

لو ان ذلك حقيقي .. فيجب عليه بل يتحتم عليه أن يتنحى