Shatner in Space

Acara ini mengandung lampu kilat berkedip yang dapat memicu kejang

bagi penderita epilepsi fotosensitif. Penonton diharap bijak.

Kita hidup dalam bahaya

di alam semesta bergejolak ini.

Aku bisa mati, dan jika aku mati,

apa yang paling kurindukan?

Siapa dan apa yang paling kurindukan?

Semoga lancar, Semua.

PENGENDALI MISI

Ada anomali yang menganga dan bisa membuat lolos.

Kemungkinan tak bisa dibawa terbang.

Saat ini ada komponen

yang agak dicemaskan oleh ruang teknik di belakang.

Mereka sedang memeriksanya.

Ya ampun.

Apa itu?

Jadi, ruang teknik sedang memeriksa komponen

yang tampak tak sesuai dan mereka tak suka.

Mereka tak suka kondisinya.

Mereka sedang mencari tahu apa itu bisa diatasi,

dan kita bisa terbang, atau batal.

Kau bercanda?

SHATNER DI LUAR ANGKASA

Aku seorang aktor.

Aku menjadi aktor sejak usia enam tahun.

Baik menulis, menyutradarai, berakting, jadi produser,

itulah cara hidupku.

Bangunlah, Sayang.

Kau sedang lihat apa?

Gremlin.

Dia melompat menjauh bilamana akan terlihat.

Kalian mungkin mengenalku sebagai Kapten Kirk di Star Trek.

Pancarkan aku.

Sungguh luar biasa terlibat dalam fenomena bisnis hiburan.

Aku takjub, tak hanya dengan jumlah fan,

tetapi juga gairahnya.

Ada petualangan dalam hidupku yang tak akan kualami,

andai tak memerankannya.

Hanya dengan merasa terancam,

kita bisa sungguh menjalani apa rasanya hidup.

Sekali lagi kita menyelamatkan peradaban.

Jadi, aku punya cerita untuk disampaikan.

Aku sungguh akan ke luar angkasa, kurasa.

Ada romansa, keindahan, keindahan misterius soal luar angkasa...

yang ingin kulihat.

MARKAS BLUE ORIGIN KENT, WASHINGTON

Yang mengarah kepada momen ini adalah aku kebetulan bertemu Jeff Bezos.

DUA TAHUN SEBELUM PELUNCURAN

NCC-1701-A FEDERASI SERIKAT PLANET

-Jeff tahu cara masuk. -Halo, apa kabar?

Sangat baik. Kau sendiri?

Perusahaan sedang mengerjakan New Shepard. Untuk pariwisata.

-Ya. -Seperti Alan Shepard.

Namanya sub-orbit.

-Ke antariksa. -Yang kita lihat tadi?

-Ke antariksa selama empat menit. -Sedang kau buat?

Ya. Belum pernah membawa orang.

Aku hanya pernah membaca

soal Jeff Bezos, orang terkaya, dan hal semacam itu.

Ini yang sedang dibuat?

Aku tak tahu.

Kukira pendiri Amazon ini berpikir,

"Aku orang kaya, berikutnya mau apa? Ke luar angkasa."

Aku tak tahu ini impiannya sepanjang hidup.

Menurutku itu penting. Kurasa

membangun infrastruktur agar manusia bisa ke luar angkasa

dengan aman dan murah

akan penting bagi anak cucu kita kelak.

Tujuanmu

adalah membangun kendaraan besar untuk hal berat yang dilakukan di Bumi,

-pencemar... -Benar.

-Lakukan di sana dan menjaga... -Menjaga Bumi tetap bersih.

-Bisa kudukung. -Itu yang ingin kami lakukan.

Konsep Jeff Bezos bahwa

semua industri pencemar

bisa dipindahkan ke orbit

dan menjadikan tak ada lagi polusi,

itu ambisi yang sungguh mulia.

Seseorang harus memulainya.

Ini kapsul awak. Ini simulasi kecil

-seperti apa nantinya. -Baik.

Astaga...

Baik, aku tak bisa lebih jauh lagi.

Berputar.

Jeff!

Aku akan pergi, Jeff.

-Kau belum ke sana? -Belum.

-Kau akan ke sana lebih dahulu? -Ya. Aku pasti ke sana

secepatnya. Sudah tak sabar.

Kau akan ikut?

Jika semua...

Jika semua sesuai rencana, tentu.

Kapten Kirk memengaruhi semua orang ini.

-Semuanya. Sedikit banyak. -Ya.

Rasa ingin menjelajah, elemen manusia itu yang kita butuhkan.

Aku sungguh merasakannya.

Jika kita mengikuti ide Bezos,

bahkan hanya sebagai pengamat,

itu bagaikan dongeng.

Di ranca kakekku, di luar

kota kecil Cotulla di Texas Selatan,

ada perpustakaan umum kecil.

Salah satu orang di kota

menyumbangkan seluruh koleksi fiksi ilmiahnya ke sana.

Selama beberapa musim panas,

aku membaca seluruh novel klasiknya.

Asimov, Heinlein, dan seterusnya.

Pada kelas tiga atau empat,

aku menemukan acara berjudul Star Trek.

Itu berdampak besar bagiku.

Star Trek adalah utopia masa depan yang luar biasa.

Banyak orang jadi ingin menciptakan masa depan itu.

KOMUNIKASI SINAR CAHAYA

IDE BEZOS UNTUK MASA DEPAN JAUH DARI BUMI

Aku juga begitu.

Sejak remaja, aku berfokus untuk pergi ke luar angkasa

guna menyelamatkan Bumi. Aku sangat yakin itu penting.

Kurasa itu bukan pertanyaan, tetapi benar-benar perlu terjadi.

Itu yang dikerjakan Blue Origin. Itu akan mengubah segalanya.

Aku selalu menduga itu butuh waktu.

Setiap hari kita berpikir, "Ini mustahil."

Kita hanya perlu kukuh dalam visinya

dan fleksibel dalam detailnya.

UJI LUNCUR DARI LANDASAN

Itu cara bangun jalan ke antariksa.

Perjalanan antariksa dan ilmu roket,

orang tahu itu sulit.

Namun, masalah itu sudah teratasi.

Bagian tersulitnya, penggunaan kembali.

JANUARI 2021 NS-14

Jeff Bezos siap lepas landas.

Bezos mewujudkan impian masa kecilnya.

PENERBANGAN MANUSIA PERTAMA

Sisa waktu sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima,

empat, mesin komando menyala, dua, satu.

New Shepard sudah meninggalkan menara,

menuju luar angkasa dengan kru manusia pertama kami.

Bagiku, pengalaman itu benar-benar sudah mengubahku.

Hai, Ibu!

Selamat datang kembali, Astronaut!

Morgan, ini yang pertama

dari semoga saja banyak peluncuran Blue Origin, ya?

Blue Origin punya rencana untuk dua penerbangan lagi tahun ini,

dan penting dicatat, mereka bisa memakai kembali roket

yang diluncurkan hari Selasa.

Jika semua berjalan lancar, itu akan terjadi bulan September atau Oktober.

-Halo. -Hai, Ayah.

-Hai, Sayang. -Kau tampak bugar.

Semua, duduklah, ada yang ingin kusampaikan.

Baik. Kedengarannya buruk.

Semuanya,

ayah kalian, suamimu,

akan pergi ke luar angkasa.

Tunggu.

Tunggu. Apa ini? Kau akan naik ke mana? Berapa lama?

Ketinggian 90 ribu meter.

Tanpa bobot di luar angkasa.

Mereka mengundangku.

Kurasa, itu hal yang ingin kulakukan.

-Kau takut? -Ya.

Itu yang paling meresahkanku, aku tak mau kau merasa buruk.

Aku paham alasanmu mau lakukan. Memang terdengar hebat.

Bayangkan bisa terlibat dalam cara kecil.

Aku setuju faktor kerennya ekstrem, tetapi faktor keamanannya juga ekstrem.

Kau harus memastikan tubuhmu bisa menghadapi tekanan itu.

-Kau bicara kepadaku. -Aku setuju dengan mereka.

-Apa ada astronaut... -Tidak.

Ini tandingan Star Trek.

Halo, Kapten Bodoh.

Ini Kapten Bodoh. Mau ke luar angkasa, Pak.

Ini tak begitu meyakinkan.

Aku bukan mau meyakinkanmu.

Apa aku gelisah? Begitulah...

Aku memang gelisah.

Aku akan pergi ke luar angkasa.

Entah berapa banyak orang yang bisa bilang itu dan kini masih hidup.

Melihat kendaraan mirip tank

yang memindahkan roket ke area peluncuran,

melihat mereka terhubung, dan uap muncul...

Hal lainnya yang ingin kukatakan

Adalah meski aku...

Apa itu aneh?

Itu yang kutakutkan akan terjadi saat peluncuran.

Kapten Kirk...

Kapten Kirk Star Trek berpeluang menyentuh batas terakhir.

Aku panik!

Aku suka kau umumkan ini kepada dunia

dengan twit, "Kini aku bisa bicara. Itu benar.

"Aku akan jadi manusia roket."

Ingat, Shatner paling dikenal mengatakan, "Pancarkan aku, Scotty."

Munculkan lagi semua ucapannya.

Kau pernah terpikir bisa ke luar angkasa?

Tidak, maksudku... Maaf jika aku...

mengingatkan kau yang akan tetap di Bumi.

Semua itu pura-pura, Anderson.

-Astaga, dia akan ke luar angkasa. -Wah.

Yang benar saja? Ini hebat.

Dia akan sungguh ke luar angkasa.

Luar biasa yang dia berikan ke dunia sebagai fenomena budaya dengan Star Trek.

Indah melihat dia bisa mengalami sedikit petualangan itu.