The first 154 lines.
¡Gina!
¿Sabes qué pasó?
Sí.
¿Qué debería hacer?
¿Cómo puedo hacer feliz a todo el mundo?
¿Dejaré de vivir la misma historia una y otra vez?
¿O será lo que conocemos como "destino"?
Bucle tras bucle,
no podemos evitar sacrificar a alguien.
Yuri…
¿Setsu?
Estoy bien.
¿Setsu?
¡Setsu!
Episodio 13: Interludio
Setsu…
-Yuri. -¿Cómo te encuentras?
¿Cuánto hace que partimos de Liu-An?
No te preocupes, seguimos en el mismo bucle.
Yuri…
Te desmayaste de camino a la asamblea.
Pero no te preocupes. Le pedí a LeVi que te examinara
y solo es cansancio.
De camino a la asamblea…
Entonces…
Tenemos que irnos ya.
Pospusieron la asamblea.
Y, si te preocupa, Stella te desvistió.
Ya te dije que soy agénero.
¿Qué te pasó?
Olvídalo. Dado que yo podría ser un gnosia,
entendería que no quisieras contármelo.
Yo también podría ser un gnosia.
¿No pensaste que esto podría ser una treta?
Podría fingir un desmayo para eludir la asamblea.
Sí.
Yuri, ¿cuánto sabes sobre Kukrushka?
¿Por qué lo preguntas?
Cuantos más bucles experimento,
más frecuentes son las líneas del universo con Kukrushka.
Cabe la posibilidad de que aún nos falte información sobre ella.
Se supone que es una muñeca.
¿Tú también lo sabías?
Además, enloquece bajo ciertas condiciones
y pone la nave patas arriba.
Yo también lo he vivido.
Creo que Kukrushka esconde algo grande y quiero cerciorarme de ello.
En cada bucle, intento averiguarlo.
Arya…
Llevo cientos de años persiguiendo sus vestigios.
Pero por mucho que intento sacarle algo a Jonas,
solo menciona cuánto le recuerda Kukrushka a su amor pasado, Arya.
Lo que sé con certeza es que la razón de su locura es Remnan.
¿Remnan?
Sí. Remnan siempre está cuando se da esa situación.
Yuri…
Después de cientos de bucles,
Es lo único que tengo claro. Es ridículo.
Cientos…
¿Cuánto más durará esto?
Setsu.
Se canceló la asamblea.
LeVi tomó en cuenta tu estado y nos dio un día más.
¿De verdad?
Es otra posibilidad en las líneas del universo.
Hoy cambiaremos un poco de aires.
Olvidémonos de los gnosia.
Las cosas no funcionan así.
Un día de retraso implica que la contaminación gnosia…
Espera, ¡Yuri!
Setsu, sé que solo quieres hacer lo correcto. Sin embargo,
centrarte solo en eso puede afectarte mentalmente.
Yuri…
-Ven. -Oye…
Tú ganas. Te acompaño, pero suéltame.
¿Un depósito de agua?
Sí. Parece ser que aquí filtran el agua potable
y también pusieron peces sintéticos para la comida.
-¿Vamos a pescar? -Exacto.
Chipie me dijo que pescaba aquí en secreto.
A los gatos les encanta.
Sha-Ming le dio un buen regaño.
Es mi primera vez.
La mía también.
¿Competimos a ver quién pesca más peces?
No pican.
¿Seguro que hay peces?
Se supone que sí.
Los hay, pero más en el fondo.
¿En el fondo? Pero si son artificiales.
¡Recoge el sedal, Setsu!
Bien.
Con este tamaño, debe ser…
¡Un pez bien gordo!
¡Caracoles de mar!
¿Otome?
Qué susto me dieron.
¿Qué hacías metida ahí?
Había tantos peces
que me moría de ganas de nadar con ellos.
Entonces, vi algo que brillaba.
-¿Te hice daño? -Estoy bien.
Por cierto…
Bueno, no es nada.
Pues sigo con lo mío.
¿Qué tal si vemos una película?
¿Qué te pareció?
Sinceramente, no me convenció.
¿Te aburrió?
No es que me haya aburrido.
Pero si hubieran alertado a sus superiores desde el principio,
se habrían evitado todos los demás problemas.
Pero entonces, el protagonista perdería la oportunidad de brillar.
Para empezar, ¿por qué encomendar algo así a personas corrientes?
Es ficción, Setsu.
Eso ya lo sé, pero…
Típico de una obra maestra que plasma la Tierra de la época.
¿Estabas aquí, Shigemichi?
Oigan, ¿por qué no se están tomando de la mano?
Darle la mano a tu acompañante en el cine es lo normal.
Lamento la elección de la película.
Soy plenamente consciente de en qué consiste la ficción.
Pero no poder proteger a alguien de un peligro inminente…
Creo que eso demuestra que tienes buen corazón, Setsu.
Te preocupas incluso por un desconocido de una película.
¿Tú crees?
Podría ser mi sentido del deber como soldado.
Aun así, es admirable.
¿Tú elegiste este lugar?
Sí.
Tenía curiosidad por saber si te gustaba estar aquí.
Ya veo. Seguro que elegí este lugar en alguno de los bucles.
Me descubriste.
Pero me alegro de que te acuerdes de estas cosas.
Lo pienso en cada bucle.
Tu yo de cuando te conocí y tu yo que está aquí conmigo
están en un bucle, justo igual que yo.
Y hacen todo lo que pueden.
Me siento mejor solo de pensarlo.
Yo también.
Disculpen, Yuri, Setsu.
Otome.
¿Vienes a decirnos que se acerca la hora de criogenizarnos?
¿Creías que no me había dado cuenta?
Para conseguirnos tiempo libre, propusiste que nos criogenizaran.
Por eso nos libramos de la asamblea.
Setsu…
Espero que no hagas esto nunca más.
Perdóname. Sabía que iría en contra de tus principios.
A diferencia de ti y de mí, los demás no tienen más oportunidades.
Poder intentarlo de nuevo no te da derecho a hacer lo que quieras.
Pero te lo agradezco.
Te debo tantas que ya perdí la cuenta, Yuri.
No te preocupes por eso.
No comments yet. Be the first to leave one.